Que Veut Dire M'INTRIGUE en Danois - Traduction En Danois

• fascinerer mig
• undrer mig
• mig nysgerrig
• inspirerer mig

Exemples d'utilisation de M'intrigue en Français et leurs traductions en Danois

Une chose m'intrigue.
En ting undrer mig.

Ce devrait être quelqu'un dont l'esprit m'intrigue.
Det skulle være en, der fascinerer mig mentalt og.

Et elle m'intrigue.
Og det fascinerer mig.

Notre différence de taille m'intrigue.
Højdeforskellen fascinerer mig.

Ça m'intrigue que vous employiez des amateurs comme ma fille.
Det undrer mig, at De ansætter amatører som min datter.

La Terre m'intrigue.
Stedet fascinerer mig.

(Rires) J'ai répondu:« Solomon votre mail m'intrigue».
(Latter) Og jeg skrev,"Solomon, du har gjort mig nysgerrig.".

Votre nom m'intrigue.
Deres navn,"Stik", fascinerer mig.

Ça m'intrigue que vous employiez des amateurs comme ma fille.
Det undrer mig, hvorfor du vælger at ansætte amatører som min datter.

PS: une chose m'intrigue.
PS: Noget undrer mig.

La légalité de la saisie par le Royaume- Uni d'un pétrolier se dirigeant vers la Syrie avec du pétrole en provenance d'Iran m'intrigue.
Det lovlige i, at Storbritannien beslaglagde et tankskib på vej mod Syrien med olie fra Iran, undrer mig.

Votre frère m'intrigue.
Din bror fascinerer mig.

Pour ce que ca vaut, je n'ai rien à voir avec ca. Mais le fait que tu vienne de si loin pour me le demander m'intrigue.
Jeg havde intet med det at gøre. Men at du tog så langt for at spørge mig gør mig nysgerrig.

Ta question m'intrigue.
Din forespørgsel fascinerer mig.

Déjà parce que j'aime bien le nom, et que cela m'intrigue.
Bare fordi jeg godt kan lide det, og fordi det inspirerer mig.

Cet"amour" m'intrigue.
Den der"kærlighed" er fængslende.

Et c'est cette combinaison, cette technologie cumulative, qui m'intrigue.
Og det er denne kombination, denne kumulative teknologi, der fascinerer mig.

Le travail des autres m'intrigue également.
Andres arbejde inspirerer mig også.

Je dois dire que l'idée m'intrigue.
Jeg må sige, at idéen fascinerer mig.

C'est ce qui m'intrigue.
Det er, hvad der fascinerer mig.

J'ai l'intention de continuer à lutter pour le maintien des ventes hors taxe mais une partie de la réponse que vous avez donnée à mes collègues m'intrigue et je souhaiterais un éclaircissement.
Jeg har til hensigt at fortsætte kampen for at bevare det afgiftsfrie salg, men jeg undrer mig over en del af det svar, De gav mine kolleger, og jeg vil gerne have det afklaret.

C'est ce sac qui m'intrigue.
Jeg undrer mig bare over tasken.

Il y a encore quelque chose qui m'intrigue.
Der er stadig et par ting, der undrer mig.

Il y a là un phénomène qui m'intrigue beaucoup.
Der er et fænomen, der undrer mig meget.

Il y a une chose qui m'intrigue.
Jeg undrer mig over én ting.

Il y a quelque chose qui m'intrigue.
Der er noget, der undrer mig.

C'est justement… Ça m'intrigue.
Nej, min kære, det fascinerer mig.

Ta cannette grondante m'intrigue.
Din brølende dåse fascinerer mig.

La culture japonaise m'intrigue.
Al japansk kultur gør mig nysgerrig.

C'est cette lanterne qui m'intrigue.
Det er denne lampe, der undrer mig.

Comment utiliser "m'intrigue" dans une phrase en Français

Mais une chose m intrigue : sur qui va s exercer cette deuxième mort que tu as évoquée plus haut ?...

bon je file, je vais regarder "toute une histoire" sur des femmes qui ne veulent pas d enfants ca m intrigue

ca m intrigue il me semble avoir parle de consommation d alcool avec toi sur le topic d cardon ya longtemps...

Merci bashogun , tu m as éclairé oui et non car ce qui m intrigue c est l ordre des lesions.

Je me pose la question pourquoi certains chiots naissent avec queue longue et d'autres queue courte ?? Ça m intrigue ...

sa m intrigue qu un jeu A a corne soit plus efficace qu un jeu A classique avec une surface plus grande

Cela m intrigue et si je ne me trompe pas il faudra que tu développe car elle n'a pas appris à méditer.

Mais ce qui m intrigue c'est lorsque je remonte et que ça fonctionne, aussitôt après le pignon est deja plus en contact.

ca m intrigue de savoir si cette personne declare ses impots et sa fortune de maniere correcte ou c'est juste du camouflage.

Coucou j aimerai savoir pourquoi mon prof de yoga rote durant les cours cela m intrigue et je n’ose pas lui demander !!

Comment utiliser "fascinerer mig, undrer mig, mig nysgerrig" dans une phrase en Danois

En anden ting der fascinerer mig ved bogen er at der altid er flere versioner af sandheden.

Jeg undrer mig ligefrem over, hvor meget man relativt set får for pengene.

Jeg stødte på den i Berlin i weekenden, og da jeg bladrede lidt i den, mærkede jeg en stemning i bogen, der gjorde mig nysgerrig.

Denne variation er netop noget af det, der fascinerer mig ved juleøllet.

En besked skal gerne gøre mig nysgerrig efter mere..

DF'eren vil nu gå til den fungerende sundhedsminister, Karen Ellemann-Jensen (V). - Det undrer mig meget at man ikke ser den her læring.

Foto: Kim Rune - Vandet er det, der fascinerer mig mest 14.

mine vinduer fascinerer mig meget for tiden.

Hvor disse korte numre hverken fanger eller fascinerer mig, har jeg den absolut modsatte oplevelse med den afdæmpede “Tightrope”.

Det, der undrer mig, er, at ingen i medierne tilsyneladende spørger, hvad det er for nogen arter, der er ved at uddø.