Que Veut Dire LUI APPREND en Danois - Traduction En Danois

• lærer ham
• lærte ham
• lærer han

Exemples d'utilisation de Lui apprend en Français et leurs traductions en Danois

Je lui apprend à lire.
Jeg lærer hende at læse.

Qui sait ce que cet homme lui apprend!
Hvem ved, hvad den mand lærer ham!

Athéna lui apprend le tissage.
Athene lærer hende at væve.

Elle est une nouvelle sorcière, et Bonnie lui apprend la magie.
Hun er en ny heks, og Bonnie lærer hende magi.

Elle lui apprend à jouer et à chasser.
Hun lærer ham hvordan man spiller og jagt.

Regardez comme elle lui apprend à lire.
Hun lærer ham at læse.- Det ved jeg.

Elle lui apprend à lire, seulement la Bible.
Hun lærer ham at læse, først og fremmest i Biblen.

Sa première voiture fut une Rolls-Royce et le vendeur lui apprend à conduire.
Den første var en Rolls-Royce og sælger lærte ham at køre.

Maintenant on lui apprend à demander des choses.
Og nu lærer han os at bede om dette.

Sa mère, Elva, décide donc de lui faire la classe dans la cuisine familiale et lui apprend à confectionner des chocolats.
Hans mor, Elva, underviser ham i deres køkken og lærer ham også at hånddyppe chokolade.

Adele lui apprend que la musique la rend forte.
Adele lærer hende, at musik gør hende stærk.

Celui- ci lui donne une éducation et lui apprend à danser et chanter.
Jeg underviste ham selv og lærte ham at svømme og at synge.

Elle lui apprend à voler de ses propres ailes.
Hun lærer ham at flyve med de vinger han har fået.

Elle veut voir le chef de l'hôte, qui lui apprend à utiliser leurs capacités innées.
Hun ønsker at se i værten en leder, der lærer hende at bruge sine medfødte evner.

Né à New York en 1963, Marc Jacobs baigne dans la mode dès l'adolescence, période pendant laquelle il habite avec sa grand - mère qui lui apprend la couture.
Marc Jacobs blev født i New York i 1963, og fordybede sig som teenager i mode. Han boede sammen med sin bedstemor, som lærte ham at sy.

Maman Mature blonde lui apprend une chose ou deux.
Mødre Gamle blonde lærer ham en ting eller to.

Né à New York en 1963, Marc Jacobs baigne dans la mode dès l'adolescence, période pendant laquelle il habite avec sa grand - mère qui lui apprend la couture.
Født i New York i 1963 bader Marc Jacobs sig i mode lige fra den tidlige ungdom, en periode, hvor han bor sammen med sin bedstemor, der lærer ham at sy.

Elle devait lui apprendre les secrets de cette nourriture délicieuse.
Hun lærte ham hemmelighederne bag velsmagende mad.

Cela m'aide à commencer l'entraînement au pot et lui apprend également à ne pas faire pipi dans la caisse.
Dette hjælper mig med at starte pottetræning og lærer ham også at ikke tisse i kassen.

C'est l'expérience qui lui apprend cela, et notre Robinson, qui a sauvé du naufrage une montre, le grand livre de comptes, l'encre et la plume, a tôt fait de tenir la comptabilité de sa propre personne, en bon Anglais qu'il est.
Det er noget, erfaringen lærer ham, og vor Robinson, som har reddet ur, hovodbog, blæk og pen fra skibbruddet, begynder snart som god englænder at føre bog over sig selv.

L'influence parentale dans les premières années d'un enfant lui apprend les réponses et les actions appropriées pour faire face à l'agression.
Forældres indflydelse i et barns tidlige år lærer ham eller hende de relevante reaktioner og handlinger for at imødekomme aggression.

Après de travailler pour Associated Press, il fut le chercheur du médecin homéopathe Guy Beckley Stearns(en), il lui fait cadeau de sa première caméra et lui apprend à l'utiliser.
Efter at have arbejdet for Associated Press, arbejdede han for at undersøge Guy Beckley Stearns homøopatisk læge, der gav ham hans første kamera, et Rolleiflex, og lærte ham at bruge det.

