Que Veut Dire M'ACCORDE en Danois - Traduction En Danois

• giver mig
• tilkender mig
• give mig
• giv mig
• enig

Exemples d'utilisation de M'accorde en Français et leurs traductions en Danois

Tu peux m'accorder une chance?
Giv mig nu chancen?

Tu peux ramener tes fesses et m'accorder le divorce.
Og giv mig den skilsmisse.

Ils m'accordent une seconde chance.
De giver mig en til chance.

Pouvez-vous juste m'accorder une minute?
Kan du give mig et øjeblik?

Je m'accorde parfois aussi un cigare.
Nogle gange tager jeg også en cigaret.

Tu veux bien m'accorder 5 minutes?
Giv mig fem minutter?

Je m'accorde toute une semaine de répit, là, mec.
Jeg tager en hel uge fri fra arbejde her, mand.

Psaume 4- Dieu m'accorde une place.
Salmer 4 Giv mig Gud en salme tunge.

Dieu, m'accorde la force… pour accepter les choses que je ne puis pas changer.
Gud giv mig styrke… til at acceptere de ting.

Tu peux ramener tes fesses et m'accorder le divorce.
Få din stædige røv herned og giv mig en skilsmisse.

Tu ne m'accordes jamais.
Du giver mig aldrig fordelene ved tvivlen.

En ce jour, je vous bénis avec la bénédiction solennelle que le Tout-Puissant m'accorde.
I dag velsigner jeg jer med den højtidelige velsignelse, som Den Almægtige giver mig.

Tu peux m'accorder une seconde chance?
Kan du give mig en chance til?

Étant donné que son modèle s'écarte fortement des valeurs que je défends, je voterai contre ce rapport. En revanche, il est un point sur lequel je m'accorde avec lui.
Da hans model er meget forskellig fra min overbevisning, stemmer jeg imod betænkningen, selv om jeg er enig med ham på ét punkt.

Si vous m'accordez une dernière volonté.
Hvis De giver mig et sidste ønske.

Je prierai pour vous et je vais intercéder pour vous devant Dieu pour que vous compreniez la grandeur de ce don que Dieu m'accorde d'être avec vous.
Jeg vil bede for jer og gå i forbøn for jer til Gud, så at I må forstå omfanget af den gave, som Gud giver mig ved, at jeg kan være hos jer.

Il va m'accorder une interview exclusive.
Han vil give mig et eksklusivt interview.

Je bénis l'Éternel Dieu, le Père de notre Maître et Seigneur Jésus-Christ, qui dans Sa fidélité m'accorde la grâce de compléter cet enseignement sur les Baptêmes, en parlant cette fois-ci, du baptême du Saint-Esprit et de feu.
Jeg velsigner den evige Gud, Fader til vor Herre og Herre Jesus Kristus, som i sin Trofasthed giver mig nåde til at afslutte denne undervisning om dåb, denne gang taler om dåben af"Helligånd og Ild".

Dieu, m'accorde la force… pour accepter les choses que je ne puis pas changer.".
Gud giv mig styrke… til at acceptere de ting. Jeg ikke kan ændre.".

Pourquoi la Mère ne m'accorde pas l'enfant tant désiré?
Hvorfor kan min mand ikke give mig det barn, jeg længes efter?

Dieu m'accorde la prospérité non pas pour améliorer mon niveau de vie, mais pour améliorer le niveau de ma libéralité.
Gud giver mig fremgang, ikke for at jeg skal hæve min levestandard, men for at jeg skal øge min gavmildhed.

Je veux que tu m'accordes une autre chance.
Jeg vil gerne have, du giver mig en chance mere.

Que Dieu m'accorde la sagesse et la grâce… d'être le témoin transparent des événements qui survinrent… dans une abbaye isolée, au plus sombre du nord de l'ltalie.
Må Gud give mig visdom og gunst til ærligt at beskrive, hvad der gik for sig i et afsidesliggende kloster i det mørke Norditalien.

J'attends que la banque m'accorde un prêt compétitif et je fonce.
Banken skal give mig et lånetilbud, og så går jeg i gang.

