Exemples d'utilisation de Lovelock en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le travail de James Lovelock.
Jeg tror på James Lovelocks fremstilling.Scudboat et Lovelock sont rentrés hier soir de Belfast.
Simpson est actuellement emprisonné au Centre Correctionnel de Lovelock, Nevada.
Simpson afsoner i dag sin fængselsstraf i Scudboat et Lovelock sont rentrés de Belfast la nuit dernière.
Scudboat og Lovelock kom tilbage fra Belfast i går aftes.Il a purgé sa peine au centre correctionnel de Lovelock, près de Lovelock, au Nevada.
Dommen lød på 33 års fængsel, som han afsoner i Lovelock Correctional Center i Lovelock, Nevada.Une rencontre avec Lovelock à cet égard ressemble un peu à une audience avec un prophète.
Et møde med Lovelock føles derfor lidt som et publikums møde med en profet.De nombreux couples en visite à Paris avant de semblent toujours placer un cadenas en métal, ou« Lovelock» sur le Pont des Arts pour célébrer un anniversaire ou un autre moment romantique.
Mange par besøger Paris stadig ser frem til at placere en metal hængelås, eller“Lovelock” på Pont des Arts til at fejre et jubilæum eller anden romantisk øjeblik.Ce dernier est révolutionnaire,soutient Lovelock, car cela signifie que l'intelligence artificielle a maintenant atteint un stade où l'intuition, l'autonomie et la capacité d'apprentissage deviennent des propriétés que l'intelligence artificielle possède.
Det sidstnævnte er revolutionerende,hævder Lovelock, fordi det betyder, at kunstig intelligens nu er nået et stadium, hvor intuition, autonomi og læringsevne bliver egenskaber, som kunstig intelligens besidder.En faisant une telle déclaration, beaucoup plus sinistre que toutes les autres faites par un scientifique de réputation internationale comparable,le Professeur Lovelock accepte de prendre ses responsabilités.
Ved at fremsætte en sådan forudsigelse, der er langt mere dyster end nogen, andre forskere af sammenligneligt internationalt ry har været fremme med,indrømmer professor Lovelock, at han sætter tingene på spidsen.Je demande, qu'est ce que Lovelock ferait maintenant si il était moi?
Hvad ville Lovelock gøre nu, jeg spørger, dersom han var mig?Lovelock croit que le réchauffement climatique est maintenant irréversible et que rien ne pourra empêcher de grandes parties de la planète devenant impossible à habiter ou coulant sous l'eau, entraînant des migrations de masses, des famines et des épidémies.
Lovelock mener, at drøftelserne om den global opvarmning nu er irreversibel, og at intet kan forhindre, at store dele af planeten bliver for varm til at bebo, eller synke under vandet, og vil resultere i masseindvandring, hungersnød og epidemier.Le titre se réfère à l'âge que Lovelock croit que nous sommes sur le seuil, eh bien, peut- être juste entré.
Titlen henviser til den tidsalder, som Lovelock mener, at vi er på tærsklen for, ja, måske lige er indtastet.Lovelock a dispensé des prédictions de son laboratoire de solitaire dans un vieux Moulin de Cornwall depuis la mi- 60, leur exactitude constante lui a valu une réputation faisant de lui l'un des scientifiques indépendants les plus respectés de Grande- Bretagne- même franc- tireur-.
Lovelock udvikler sine forudsigelser fra hans en-mands laboratorium i en gammel mølle i Cornwall, hvilket siden midt-60'erne med hans konsekvente nøjagtighed har givet ham et ry, som en af Storbritanniens mest respekterede uafhængige videnskabsmænd.Nous en avons déjà vu des exemples, souligne Lovelock, et mentionne le programme informatique de Google AlphaGo comme exemple révélateur.
Vi har allerede set eksempler på det, påpeger Lovelock, og nævner Googles computerprogram AlphaGo som et sigende eksempel.Le Professeur Lovelock a attiré l'attention sur un aspect particulier de la menace du réchauffement, qui est que l'augmentation attendue des températures est actuellement retenue artificiellement par un aérosol global- une couche de poussière dans l'atmosphère autour de l'hémisphère nord de la planète- qui est le produit des industries mondiales.
Professor Lovelock fremhæver især et aspekt af opvarmningstruslen, nemlig at den forventede temperaturstigning aktuelt holdes kunstigt tilbage af'global aerosol'- et støvlag i atmosfæren omkring Jordens nordlige halvkugle, som er frembragt af verdens industri.On commence à se dire que cela peut appuyer l'hypothèse Gaia de James Lovelock, qui conçoit le monde comme un tout cohérent, un organisme qui s'auto- régule, qui commence à s'accumuler au niveau de l'écosystème.
Du begynder muligvis at se fakta, som støtter James Levelocks Gaia hypotese, der betragter verden som en sammenhængende selvregulerende organisme, begynder på økosystem niveau, at akkumulerer.Le Professeur Lovelock, qui a conçu l'idée de Gaïa dans les années 70 en examinant les possibilités de vie sur Mars pour la NASA aux États- Unis, a averti des dangers du changement de climat depuis que les inquiétudes majeures à ce sujet sont apparues il y a presque 20 ans.
Professor Lovelock, som udkastede sin Gaia-hypotese i 1970'erne, da han for det amerikanske rumfartsagentur NASA undersøgte mulighederne for liv på Mars, har advaret om farene ved klimaforandringer, siden disse blev genstand for større bekymring for omkring 20 år siden.Il y a plus qu'un soupçon de controverse dans son travail etcela semble une coïncidence improbable que Lovelock commence à être convaincu de l'irréversibilité du changement climatique en 2004, au moment même où un consensus international s'opérait sur le besoin d'une action urgente.
Der er mere end en antydning af polemiker i hans arbejde, ogdet synes at være en usandsynlig tilfældighed, at Lovelock blev overbevist om de uigenkaldelige klimaændringer i 2004, netop på det tidspunkt, hvor den internationale konsensus kom til at handle om behovet for en hurtig indsats.Avec l'environnementaliste James Lovelock, le philosophe Edgar Morin et les Prix Nobel de la Paix Mikhaïl Gorbatchev et Wangari Maathai, le film laisse à chacun la liberté dévaluer le degré d'urgence sur une seule certitude:"Nous resterons sur Terre".
Med medvirken af bl.a. miljøforkæmperen James Lovelock, filosoffen Edgar Morin og de tidligere modtagere af Nobels Fredspris, Mikhail Gorbatjov og Wangari Maathai, lader filmen det være op til hver enkelt af os at vurdere graden af vigtighed af den eneste ting vi ved med sikkerhed: vi er"Here to stay".D'une façon assez inattendue Lovelock concède que la campagne plastique du Mail semble« face à tout ça, une bonne chose».
Noget uventet indrømmer Lovelock, at den Daily Mail plasticpose kampagne, der er“på forsiden af avisen, er en god ting”.Voilà le genre de pensées que James Lovelock fait dans le livre Novac Le livre est quelque chose d'aussi rare qu'une œuvre profondément visionnaire.
Dette er den slags tanker, James Lovelock drager i bogen Novac Bogen er noget så sjældent som et dybt visionært værk.Voilà le genre de pensées que James Lovelock fait dans le livre Novac Le livre est quelque chose d'aussi rare qu'une œuvre profondément visionnaire.
Det er den slags tanker, James Lovelock gør sig i bogen Novacene Bogen er noget så sjældent som et dybt visionært værk.