Ça va le tuer. Et si on ne lui apprend pas à modérer ces sentiments, Oui.
Og hvis vi ikke lærer ham at afbøde disse følelser, det vil helt sikkert få ham dræbt. Ja.

Planète apparemment sans vie lui apprend rapidement une surprise- un autre grand navire, apparemment venu ici pour les mêmes raisons, il se trouve à proximité, cependant, tous les passagers sont morts, et une fois il devient clair qu'ils sont morts après l'atterrissage et de la mort, apparemment violente….
Planet tilsyneladende livløse hurtigt lærer ham en overraskelse- en anden stor skib, tilsyneladende kom her af de samme grunde er det fundet i nærheden, men alle passagerer er døde, og når det bliver klart, at de døde efter landing og tilsyneladende voldsom død….

Lorsqu\'il rencontre l\'Alchimiste dans le désert, celui-ci lui apprend à écouter son coeur, à lire les signes du destin et, par-dessus tout, à aller au bout de son rêve.
Når han møder alkymisten i ørkenen, lærer han ham at lytte til sit hjerte, læse skæbnen og frem for alt at gå efter sin drøm.

Tu t'es levé pour la consoler… ce qui lui apprend que quand elle pleure… son père viendra la cajoler et mettre son favori… Qu'est-ce qu'on regarde?
Du står op og trøster hende, hvilket lærer hende, at hver gang hun græder, kommer hendes far og trøster hende og sætter hendes yndlings?

On peut faire confiance à l'individu quant à l'utilisation de l'éthique. Lorsqu'on lui apprend à mettre sa propre éthique en place, alors la justice cesse d'être le sujet que l'on a revêtu d'une importance primordiale.
Etik kan overlades til individet, og når man lærer ham at få hans egen etik til at fungere, behøver justits ikke længere at være det altafgørende emne, som det er blevet gjort til.

Le dieu Multiface lui apprit à retirer son visage et à offrir le don.
Guden med de mange ansigter lærte ham at skifte ansigt og give gaven.

Je lui apprenais à naviguer vite.
Jeg lærte ham at sejle hurtigt.

Je lui apprenais à se défendre.
Jeg lærte ham at forsvare sig… i teorien.

Comment utiliser "lui apprend" dans une phrase en Français

Cellci lui apprend se nommer Nancy Lowe.

Barbara lui apprend que c’était la dernière.

Patrick lui apprend à manier une caméra.

papa lui apprend comment prendre les coups.

Arthur quant à lui apprend beaucoup aussi.

Susan lui apprend comment rouler en vélo.

Personne ne lui apprend comment s'y prendre.

lui apprend le capitaine qui reprend l'avantage.

Cela lui apprend aussi les comportements acceptables.»

On lui apprend que Ricky est mort.

Comment utiliser "lærer han, lærer ham, lærte ham" dans une phrase en Danois

Men det lærer han jo også af.

Her lærer han ting, han ikke ville lære andre steder.

Jeg fokuserer på, om han bruger de ting, jeg lærer ham Xiaoyan Dai, Benjamins træner "Jeg er ikke så fokuseret på, hvor meget Benjamin vinder.

Stadnicki blev en stor inspiration for ham, og Kristján Sigurleifsson siger selv, at han virkelig lærte ham at være musiker.

Han er en esbjergensisk forfatter som jeg har været utrolig glad for siden jeg lærte ham at kende for et par år siden.

Jo bedre du lærer ham at kende, jo bedre køn vil være, og begge vil kunne opnå afslapning.

Gustavs vej til jobbet lærte ham noget om øl, LinkedIn og modet til at skille sig ud .

Både for elever og lærer.” Han har selv forbudt sine medarbejdere at ryge på arbejdspladsen – så skal de forlade området for at ryge.

Da jeg kom hjem søndag eftermiddag, var Erik ekstatisk begejstret (‘den er bare helt vildt syret!‘ – hvem lærer ham den slags udtryk?).

Og i Gal 5, 17 lærer han, at der i de hellige er en stadig kamp mellem kødet og Ånden.