Exemples d'utilisation de Lumières s'éteignent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les lumières s'éteignent.
Lyset går ud.Venez découvrir ce qu'il se passe lorsque les lumières s'éteignent.
Kør til starten og se hvad der sker når lysene slukker.Les lumières s'éteignent.
Imaginez que vous êtes au cinéma, les lumières s'éteignent et la séance commence.
I sidder inde i biografen, lyset slukker og filmen går i gang.Les lumières s'éteignent.
Når lyset slukker.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
éteindre la lumière
volcan éteinttéléphone est éteintlumières sont éteinteséteignez votre téléphone
éteindre les incendies
lumières éteinteslumières se sont éteintesespèces éteintes
Plus
Utilisation avec des adverbes
Une catastrophe naturelle survient,, l'alimentation est coupée et les lumières s'éteignent.
En naturkatastrofe hits, der slukkes for strømmen, og lyset går ud.An8}Quand les lumières s'éteignent.
An8}Når lyset slukkes.Les lumières s'éteignent autour de moi.
Lyset slukker omkring mig.Titre: Quand les lumières s'éteignent.
Titel: Når lyset slukkes.Les lumières s'éteignent un instant.
Lyset bliver slukket et øjeblik.Titolo: Quand les lumières s'éteignent.
Titel: Når lyset slukkes.Les lumières s'éteignent automatiquement 21:30.
Lysene slukkes automatisk 21:30.Et quand les lumières s'éteignent.
Og når lysene slukkes… lægger I jer til ro.Les lumières s'éteignent en ville et tu danses la polka.
Lyset går ud i byen, og du ryster.Que faites-vous quand les lumières s'éteignent sur un navire détourné…?
Hvad gør man, når lyset går ud på et kapret skib…?Il y a un film ce soir, etj'ai cette amie qui aime que les lumières s'éteignent.
Det er filmaften i aften… og jeg har en dameven,der kan lide det, når lyset slukkes.Si les lumières s'éteignent à l'ouest, l'est brillera encore.
Hvis lyset går ud i Vesten, så vil Østen stadig skinne.Une femme est hantée par une créature qui n'apparaît que quand les lumières s'éteignent.
Gyseren handler om en kvinde, som hjemsøges af et uhyggeligt væsen, der kun kommer frem, når lyset er slukket.Si les lumières s'éteignent en Occident, l'Orient brillera toujours.
Hvis lyset går ud i Vesten, så vil Østen stadig skinne.Comme Winston Churchill l'a déclaré au début de la seconde Guerre Mondiale,"les lumières s'éteignent partout en Europe.
Som den britiske udenrigsminister udtalte det efter 1. verdenskrig udbrud:“Lysene slukkes i hele Europa.Si les lumières s'éteignent à l'Ouest, elles resteront allumées à l'Est".
Hvis lyset går ud i Vesten, så vil Østen stadig skinne.Ren Zhengfei, fondateur de Huawei précise que:“si les lumières s'éteignent à l'Ouest, l'Est brillera toujours.
Huaweis stifter Ren Zhengfei sagde tilbage i februar, at hvis lyset går ud i Vesten, så vil det stadig lyse i Østen.Les lumières s'éteignent sous les applaudissements, les acteurs redevenus des détenus vont regagner leur cellule.
Lysene slukkes; og skuespillerne bliver igen til fanger idet de føres tilbage til deres celler.Le processus de photosynthèse ne peut avoir lieu que lorsqueles lumières sont allumées CO2 doit être éteint environ 1 heure avant que les lumières s'éteignent.
Fotosynteseprocessen kan kun ske, nårLa fin, et pour clore cette interview et avant quelques pubs,que verrons- nous le 30 novembre, lorsque les lumières s'éteignent et que commencent la musique de Tokio Hotel, ici, à Monterrey?
En afslutning på interviewet… Hvad kan vi forvente os i Monterrey,d. 30. november, når lysene slukker og Tokio Hotel starter?Mais cette fois- ci, tandis que Rebecca se rapproche peu à peu de la vérité, nul ne peut nier que leurs vies sont en danger… dès que les lumières s'éteignent.
Forskellen er bare, at denne gang, kommer Rebecca endnu tættere på sandheden om skabningen, og der er ingen tvivl om, at deres liv er i overhængende fare- så snart lyset bliver slukket.Quant les lumières s'éteignent dans la salle où l'on nous montre l'invention des frères Lumière, une grande image grise- ombre d'une mauvaise gravure- apparaît sur l'écran; c'est Une rue de Paris.
Når lyset slukkes i det rum, hvor Lumières opfindelse vises, åbenbarer sig pludseligt på lærredet et stort gråt billede,"En gade i Paris"- skygger af dårlig gravure.Mais cette fois- ci,tandis que Rebecca se rapproche peu à peu de la vérité, nul ne peut nier que leurs vies sont en danger… dès que les lumières s'éteignent.
Forskellen Les lumières s'éteignent entre les heures 19 et 20 autour de la place du marché avec l'hôtel de ville et les maisons environnantes mettent des bougies sur leurs rebords de fenêtres pour éclairer leurs fenêtres.
Lyset går ud mellem 19 og 20 klokken rundt på markedspladsen med rådhuset, og de omkringliggende huse sætter Par exemple, lorsquenous sommes en coulisses, quand les lumières s'éteignent et que la clameur maniaque de la foule commence à gronder, ça ne me touche pas autant que ça touchait Freddie Mercury, qui aimait cela, et qui se délectait dans l'amour et l'adoration des gens.
For eksempel nårvi er bag scenen, og lysene går ud, og det maniske brøl fra publikum begynder, påvirker det mig ikke på den måde, som Freddie Mercury syntes at elske, at nyde i kærligheden og tilbedelsen fra menneskemængden er noget, jeg helt beundrer og misunder.
