Exemples d'utilisation de Lyell en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il écrivait a Lyell.
Han skrev da til Lyell.Bill Lyell: Est- ce que vous diriez que ces mécanismes sont.
Qui est Charles Lyell?
Hvem er Charles Lyell?Lyell, Hooker, vous-même, bien entendu, si vous êtes d'accord.
Lyell, Hooker, dig selv, naturligvis, dig hvis du vil.D'autres juges, très compétents, tels que Lyell et E.
Andre højst kompetente Dommere som Lyell og E.Lyell et d'autres auteurs ont déjà traité admirable-.
Lyell og andre Forfattere have med Dygtighed behandlet dette Emne.D'autres juges, non moins compétents, tels que Lyell et E.
Andre højst kompetente Dommere som Lyell og E.Lyell qu'en novembre 1844 des essaims de sauterelles ont envahi l'île de Madère.
Lyell om, at Græshoppesværme i November 1884 besøgte Madejra.Ce sont les théories de pionniers tels que Darwin et Lyell.
Det er teorier udtænkt af pionerer som Darwin og Lyell.Lyell était intrigué par les spéculations de Darwin sans se rendre compte de leur portée.
Lyell blev fængslet af Darwins spekulationer uden at forstå deres omfang.À cette époqueil rencontra Thomas Huxley, Charles Lyell et Charles Darwin.
Det var på dette tidspunkt, athan møtte Charles Darwin, Thomas Huxley og Charles Lyell.Lyell a fait des observations semblables sur quelques formations tertiaires récentes.
Lyell har anstillet lignende Iagttagelser over nogle af de senere tertiære Formationer.Pour voir plus de contenu de Lake Lyell Recreation Park sur Facebook, connectez- vous créez un compte.
Log på, eller opret en konto for at se mere fra Lake Lyell Recreation Park på Facebook.Lyell a fait des observations semblables sur quelques- unes des formations tertiaires les plus récentes.
Lyell har anstillet lignende Iagttagelser over nogle af de senere tertiære Formationer.La sœur aînée, Marie Elizabeth, épouse de Charles Lyell, auteur de Principes de géologie en 1832.
Den ældste søster Mary Elizabeth giftede Sir Charles Lyell, forfatter til"The Principles of Geologi" i 1832.Pendant des années, Lyell lui- même ne vit pas la contradiction, ses disciples encore moins.
Lyell selv havde i mange år ikke blik for modsigelsen, hans elever endnu mindre.Il accepta des délais impossibles à tenir pour cette tâche ainsi quepour un livre sur la Géologie de l'Amérique du Sud qui soutenait les idées de Lyell.
Han gik med på urealistiske datoer for denne ogfor en bog om Sydamerikas geologi som gav støtte til Lyells idéer.Lyell et Hooker même, qui m'écoutaient avec intérêt, ne paraissaient nullement partager mon opinion.
Ikke engang Lyell og Hooker, som dog med interesse lyttede til mig, syntes nogensinde at samtykke.Sa sœur cadette, Katharine marie le plus jeune frère de Charles Lyell, Henry, en 1848, et, plus tard, édite La Vie, les Lettres etles Journaux de Sir Charles Lyell.
Kathleen Murray gift Lyells lillebror Henry i 1848, og senere redigerede Life ogBreve af Sir Charles Lyell.Même Lyell et Hooker, bien qu'ils m'écoutent avec intérêt, ne semblaient jamais partager mon opinion.
Ikke engang Lyell og Hooker, som dog med interesse lyttede til mig, syntes nogensinde at samtykke.Son voyage de cinq ans a bord du Beagle letablit dans un premier temps comme un geologue dont les observations etles theories soutenaient les theories actualistes de Charles Lyell.
Hans femårige rejse på HMS Beagle etablerede ham som fremstående geolog hvisobservationer og teorier støttede Charles Lyells aktualistiske idéer og publiceringen af hans dagbog fra rejsen gjorde ham kendt som populærforfatter.Lyell et Hooker même, qui m'écoutaient avec intérêt, ne paraissaient nullement partager mon opinion.
Selv Lyell og Hooker, som dog med Interesse hørte mine Meninger, syntes nogensinde at være enige med mig.Il rédige son premier article où il montre que la masse continentale sud-américaine connaîtune lente surrection et, chaudement appuyé par Lyell, le lit à la Société géologique de Londres le 4 janvier 1837.
Han skrev sin første opgave, hvor han viste atMême Lyell et Hooker, bien qu'ils m'écoutent avec intérêt, ne semblaient jamais partager mon opinion.
Selv Lyell og Hooker, som dog med Interesse hørte mine Meninger, syntes nogensinde at være enige med mig.Le 17 février 1837, Darwin est élu au Conseil de la Société géographique et dans son adresse présidentielle, Lyell présenta les conclusions d'Owen sur les fossiles de Darwin, en insistant sur le fait que la continuité géographique des espèces confirmait ses idées présentes.
Den 17 februar blev Darwin indvalgt i rådet for Geographical Society og Lyells ordførertale præsenterede Owens resultat om Darwins fossil, og betonede arternes geografiske kontinuitet som støtte for sine aktualistiske idéer.Lyell m'a aussi donné quatre paquets de poussière tombée sur un navire à quelques centaines de milles au nord de ces îles.
Lyell har ogsaa givet mig fire Pakker Støv, som faldt paa et Skib nogle Hundrede Mile nord for disse Øeiv Hr.Quiconque peut lire le grand ouvrage de sir Charles Lyell sur les principe de la Géologie, auquel les historiens futurs attribueront à juste titre une révolution dans les sciences naturelles, sans reconnaître la prodigieuse durée des périodes écoulées, peut fermer ici ce volume.
Charles Lyells store Værk om Geologiens Grundsætninger- som fremtidige Historikere ville omtale som det, der har fremkaldt en Revolution i Naturvidenskaben- og ikke vil indrømme, at de forsvundne Tidsperioder have været ufattelig lange, han kan ligesaa godt straks lukke denne Bog.Le géologue Lyell a vu l'ironie dans le fait que Herschel a fait ce travail en Afrique du Sud parce qu'il n'a pas à être élu président de la Royal Society.
De geolog Lyell oplevede det ironiske i, at Herschel havde gjort dette arbejde i Sydafrika, fordi han undlod at blive valgt til formand for Royal Society.Vous deux. Bill Lyell: Est- ce que vous diriez que ces mécanismes sont en partie la façon dont les actes terroristes nous effraient, et s'il existe un moyen de réduire cet effet?
Et og to. Bill Lyell: Ville du sige, at denne mekanisme til dels er hvordan terrorisme faktisk virker for at skræmme os, og er der en måde hvorpå vi kan modvirke det?Ainsi que Lyell l'a fort justement fait remarquer, l'étendue et l'épaisseur de nos formations sédimen-taires sont le résultat et donnent la mesure de la dénudation que la croûte terrestre a éprouvée ailleurs.
Som Lyell med Rette bemærker, er Udstrækningen og Tykkelsen af Aflejrings- Formationerne Resultatet af og Maalet paa den Denudation*, som Jordens Skorpe andetsteds har undergaaet.
