Que Veut Dire M'ÉTRANGLER en Danois - Traduction En Danois

• kvæle mig
• kvæl mig

Exemples d'utilisation de M'étrangler en Français et leurs traductions en Danois

Vous allez m'étrangler.
Du vil kvæle mig.

M'étrangler si vous avez les boules.
Kvæl mig, hvis du har nosserne til det.

Il essayait de m'étrangler.
Han prøvede at kvæle mig.

Tu peux m'étrangler si tu veux.
Kvæl mig, hvis du vil.

Il a essayé de m'étrangler.
Han forsøgte at kvæle mig.

J'ai failli m'étrangler avec mon sandwich….
Jeg var ved at blive kvalt i min egen sandwich.

Aucune larme aucune viendra m'étrangler.
Ingen sorg kan kvæle mig.

Il pourrait m'étrangler pour les sept à dix ans à venir.
Han kunne kvæle mig de næste syv til ti år.

Comme si elle voulait m'étrangler.
Som om det prøvede at kvæle mig.

M'étrangler avec tes vieilles mains crochues?
Hvad vil du gøre? Kvæle mig med dine leverplettede hænder?

Cet enculé a essayé de m'étrangler.
Det røvhul prøvede at kvæle mig.

Tu peux m'étrangler si tu veux ou tu peux encore étouffer l'affaire.
Kvæl mig, hvis du vil. Skjul det ligesom før.

Garry? Il a essayé de m'étrangler.
Garry? Han forsøgte at kvæle mig.

J'ai failli m'étrangler avec la bretelle à une poignée de porte.
Jeg var ved at blive kvalt, da remmen sad fast i et håndtag.

Elle a pas essayé de m'étrangler.
Politiet prøvede ikke at kvæle mig!

Tu viens d'essayer de m'étrangler avec de la pellicule plastique pour vendre du mascara en prison.
Du har lige forsøgt at kvæle mig med husholdningsfilm, så du kan sælge mascara i fængslet.

Ce garçon?- Il a essayé de m'étrangler.
Ja, han forsøgte at kvæle mig.

Alors elle dit qu'elle va m'étrangler avec un bâton.
Så siger hun at hun vil kvæle mig med pind.

Tu fréquentes trop la police.- Elle a pas essayé de m'étrangler.
Politiet prøvede ikke at kvæle mig!

Être au premier rang quand Luke pensera m'étrangler avec sa casquette.
At se Luke prøve at kvæle mig med kasketten.

J'ai été attaquée par un de ces fous masqués et il a essayé de m'étrangler.
Jeg fik angrebet af en af dem skøre maskerede ting og han forsøgte at kvæle mig.

J'ai cru qu'il voulait m'étrangler.
Jeg troede, han ville kvæle mig.

Le beau-frère de mon père l'a tué et a essayé de m'étrangler.
Min fars stedbror dræbte min far… og han prøvede på at kvæle mig.

Comme si quelque chose tentait de m'étrangler.
Det var som om, noget forsøgte at kvæle mig.

Il a utilisé sa télékinésie pour essayer de m'étrangler.
Så brugte han sin telekinese til at kvæle mig.

Et ne me dis pas que c'est pour m'aider, car je sais que tu adorerais m'étrangler à l'heure actuelle.
Sig ikke, at du vil hjælpe mig. For lige nu har du sikkert lyst til at kvæle mig.

On a percuté ma voiture et essayé de m'étrangler.
Nogen kørte ind i min bil og forsøgte at kvæle mig.

Cet être humain m'a donné son amour pendant 1 5 ans, mon espèce a voulu m'étrangler au bout de 1 5 secondes!
Det menneske har givet mig kærlighed og hengivenhed de sidste 15 år. hvorimod min egen slags prøvede at kvæle mig efter 15 sekunder!

Il voulait emprunter de l'argent, et j'ai dit non, et il a essayé de m'étrangler.
Han ville låne penge, jeg sagde nej, han prøvede at kvæle mig.

J'ai bon appétit; mais je ne parle jamais en mangeant, de peur de m'étrangler.
Jeg har en god appetit, men taler aldrig mens jeg spiser af frygt for at kvæles.