La WBC m'accorde la possibilité de revenir sur un ring de boxe, mais je ne peux pas l'imaginer dans la situation actuelle.
WBC giver mig muligheden for at vendte tilbage i ringen, men det er noget, jeg ikke kan forestille mig lige nu.

Mais comme nous sommes une fois de plus confrontés à un simulacre de débat, où les auteurs de la proposition ne sont pas présents et où nous parlons ici tranquillement- comme nous le rappelait le commissaire- lui et nous, de ce sujet, je vais utiliser les minutes que cette Assemblée m'accorde conformément au règlement pour que quelques observations figurent au compte rendu, et j'espère qu'elles parviendront au Conseil.
Men eftersom vi endnu en gang står over for et fantasibillede af en forhandling, hvor forslagsstillerne ikke er til stede, og vi sidder her stille og roligt og diskuterer dette emne frem og tilbage- som kommissæren mindede os om- mellem ham og os, så vil jeg bruge de minutter, som Parlamentet i henhold til forretningsordenen giver mig til at få ført nogle bemærkninger, som forhåbentlig når frem til Rådet.

Seule la guerre m'accordera une gloire immortelle.
Kun krig giver mig udødelig herlighed.

Ma femme ne m'accorde pas le respect qu'une femme normale doit accorder à son mari», a déclaré le prince.
Min kone giver mig ikke den respekt, som en almindelig kone skal give til sin ægtefælle,« sagde prinsen.

Ses derniers mots sont: Que Dieu m'accorde ces derniers souhaits: paix et prospérité pour le Brésil,….
Hans sidste ord var"Må Gud give mig disse sidste ønsker fred og fremgang for Brasilien".

Ma femme ne m'accorde pas le respect qu'une femme normale doit accorder à son mari», a déclaré le prince.
Min kone giver mig ikke den respekt, som en almindelig kone skal give til sin ægtefælle,« siger han i interviewet.

Comment utiliser "m'accorde" dans une phrase en Français

je m accorde un moment pour venir vous dire que je pense a vous meme si je viens pas tout les jours !!

Vient Noël, je lui tend son cadeau et lui ne m accorde pas un regard, ne le prend pas, ne l ouvre pas.

Dirigée par un cavalier confirmé, Transport M accorde un soin particulier au bien-être et à la sécurité de chaque cheval pris en charge.

Si je m accorde un mérite, c est celui d avoir été capable de recevoir.» (Stephan) dans le film en un instrument de musique.

Je m accorde beaucoup de temps pour moi et tu as raison de dire que les enfants sont heureux si leurs parents le sont.

Pour le domaine professionnel, je commence a 10h, je m accorde une pause de 2h le midi et je reprends vers 14h30 jusqu a 16h.

Après une dispute lundi du fait qu il m accorde du temps suivant son emploi de boulot et donc très peu et à sa convenance.

je profite du temps d attente à la caisse pour faire des respirations « par le ventre » – je m accorde comme une pause ….

Bien s r, j aurais aussi pu attendre et me contenter de prier pour que Dieu m accorde le bonheur d tre m re un jour.

Comment utiliser "give mig, giver mig" dans une phrase en Danois

Måske om hændelser, begivenheder der havde fundet sted, give mig stemninger af byen Berlin.

Hun skaber et usædvanligt trygt rum, hvor jeg kan give slip og give mig helt hen til øvelserne og dermed få det bedste ud af det.

Nye, flotte tights giver mig altid ny energi 😀😎 30.

Jeg giver mig selv procent, når jeg er sammen med en sugardaddy.

Det allerød at jeg world kroppen igennem 2x i ugen og giver mig samtidig en ugentlig fridag, som kan rykkes fitness og lægges som det passer.

Den giver mig et smil på læben hver gang. 3.

Brugernes svar på spørgsmålet ”Søgefunktionen giver mig resultater jeg kan bruge” lever op til målsætningen om et gns.

Stylepit.dk har nemlig været så utrolig søde at give mig muligheden for at forkæle hele 2 af jer med et gavekort til deres webshop på 500 kr.

Det er det jeg håber at du giver mig for altid. -Noah fra Notebook Alt af mig, elsker alt ved dig.

Det er min måde at være skabende kvinde på, jeg er fortællerske i hjertet og intet giver mig større glæde end at skrive og skabe fortællinger.