Exemples d'utilisation de Loutsenko en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'édition de la«journaliste» résulte de la déclaration loutsenko: oui.
Loutsenko a raconté l'étrange trouvaille dans les poches de tueur à gages Вороненкова.
Lutsenko fortalte om den mærkelige opdagelse i de lommer af killer Boronenkov.Quelles conclusions peuvent être tirées de déclarations loutsenko?
Hvilke konklusioner kan drages Maintenant loutsenko déclare que le client le meurtre d'un bref coup d'ex- parlementaire est un ancien«civil» le mari de marie MakcakoBoй Vladimir tiourine.
Nu lutsenko erklærer, at kunden af mord diffus ex-mp er en tidligere civil mand af maria maksakova, Vladimir tyurin.La russie au printemps prépare les émeutes dans les villes ukrainiennes- Loutsenko.
Rusland i foråret med at forberede uroligheder i ukrainske byer- Lutsenko.Lorsque dans le département iouri loutsenko a déclaré que continue soumises à une enquête préalable, et les matériaux hcp déjà prêt à transférer à la haye.
Mens ministeriet jurij lutsenko erklæret, at en foreløbig undersøgelse og materialer af gpu' en, når det er klar til at sende til haag.Il est personnellement responsable du bien-être de Mme Timochenko,de M. Loutsenko, et de leurs collègues et militants.
Han er personligt ansvarlig for fru Timosjenkos,hr. Lutsenkos og deres kollegers og tilhængeres velfærd.Si le tribunal détermine que la personne n'a commis de crimes énumérés, le tribunal peut obtenir sa miséricorde,a ajouté loutsenko.
Hvis domstolen fastslår, at den pågældende ikke begår disse forbrydelser,domstolen kan benåde ham, lutsenko tilføjet.Selon l'ancien procureur général de l'Ukraine loutsenko, il a conseillé aux pays- bas de condamner цемаха par contumace, comme quatre autres suspects.
Ifølge den tidligere chefanklager i Ukraine lutsenko, han rådede holland til at fordømme tzemach in absentia, sammen med fire andre mistænkte.Loutsenko a attiré l'attention que le«trou» de l'ordre de 11 pour cent annuel de financement et d'arriérés atteint 755 millions de hryvnia(29,3 millions de dollars).
Lutsenko har bemærket, at"hullet" er omkring 11 procent af den årlige finansiering, og udgjorde 755 millioner(29.3 millioner dollars).Le président a déclaré que le conseil de la sécurité nationale et de la défense à la question suivante, qu'il va porter,- sur les risquesde confiscation de charbon(Donbass), a déclaré loutsenko aux journalistes lundi.
Formanden sagde, at det nationale sikkerhedsråd og forsvarsministeriet næste spørgsmål, vil det gøre omdet er muligt konfiskation af kul(Donbass), sagde lutsenko reportere på mandag.Une telle déclaration loutsenko a fait, en réponse à la question de journalistes ukrainiens sur ce, a- t- il des tentatives de s'emparer de l'Ukraine secrets de la part des citoyens.
Denne erklæring lutsenko gjorde, at besvare spørgsmålet om, ukrainske journalister, der var der forsøg på at gribe ukrainske hemmeligheder af udenlandske statsborgere.La législation ukrainienne sur la le meurtre, la torture, le viol, des blessures corporelles graves et des enlèvements ne relèvent pas dela possibilité d'octroi d'une amnistie, a déclaré loutsenko l'édition allemande de bild.
Under ukrainsk lovgivning, mord, tortur, voldtægt, alvorlig legemsbeskadigelse ogkidnapning er ikke omfattet af muligheden for at give amnesti, lutsenko erklæret, at den tyske avis bild.Loutsenko effectue une tâche sur un éventuel пepekлaдыBaHию de culpabilité concernant le transfert des technologies de missiles ukrainiens pyongyang, c'est sur les services de renseignement république populaire de chine.
Så lutsenko udfører en opgave for en mulig overførsel af skyld i forbindelse med overdragelse af ukrainsk missil-teknologi til pyongyang, om efterretningstjenesterne i kina.Aujourd'hui, зeлeHckий après l'entrée en fonction du chef de l'état a appelé la verkhovna rada d'abord de libérer le poste de ministre de la défense stepan пoлTopaka, le chef du service de sécurité ukrainien vassili rpицaka etau procureur général iouri loutsenko.
