Exemples d'utilisation de Ludus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle honore ce ludus.
Son ludus est à Damas!
Hans ludus er i Damaskus!Retourne au Ludus.
Le ludus était toute sa vie.
Gladiatorskolan var alt for ham.Je suis née dans ce ludus.
Jeg blev født her i skolen.Ludique dérive de ludus qui signifie jeu.
Le meilleur de tous les ludus.
Den bedste i nogen ludus.Votre ludus est maintenant le plus important en nombre.
Din Ludus nu står over alle andre i nøgne tal.Elle parle du ludus.
Hun tænker på ludusen nedenunder.Ton ludus est maintenant plus important que tous en nombres.
Din Ludus nu står over alle andre i nøgne tal.Il y en a des tas dans un ludus.
Der er masser, i en ludus.Tu serais envoyé au ludus du gosse à cette putain de Nola.
Du ville blive sendt til drengens Ludus i skide Nola.Pour toi et pour ce Ludus.
Det er en ære for dig og skolen.Ton ludus? Je me suis retiré de l'humble travail de lanista?
Jeg går på pension fra den ringe kald af lanista. Din Ludus?Elle a pris vie ici. Dans ce ludus.
Ce ludius se rapproche de ludus qui signifie, jeu.
Illusio er afledt af ludo, der betyder spil.Avais-tu déjà visitée un Ludus?
Har du nogensinde været inde i en ludus?Ai-je vraiment le choix? si je veux diriger ce ludus, Mais j'en arriverais vite à cette conclusion:?
Hvad har du for andre valg hvis du stadig vil drive skolen?Une noble cargaison pour tous les ludus.
Et nous offre d'ailleurs ce ludus en cadeau pour services rendus.
Han giver sin velsignelse og denne gladiatorskole som gave som anerkendelse for ærefuld tjeneste.Vous êtes tous deux la fierté de ce ludus.
Begge to giver ære til skolen.Crixus reste la seule attraction du ludus, et parmi les nouveaux, seul Varro est prometteur.
Crixus er fortsat enkelt berømmelse af Ludus. Af de nye rekrutter, er Varro den eneste mand med løfte.Tu vas immédiatement sortir du ludus.
Du vil straks blive fjernet fra ludus.Une femme de haut rang qui visite un ludus, qui dissimule des masques et qui parle de problèmes.
En velstående kvinde med status, der besøger en ludus, der gemmer masker og hvisker om komplikationer.Il y avait un Syrien dans notre ludus.
Quand nous étions encore dans le ludus de Batiatus, je t'ai dit que nous aurions pu être des frères, dans une autre vie.
Da vi stadig var i Batiatus' skole talte jeg om hvordan vi ville have været, som brødre i et andet liv.Ça ne serait pas bienvenu que je vienne te voir au ludus.
Det ville være forkert for mig at besøge dig i Ludus.C'est une bénédiction, pour chacun d'entre vous,de vous trouver ici, au ludus de Quintus Lentulus Batiatus, fournisseur des meilleurs gladiateurs de la République!
I er blevet velsignet, hver og en af jer,ved at befinde jer her, i Quintus Lentulus Batiatus' ludus, leverandør af de bedste gladiatorer i hele Republikken!T'a- t- il parlé de ses projets en dehors du ludus?
Har han taler til jer om hans planer for livet uden for Ludus?Alors en route pour visiter le Forum romain, se tenir au centre du Colisée,marcher sur les traces des gladiateurs dans le Ludus Magnus, monter sur la Rostra, passer au- dessus de la Basilica Julia et sous l'Arc de Constantin, ou même examiner les détails de la façade de la Basilique de Maxentius.
Du kan besøge det romerske forum, stå i centrum af Colosseum,følge i fodsporet af gladiatorer i Ludus Magnus, stå på Rostra, flyve over de Basilica Julia, og under Arch af Constantine og undersøge detaljer på facaden af basilikaen af Maxentius.
