Que Veut Dire M'A BLESSÉ en Danois - Traduction En Danois

• har såret mig
• gjorde ondt
• mig fortræd

Exemples d'utilisation de M'a blessé en Français et leurs traductions en Danois

Ça m'a blessé.
Det gjorde ondt.

Tu n'as pas idée à quel point ton dégoût m'a blessé.
Du har ingen idé om hvor meget dit indlæg har såret mig.

Elle m'a blessé.
Hun gjorde mig fortræd.

Question: Comment pourrais- je apprendre à pardonner à quelqu'un qui m'a blessé profondément?
Q Hvordan kan jeg lære at tilgive nogen der har såret mig meget dybt?

Il m'a blessé tant de fois.
Han har såret mig så mange gange.

Ma copine m'a blessé.
Min kæreste har såret mig.

Il m'a blessé. Mais je gagnerai la bataille.
Han har såret mig, men jeg vinder slaget.

Personne ne m'a blessé.
Ingen gjorde mig fortræd.

Ça m'a blessé que tu ne penses pas pouvoir me le dire.
Men det sårede mig, du ikke kunne fortælle mig det.

Si l'amour m'a blessé?
Om kærligheden har såret mig?

Il m'a blessée et menacée plusieurs fois», indique- t- elle.
Han har såret mig og truet mig mange gange,« som hun skriver.

Et ce refus m'a blessé.
Og den afvisning sårede mig.

Il m'a blessé et menacé plusieurs fois" a- t- elle déclaré.
Han har såret mig og truet mig mange gange,« som hun skriver.

Le Jaffa qui m'a blessé.
Hvad med den Jaffa, der sårede mig?

Mais il m'a blessée! Ecoutez- moi.
Nej, han gjorde mig fortræd Ok, hør nu her.

Pendant le trajet dans le tunnel, j'ai entendu un fort bourdonnement qui m'a blessé les oreilles.
I løbet af turen gennem tunnellen hørte jeg en høj summende lyd, som gjorde ondt i ørene.

Personne ne m'a blessée autant que toi.
Ingen har såret mig så meget som dig.

Je méritais une chance de le regarder dans les yeux et lui faire comprendre à quel point il m'a blessé.
Jeg fortjente en chance for at se ham i øjnene og få ham til at forstå, hvor meget han sårede mig.

Cette grosse vache m'a blessée, et je vais me venger!
Det fede svin sårede mig, og jeg vil have min hævn!

Qui me soulagera de cet homme qui m'a blessé en s'attaquant à ma femme?
Hvem vil befri mig for denne mand, der har såret mig med sin onde erklæring om min familie?

Ça m'a vraiment blessé.
Den gjorde virkelig ondt.

Il m'a trop blessé.».
Han sårede mig meget.”.

Cela m'a tant blessé.
Den sårede mig så slemt.

Merci. Ça… Ça m'a plus blessé que je ne l'ai laissé paraître.
Det gjorde lidt mere ondt, end jeg ville vise. Det… Tak.

Ça m'a tellement blessé.
Det sårede mig så meget.

Ce qui m'a vraiment blessé Ce qui m'a brisé à l'intérieur.
Hvad der virkelig sårede mig Hvad der knuste mig inden i.

Cela m'a tant blessé que j'ai pensé tout arrêté.
Den sårede mig så slemt, at jeg ville stoppe lige der.

Ce que vous avez dit m'a vraiment blessé.
Det han sagde, sårede mig virkelig.

Puis il a dis quelque chose qui m'a vraiment blessé.
Så sagde han noget som sårede mig.

L'attaque de tigre m'a gravement blessé.
Tigeren sårede mig hårdt.