Que Veut Dire M'ATTENDAIT en Danois - Traduction En Danois

• ventede på mig
• venter på mig
• ventet på mig

Exemples d'utilisation de M'attendait en Français et leurs traductions en Danois

Le taxi m'attendait déjà.
Taxaen ventede allerede på os.

Y avait un poisson qui m'attendait.
Der lå en fisk og ventede på mig.

Mon taxi m'attendait à l'extérieur.
Taxaen ventede udenfor.

Tu disais qu'elle m'attendait.
Du sagde, hun ventede på mig.

Il m'attendait dans la chambre.
Han ventede på mig i soveværelset.

Un terminator m'attendait en 1984.
Terminatoren venter på mig i 1984.

Il m'attendait dans ma chambre.
Han ventede på mig i mit soveværelse.

Je pense qu'il m'attendait.
Jeg tror, at han ventede på mig.

Elle m'attendait dans ma chambre.
Hun ventede på mig i mit værelse.

Le groupe s'y trouvait et m'attendait.
Men gruppen stod og ventede på mig.

En fait, elle m'attendait réellement.
Hun havde virkelig ventet på mig.

Je ne sais pas, ils ont dit qu'elle m'attendait.
De sagde, hun venter på mig.

Il m'attendait dans la chambre.
Han var i soveværelset, ventede på mig.

Je savais qu'elle m'attendait.
For jeg vidste hun ventede på mig.

Il m'attendait dans la chambre.
Han stod og ventede på mig i soveværelset.

On aurait dit qu'elle m'attendait.
Det virkede, som om hun havde ventet på mig.

Il m'attendait quand je suis rentrée.
Han ventede på mig da jeg kom tilbage.

Je sais qu'il m'attendait aussi.
Jeg ved, at de også ventede på mig.

Et derrière elle, je le retrouverai qui m'attendait.
Og bag… Jeg finder det… venter på mig.

Y en a une qui m'attendait dans le hall.
Der var en, der ventede på mig i opgangen.

Je savais que la police m'attendait.
Jeg vidste at politiet ventede på mig.

Charlie m'attendait avec le véhicule de patrouille.
Charlie ventede på mig med patruljevognen.

Je croyais que le marché m'attendait.
Jeg tænkte, at markedet bare ventede på mig.

Paf, impatient, m'attendait à la porte.
Karla sidder utålmodigt og venter på mig foran døren.

Quand je suis sortie de prison. Quelqu'un m'attendait.
Da jeg blev løsladt. Nogen ventede på mig.

Mais ce qui m'attendait ensuite était encore plus fabuleux!
Men det der ventede os forude var endnu mere fantastisk!

J'avais pas une fille qui m'attendait dehors.
Jeg havde ikke en datter, der ventede på mig.

Il est arrivé et m'attendait un colis avec satellite Media Centre WeTek Play.
Det ankom og ventede mig parcel med satellit Media Center WeTek spille.

J'ignorais que tu étais La personne qui m'attendait.
Jeg vidste ikke, du var den Der venter på mig.

Vous savez bien qu'il n'ya personne m'attendait dans le salon.
Du ved udmærket godt, der er ingen venter på mig i dagligstuen.

Comment utiliser "m'attendait" dans une phrase en Français

de plus je m attendait a une brioche bien plus gustative ca ressemble plus a un pain a l ananas qu a une belle brioche exotique!

Sur les 2 produits commandés 1 n était pas arrivé malgré le sms et l email reçus qui m informaient que ma commande m attendait au magasin.

Jubia qui m attendait et me regarder du coin de l 'oeil a l entente de ma phrase rigoler bon ses vraie que elle était un peu baka

Comme j appelais Eve pour m assurer du prochain rendez-vous, elle me répondit à voix très basse, haletante, qu elle m attendait comme prévu au jour de ma leçon.

j ai buter 1 des trois arbaletrier qui m attendait , mais les deux autre mon spam de carreaux et un des yeux bleu est venue me tuer ...

Avant de me lancer , j ai fait comme vous toutes ,j ai lu les coms a son sujet pour savoir ce qui m attendait en matière de difficultés.

J'avoue que en allant voir la piéce je m attendait a rien de particulier , et j ai trouver cette piéce vraiment géniale , drole , incissif et juste .

Zlata m attendait en déshabillé noir sexy et des mon entrée me sourit et me roule une pelle d anthologie comme 2 amants qui ne se sont pas vu depuis longtemps ...

Je vous raconte les grosses lignes : je suis arrivée il m attendait assis dans la terrasse de ce café habillé comme si il s apprêtait à aller à son entrainement de

Comment utiliser "venter på mig, ventede på mig" dans une phrase en Danois

Morten står allerede og venter på mig på perronen, da jeg kommer spænende i sidste øjeblik.

Da jeg kom hjem stod Justin og ventede på mig.

Jeg gik ind i stuen, hvor de andre sad og ventede på mig. ''En dårlig nyhed?'' Spurgte jeg.

Venlig og opmærksom service - en af de servere, der ventede på mig ved navn Julia og hun var en fornøjelse.

Min pige venter på mig i slutningen af ​​gangen.

De to af bogpakkerne, der ventede på mig, da jeg kom hjem fra ferie var fra Turbine, som altid er så søde at overraske mig med forskellige bøger.

Nu nåede jeg endelig op til de andre, de ventede på mig, læreren præsenterede sig, og fortalt hvad vi skulle, hun beroligede mig endda.

Det fik jeg så og hvad hun ikke vidste var, at ham jeg virkeligt elsker, ventede på mig.

Ganske rigtigt - han sad og ventede på mig med et stort hundesmil i ansigtet.

Finn Olsen og Erik Vittinghus ventede på mig, mens jeg skiftede slange.