Exemples d'utilisation de Luigi lavazza en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Président de Luigi Lavazza S.p.A.
Elle a été fondée à Turin en 1895 par Luigi Lavazza.
Président de Luigi Lavazza S.p.A.
Administrerende direktør for Luigi Lavazza S.p.A.Luigi Lavazza S.p.A est le responsable de traitement et le responsable de ce site Web.
Luigi Lavazza S.p.A er controller og ansvarlig for denne hjemmeside.Nom de l'exploitant: Luigi Lavazza S.p.A.
Administrerende direktør for Luigi Lavazza S.p.A.En 1936, Luigi Lavazza prend sa retraite et quitte la société, et a était remplacé par ses enfants.
I 1936 gik Luigi Lavazza på pension og overlod firmaet til sine sønner.Directeur général de Luigi Lavazza S.p.A.
Administrerende direktør for Luigi Lavazza S.p.A.Entreprise italienne, Lavazza a été fondée en 1895 dans la ville de Turin par Luigi Lavazza.
Kaffegiganten blev grundlagt i 1895 i den italienske by, Torino, af Luigi Lavazza.C'est là que Luigi Lavazza ouvre son épicerie.
Her åbner grundlæggeren Luigi Lavazza den første Les marques de la société Luigi Lavazza S.p.A.
Administrerende direktør for Luigi Lavazza S.p.A.Extrait du discours de Luigi Lavazza pour une cérémonie de l'école maternelle de Murisengo, années 1940.
Udkast til Luigi Lavazzas tale ved en højtidelighed i børnehaven i Murisengo, 1940'erne.Le site Web est la propriété de Luigi Lavazza S.p.A.
Denne hjemmeside ejes af koncernen Luigi Lavazza S.p.En 1979, le Luigi Lavazza Center a été fondé pour étudier et faire des recherches sur le café.
I 1979 blev verdens største kaffeskole grundlagt under navnet Luigi Lavazza Center for Studier og Forskning i kaffe.Dans ce cas, les données que vous fournissez seront utilisées par Luigi Lavazza S.p.A.
I dette tilfælde anvendes de oplysninger, som du har indtastet, af Luigi Lavazza S.p.A.Tout a commencé quand Luigi Lavazza a ouvert le premier magasin Lavazza, Via San Tommaso, à Turin en 1895.
Luigi Lavazza startede virksomheden, da han i 1895 åbnede den første købmandsbutik i Via San Tommaso i Torino.Il s'agit d'un véritable art développé il y a plus de 100 ans par Luigi Lavazza.
Kaffeblanding er en kunstform, som blev opfundet af selveste Luigi Lavazza for mere end hundrede år siden.À l'occasion d'un voyage en Amérique du Sud, en 1935, Luigi Lavazza s'affligea de voir partir en fumée des récoltes entières de café invendu.
Det var under en rejse til Sydamerika i 1935, at Luigi Lavazza udtrykte sin skuffelse over at se destruktionen af kaffeafgrøder, der ikke var blevet solgt.Les cafés choisis passent ensuite à l'étape de l'assemblage: un véritable art, inventé par Luigi Lavazza lui- même il y a plus de cent ans.
Kaffeblanding er en kunstform, som blev opfundet af selveste Luigi Lavazza for mere end hundrede år siden.Elles ont toujours été l'élément clé de notre méthode avec la technologie avant- gardiste de pointe, depuis que Luigi Lavazza a investi dans les processus de torréfaction les plus modernes de l'époque et a inventé des conditionnements innovants qui garantissent une meilleure qualité et une durée de conservation plus longue.
De har altid været det primære element i vores metode sammen med innovativt anvendt, avanceret teknologi, lige siden Luigi Lavazza investerede i tidens mest moderne risteprocesser og opfandt innovativ emballage, som garanterer bedre kvalitet og længere holdbarhed.L'assemblage est une véritable forme d'art,qui a été inventée par Luigi Lavazza il y a plus de cent ans.
Kaffeblanding er en kunstform,som blev opfundet af selveste Luigi Lavazza for mere end hundrede år siden.Chaque membre de la famille qui a travaillé dans l'entreprise l'a aidée à croître, en la transformant en la société qu'elle est aujourd'hui, mais en restant toujours fidèle aux qualités de passion etd'innovation héritées de Luigi Lavazza.
Hvert familiemedlem, som har arbejdet med virksomheden, har hjulpet det med at vokse, at omdanne det til den virksomhed, den er i dag, som stadigvæk er tro mod egenskaberne af lidenskab ognytænkning nedarvet fra Luigi Lavazza.La publicité, réalisée par Jean- Pierre Jeunet(réalisateur du Fabuleux Destin d'Amélie Poulain),raconte comment le fondateur de l'entreprise, Luigi Lavazza, est venu découvrir les pays producteurs de café et comment il a commencé à développer l'art de l'assemblage.
Reklamen, som er instrueret af Jean-Pierre Jeunet(filminstruktøren bag Amélie), fortæller historien om,hvordan firmaets grundlægger, Luigi Lavazza, opdagede de kaffedyrkende lande, og hvordan han begyndte at udvikle blandingens kunst.Dans tous les cas, les données seront traitées avec les mêmes garanties de sécurité etde confidentialité offertes par Luigi Lavazza S.p.A.
Under alle omstændigheder behandles dataene i henhold til samme garantier for sikkerhed og fortrolighed,som tilbydes af Luigi Lavazza S.p.A.Les techniques d'avant garde s'appliquent d'une manière innovante:elles ont toujours représenté les principes de base de notre méthode, depuis que Luigi Lavazza a investi dans ce qui était à l'époque l'usine de torréfaction la plus moderne au monde et a inventé une toute nouvelle forme d'emballage afin de produire plus de café de meilleure qualité, le stocker plus longtemps et le livrer plus loin.
Avantgardeteknikker brugt innovativt:Det har altid været grundtanken bag vores metode- lige siden Luigi Lavazza investerede i det, der på daværende tidspunkt var verdens mest moderne risteri og opfandt en helt ny form for emballage for at kunne fremstille mere kaffe af en bedre kvalitet, opbevare den i længere tid og transportere den over længere afstande.Cela ne s'arrête pas là puisque la plus grande école de café au monde a été créée au cours de cette période, en 1979 précisément, sous le nom de« Luigi Lavazza Center for Studies and Research into Coffee».
Alligevel var det i denne periode, at virksomheden grundlagde verdens største kaffeskole under navnet“Luigi Lavazza Center for Studier og Forskning i kaffe”.En 1998, l'équipe du Training Center de Lavazza a été chargée de développer une série de recettes à base de café pour San Tommaso 10,les locaux ouverts pour le centenaire de Lavazza sur le site historique de l'entreprise, l'épicerie de Luigi Lavazza.
I 1998 blev teamet på Lavazza Training Center bedt om at finde frem til en række opskrifter baseret på kaffe til San Tommaso 10,lokalerne var åbne i forbindelse med Cela ne s'arrête pas là puisque la plus grande école de café au monde a été créée au cours de cette période, en 1979 précisément,sous le nom de« Luigi Lavazza Center for Studies and Research into Coffee».
Verdens største kaffeskole, der eksisterer den dag i dag,blev grundlagt i denne periode, i 1979, under navnet Luigi Lavazza Center for Studier og Forskning i kaffe.En 1998, l'équipe du Training Center de Lavazza a été chargée de développer une série de recettes avec du café pour San Tommaso 10, les locaux ouverts pour le centenaire de Lavazza sur lesite historique de l'entreprise, l'épicerie de Luigi Lavazza.
