Que Veut Dire M'ARRIVE QUELQUE CHOSE en Danois - Traduction En Danois

• sker mig noget

Exemples d'utilisation de M'arrive quelque chose en Français et leurs traductions en Danois

Il m'arrive quelque chose.
Der sker noget med mig.

Tu ne veux pas qu'il m'arrive quelque chose?
Ikke have at der sker mig noget?”?

Il m'arrive quelque chose, Mia.
Der sker noget med mig, Mia.

Que m'importe s'il m'arrive quelque chose.
Ligeglad om der skulle ske mig noget.

Il m'arrive quelque chose que je ne peux pas maîtriser.
Der sker noget med mig, som jeg ikke kan styre.

Au cas où il m'arrive quelque chose.
Hvis der skulle ske mig noget.

Il m'arrive quelque chose, et tu es le seul qui puisse comprendre ce que c'est.
Der sker noget med mig. Kun du kan forstå, hvad det er.

J'admets qu'il m'arrive quelque chose. Bien.
Ja, der sker noget med mig. Okay.

Précédemment dans Star Trek Discovery. Il m'arrive quelque chose.
Tidligere: Der sker noget med mig.

Et si il m'arrive quelque chose?
Hvad, hvis der sker mig noget?

Dougal ne permettra jamais qu'il m'arrive quelque chose.
Dougal tillader ikke at der sker mig noget.

Je me suis posée la question: et si un jour il m'arrive quelque chose à la maison, mes enfants seraient- ils capables de m'aider?
Mit spørgsmål er: Hvis der sker mig noget, har min mand da mulighed for at beholde børnene?

Je veux qu'il sache que je suis là, au cas où il m'arrive quelque chose.
Han skal vide, at jeg er her, hvis der sker mig noget.

J'en viens à avoir peur qu'il m'arrive quelque chose pendant l'accouchement.
Jeg ville dog helt sikkert være nervøs for at der ville ske noget under fødslen.

C'est cette fille à qui je pense en premier lorsqu'il m'arrive quelque chose.
Han er den første jeg tænker på, når der sker mig noget.

Et tu as peur qu'il m'arrive quelque chose?
Er du bekymret for at der sker mig noget?

Ça renvoi tout sur mon ordinateur chez moi, donc, si il m'arrive quelque chose.
Jeg har også et skjult kamera herinde. Det streamer hjem til min bærbar, så hvis der sker mig noget.

Il ne veut pas qu'il m'arrive quelque chose.
Hun vil ikke have, der skal ske mig noget.

S'il vous plaît, aidez ma famille s'il m'arrive quelque chose.
Hjælp venligst min familie, hvis der sker mig noget.

Pourquoi veux-tu qu'il m'arrive quelque chose?
Hvorfor vil du have, at der sker noget med mig?

Qu'est-ce qu'il va lui arriver s'il m'arrive quelque chose?
Hvad sker der med hende, hvis der sker mig noget?

Je n'ai pas peur qu'il m'arrive quelque chose.
Jeg er ikke bange for, at der skal ske mig noget.

Et tu ne veux pas m'aider, de peur qu'il m'arrive quelque chose?
Så du ville ikke gøre, hvad du kan, hvis der skulle ske mig noget?

Il a juste eu peur qu'il m'arrive quelque chose.
Han var simpelthen bange for, at der skulle ske mig noget.

Mes parents redoutaient toujours qu'il m'arrive quelque chose.
Mine forældre har altid været bange for, at der skulle ske mig noget.

Toi, tu as peur quand il m'arrive quelque chose.
Men jeg bliver bange, når der sker noget med mig.

Tous les matins, je me réveille en priant pour qu'il m'arrive quelque chose d'anormal?
At jeg hver dag ønskede, der ville ske noget unormalt?

Mes parents ont peur qu'il m'arrive quelque chose.
Mine børn er bange for, at der skal ske mig noget.".

Si jamais il m'arrivait quelque chose.
Hvis der af nogen grund sker mig noget.

Si… S'il m'arrivait quelque chose… Elle serait toute seule.
Hvis der sker mig noget, bliver hun alene igen.