Que Veut Dire M'AGACE en Danois - Traduction En Danois

• irriterer mig
• ærgrer mig
• mig på nerverne

Exemples d'utilisation de M'agace en Français et leurs traductions en Danois

Tu m'agaces.
Du irriterer mig.

Tu sais ce qui m'agace?
Ved du, hvad der irriterer mig?

Ils m'agacent.
De irriterer mig.

Le bruit de la mer m'agace.
Men lyden af havet irriterer mig.

Elle m'agace.
Hun irriterer mig.

Vous voyez pourquoi elle m'agace?
Ser du nu, hvorfor hun irriterer mig?

Il m'agace un peu.
Eller faktisk… Han irriterer mig lidt.

Ce livre m'agace.
Den bog irriterer mig.

Je te l'ai déjà dit, ça m'agace.
Jeg har sagt, at det irriterer mig.

Ton mari m'agace.
Din mand irriterer mig.

PrécédentPrécédentCes 10 choses qui m'agacent.
Forrige indlæg Ti ting der undrer mig.

Non, elle m'agace.
Nej, hun irriterer mig bare.

Chaque bouffée d'air insufflée en ma présence m'agace.
Hνert åndedrag, du tager i mit nærvær, irriterer mig.

Oui. Tu m'agaces parfois.
Ja. Du irriterer mig til tider.

Disparaissez. toutes! Tu m'agaces.
Forsvind, alle sammen! Du irriterer mig.

Il m'agace car je pense qu'il a effectivement raison.
Det irriterer mig faktisk lidt, for jeg synes han har ret.

Elle a quelque chose qui m'agace.
Der er noget ved den, som irriterer mig,-.

Elle m'agace terriblement avec son apparence et son comportement vulgaires.
Hun irriterer mig forfærdeligt med hendes vulgære udseende og adfærd.

Tu ne vois pas à quel point tu m'agaces?
Fatter du ikke, hvor møgirriterende du er?

Mais rien ne m'agace plus que l'incompétence. Je dépasse un peu les bornes.
Men intet irriterer mig mere end inkompetence. Jeg går lidt for vidt.

Parce que tout ce que fait Dwight m'agace.
Alt, hvad Dwight gør, går mig på nerverne.

Ce qui m'agace chez Kevin, c'est que si une fille passe, il ne me respecte pas.
Det irriterer mig, at Kevin ikke respekterer mig foran andre piger.

Maintenant le walkman trop fort m'agace.
Lidt for høj walkman irriterer mig allerede.

Ce qui m'agace parce que le Daily Planet a déjà un super héros parfait, et maintenant ils essaient de voler le mien.
Og nu prøver de at stjæle min. Hvilket irriterer mig, fordi Daily Planet har deres superhelt.

J'ai pas envie d'y aller, Pablo m'agace.
Jeg vil ikke, fordi Pablo går mig på nerverne.

La combinaison de dossiers et de fichiers m'agace vraiment, c'est pourquoi j'aime l'option«organiser les dossiers en haut».
At have mapper og filer blandet sammen irriterer mig, og derfor elsker jeg"arrangere mapper på toppen".

Désormais, je tuerai tous ceux qui m'agacent.
Fra nu af dræber jeg enhver, der irriterer mig.

En outre, ce qui m'agace particulièrement dans toutes les tentatives de résorber le chômage, c'est l'approche trop axée sur la croissance économique.
Hvad der også ærgrer mig særdeles meget i forbindelse med de mange strategier med henblik på løsning af arbejdsløshedsproblemet, er den alt for ensidige vækstorienterede strategi.

Voici des exemples des tendances qui m'agacent.
Her er nogle eksempler på situationer, der stresser mig.

Ce qui m'agace vraiment et qui me met dans tous mes états, c'est la nouvelle selon laquelle les ministres européens de la justice ont l'intention d'aller à l'encontre de la recommandation de notre commission et de mettre quoi qu'il advienne en application les projets du Conseil relatifs à la rétention des données, sans codécision parlementaire.
Men det, som virkelig ærgrer mig og gør mig så harm, er nyheden om, at de europæiske justitsministre agter at gå imod vores udvalgs henstilling og gennemføre Rådets planer om opbevaring af data uanset hvad- uden Parlamentets medbestemmelse.