Que Veut Dire M'A ASSOMMÉ en Danois - Traduction En Danois

• slog mig ud
• slog mig ned
• slog mig i hovedet
• have slået mig

Exemples d'utilisation de M'a assommé en Français et leurs traductions en Danois

Il m'a assommé.
Han slog mig ud.

Personne ne m'a assommé!
Ingen slog mig ud.

Tu m'a assommé.
Du slog mig ned.

Le loup-garou m'a assommé.
Varulven slog mig ned.

Il m'a assommé!
Han slog mig ned.

Cette pute chauve m'a assommé.
Det skaldede svin slog mig ud.

Il m'a assommé et s'est enfui.
Han væltede mig og stak af.

Quelqu'un m'a assommé.
Nogen slog mig ud.

Ça m'a assommé pendant des jours.
Det slog mig ud i flere dage.

An8}- Laurie m'a assommé.
Laurie slog mig ud.

Il m'a assommé d'un coup sur la tête.
Han gav mig nogen på hovedet.

Le type m'a assommé.
Fyren kolde sned mig.

J'ai entendu un bruit et quelqu'un m'a assommé.
Nogen må have slået mig.

Et elle m'a assommé!
Og så slog hun mig med pistolen!

Ce doit être l'une d'elles qui m'a assommé.
En af dem må have slået mig.

Et puis, on m'a assommé par derrière.
En af dem slog mig ned bagfra.

Quel est le connard qui m'a assommé?
Hvem var det, der slog mig?

Il m'a assommé et a pris la fuite.
Knægten slog mig og kørte.

Un mec est entré et m'a assommé.
En fyr brød ind og fik mig i gulvet.

Il m'a assommé et s'est enfui.
Han koldt sned mig og derefter fik han væk.

C'est le salaud qui m'a assommé en 1986.
Det er det grimme svin, der slog mig ud i'86.

Il m'a assommé et a pris les tunnels.
Han slog mig ned og løb mod tunnelerne.

Vous m'avez capturé. Il m'a assommé.
Og så blev jeg fanget af dig. Han slog mig ud.

Il m'a assommé pour me protéger.
Han slog mig i hovedet for at beskytte mig..

Oscar a retourné sa veste, il m'a assommé et s'est tiré.
Oscar fortrød, han slog mig ud og stak af.

Il m'a assommé, puis traîné hors de la maison par le jardin.
Han slog mig i hovedet, slæbte mig ud af huset, sikkert ud gennem haven.

Je suis ici parce qu'un flic m'a assommé en pleine rue.
Ved du, hvad der skete? En strisser slog mig ned på gaden.

Nous courions dans toutes les directions et puis quelqu'un m'a assommé.
Vi løb i alle retninger og så slog nogle mig i hovedet.

C'est elle qui m'a assommé avec la poêle à frire.
Jeg er ret sikke på hun er den, som slog mig med en stegepande.

Un homme est apparut devant nous et un autre m'a assommé.
Der var en mand foran mig og en anden tiltalt efter mig.