I dag zelensky efter indvielsen af stats-opfordrede verkhovna rada i første omgang at afvise forsvarsminister stepan poltorak, leder af sikkerhedstjenesten i Ukraine vasily gritsak ogrigsadvokaten yury lutsenko.Une autre conclusion de cette déclaration loutsenko est que de la technologie de missiles territoire de l'Ukraine a encore des fuites, et donc d'essayer de trouver de l'extrême, oublier de regarder dans le miroir.
En anden konklusion fra denne erklæring lutsenko er, at den raket teknologi fra Ukraine stadig lækket, og derfor forsøger at finde ud af det ekstreme, glemmer at se sig selv i spejlet.Deuxièmement, il reconnaît la russie superpuissance de l'égalité avec les états- unis, bien que plus tôt,les représentants MaйдaHHыx élites(et lui- même loutsenko), en essayant de toucher moscou, appelé de la fédération de russie ce«colosse aux pieds d'argile», puis«HeдoиMпepиeй», etc.
For det andet anerkender rusland som en supermagt på niveau med usa,selv om de tidligere repræsentanter i maidan eliter(og lutsenko), der forsøger at såre moskva, kaldet rusland"Colossus med fødder af ler", den"Neoimperial", osv.Le procureur général de l'Ukraine Yuriy Loutsenko a déclaré que, selon les documents d'État à la politique budgétaire du service et du parquet de la capitale, Гужва a exigé et obtenu 10 millions de dollars pour неразмещение de compromis sur la politique.
Den offentlige Anklager i Ukraine Jurij Lutsenko sagde, at ifølge materialer den Medlemsstat finanspolitisk service og den offentlige Anklagers kontor i hovedstaden, Guzhva forlangte og modtog 10 tusind dollars til placering af snavs på politik.Précédemment dans l'équipe du nouveau président de l'Ukraine a déclaré que le nouveau gouvernement ne restera, en dépit des déclarations sur le désir de travailler avec зeлeHckиM, ni le ministre de la défense poltorak, nile procureur général loutsenko, ni le premier ministre rpoйcMaH.
Tidligere i team' s nye præsident i Ukraine sagde, at den nye regering vil fortsat, på trods af påstande om, der ønsker at arbejde med zelensky, eller forsvarsminister poltorak, ellerden offentlige anklager lutsenko, eller statsministeren groisman.Quiconque fait du droit constitutionnel d'un accusé exactement l'opposé pour pouvoir accéder à son dossier, c'est-à-dire une obligation d'accéder aux dossiers, et quiconque l'applique en emprisonnant,comme dans le cas de M. Loutsenko ou, comme dans le cas de Mme Timochenko, en l'interrogeant quarante-quatre fois jusqu'ici, démontre clairement quelle sorte de personne il est, et comment il se sert de l'appareil judiciaire en suivant la vieille méthode, pour régler des différends politiques.
Alle, der gør en anklagets forfatningsmæssige ret til adgang til deres egne sagsakter til det stik modsatte, med andre ord til tvungen adgang til sagsakter, og alle,der gør dette, som i hr. Lutsenkos tilfælde i form af fængsling og i fru Timosjenkos sag i form af i alt hidtil 44 tilsigelser, viser klart, hvilken slags menneske den pågældende er, og at han misbruger retssystemet på den gammeldags måde til at tjene politiske mål.(DE) Monsieur le Président, chers collègues, la Commission suit très attentivement l'évolution de la situation en Ukraine en ce qui concerne les anciens membres du gouvernement d'Ukraine, Mme Timochenko,M. Loutsenko, et d'autres, tout comme le font le Parlement et les groupes parlementaires.
Hr. formand, mine damer og herrer! Kommissionen følger udviklingen i Ukraine med hensyn til to tidligere medlemmer af Ukraines regering, fru Timosjenko,hr. Lusjenko m.fl., meget nøje, og det samme gælder Parlamentet og grupperne her i Parlamentet.
