Que Veut Dire M'EMMENER en Danois - Traduction En Danois

• tage mig
• køre mig
• mig med
• føre mig
• bringe mig
• mig ud
• flyve mig
• få mig
• mig hen
• give mig et lift

Exemples d'utilisation de M'emmener en Français et leurs traductions en Danois

Tu dois m'emmener.
Tag mig med.

M'emmener vers tes portes scintillantes.
Flyve mig til dine skinnende porte.

Et tu vas m'emmener.
Og du tager mig med.

Tu dois m'emmener chez le dentiste à 16 h.
Du skal køre mig til tandlægen kl. 16.

Lucas peut m'emmener.
Lucas kan køre mig.

Tu peux m'emmener chez Esperanza?
Kan du tage mig til Esperanza?

Michael doit m'emmener.
Michael skal køre mig.

Tu dois m'emmener loin d'ici.
Du må få mig væk herfra.

Les laissez pas m'emmener.
De må ikke tage mig.

Tu peux m'emmener là-bas?
Kan du føre mig dertil?

Je les laisserai m'emmener.
Lad dem bare tage mig.

Tu peux m'emmener à eux?
Kan du føre mig til dem?

Et je crois que ça pourra m'emmener loin.
Det tror jeg på kan bringe mig langt.

Tu peux m'emmener demain?
Kan du køre mig i morgen?

Joe ne veux pas m'emmener.
Joe ville ikke bringe mig.

Peux tu m'emmener à Sogo?
Kan du flyve mig til Sogo?

Bon eh bien, il avait l'air pressé de m'emmener.
Han virkede ivrig efter at få mig hen til sig.

Vous devez m'emmener avec vous.
Du skal tage mig med.

Je me demandais si tu pourrais m'emmener.
Jeg tænkte, at I måske kunne give mig et lift?

Tu dois m'emmener à l'école.
Du skal køre mig i skole.

Dave a dit que vous pourriez m'emmener à la gare?
Dave sagde, at du kan give mig et lift til stationen?

Tu dois m'emmener voir Fayne.
Du må føre mig til Fayne.

Cette grande école de ballet américaine allait m'emmener aux États-Unis.
Dette store amerikanske balletakademi skulle bringe mig helt til USA.

Tu veux m'emmener danser?
Inviterer du mig med i byen?

Ca fait quelques jours que j'ai pas vu Lucius. Comme mon camion a disparu, je me demandais si tu voulais m'emmener et rencontrer mon fils?
Du ved… jeg ikke har set Lucius, i nogle dage og siden min bil er MIA tænkte jeg, om du måske ville give mig et lift og møde min søn?

Vous devez m'emmener avec vous.
Du må tage mig med dig.

Mais l'être humain, si par force, il est transporté à l'abattoir, il fera au moins quelques protestations, pleurer, que"Pourquoi cet homme m'emmener à l'abattoir?"?
Men hvis mennesket bliver tvunget hen til slagteriet, kan han i det mindste protestere, skrige op"hvorfor tvinger denne mand mig hen til slagteriet?

Qu'il va m'emmener dans sa maison.
Han ville tage mig med.

Ils préféreront nous couler que vous laisser m'emmener en Somalie. C'est fini!
De vil hellere sænke båden her end lade dig føre mig til Somalia!

Elle va m'emmener à Tavistock.
Hun tager mig med på Tavistock.

Comment utiliser "m'emmener" dans une phrase en Français

j accroche Alain , mon lièvre du jour , qui va m emmener jusqu'au bout ou presque parce que dans ma lancée , je decide même d accélérer sur la fin !

Je force une copine a m emmener au cinema, elle habite a 60 km de chez moi mais je lui ai promos de payer le burger king, le ciné et l essence...

c) Je me renseigne pour savoir si les parents de mes copains peuvent m emmener en voiture. 8 j achète un tee-shirt a) Je ne le prends que si c'est une grande marque.

je sais que si aujourd hui on est ensemble c'est pour construire qqchose, et il m a dit qu il me respectait trop et m aimait trop pour m emmener dans ces clubs.

Et je regretterai toute ma vie ce samedi où il voulait m emmener à une soirée costumée ...il a insisté je ne sais combien de temps, c'était avant que je revienne en France ...

Comment utiliser "køre mig, tage mig" dans une phrase en Danois

Eller min mor er ved at køre mig ind, så hun har været med mig og skal det lidt endnu.

Jeg fik ham til at køre mig til bageren.

Han havde været så sød at køre mig 'hjem', men jeg ville ikke engang vågne op.

Udenfor lufthavnen fandt jeg en Land Cruiser fra Læger uden Grænser, som skulle køre mig til min nye arbejdsplads.

Nu er jeg i gang med at køre mig selv i stilling som selvstændig, og mere end nogensinde, er Dorte´s workshop relevant for mig.

Jeg må tage mig sammen næste år og få styr på det efter din recept.

Og hun var enda så sød at køre mig hen til min bil, som var 1.5 km væk hvor bryllupsfesten blev holdt.

Efter et minuts stilhed. ”Hvorfor ville du køre mig hjem?” Han kigger på mig, men svarer ikke.

Glæder mig til at tage mig god.

Jeg nåede kun at se at hun rullede ærmet op før jeg var på vej ud til min taxa der ventede på at køre mig hjem.