Que Veut Dire M'OCCUPER DE VOUS en Danois - Traduction En Danois

• tage mig af jer
• passe på dig
• efter dig

Exemples d'utilisation de M'occuper de vous en Français et leurs traductions en Danois

Je vais m'occuper de vous.
Jeg ordner jer.

On m'a envoyé en avant. Pour m'occuper de vous.
Jeg er blevet sendt i forvejen for at passe på jer.

Je vais m'occuper de vous.
Jeg passer på dem.

Ne partez pas, je suis à Lyon pour m'occuper de vous.
Flyv ikke væk, jeg er i Lyon for at passe på jer.

Pour m'occuper de vous.
For at tage mig af jer.

Et maintenant, je vais m'occuper de vous.
Og nu kommer jeg efter dig.

Je vais m'occuper de vous, les filles.
Jeg vil tage mig af jer piger.

Suivez- moi, je vais m'occuper de vous.».
Bare følg mig, jeg skal nok passe på dig.".

De m'occuper de vous moi-même.
Jeg har besluttet at tage din sag selv.

Je ne peux pas m'occuper de vous.
Jeg kan ikke passe på dig.

Pour m'occuper de vous… de vous tous.
For at tage mig af jer.- Jer alle.

Venez. Je vais m'occuper de vous.
Kom, jeg tager mig af dig.

Vous allez disparaître jusqu'à ce que je puisse m'occuper de vous.
Du må forsvinde, til jeg kan tage mig af dig.

Je vais m'occuper de vous.
Jeg vil passe på jer.

Je me sens responsable, je dois m'occuper de vous.
For du er mit ansvar, og nogen skal tage sig af dig.

Je dois m'occuper de vous.
Jeg skal passe på jer.

Mlle Cobb est indisponible pour votre rendez-vous, je vais donc m'occuper de vous.
Du havde en aftale med Ms Cobb, men hun er forhindret, så jeg vil tage sig af dig.

Je vais m'occuper de vous.
Jeg vil sørge for dig.

Varro m'a demandé de m'occuper de vous.
Varro bad mig tage mig af dig.

Je peux m'occuper de vous deux.
Jeg kan tage mig af jer begge.

Sérieusement, je vais m'occuper de vous.
Men seriøst, gutter, jeg skal nok tage mig af jer.

Je vais m'occuper de vous, Jacoba Brink, comme je m'occupe des traîtres.
Jeg vil tage mig af dig, Jacoba Brink, som jeg tager mig af alle, der forråder mig..

Je vais bien m'occuper de vous.
Jeg passer godt på dig.

Je vais m'occuper de vous.
Jeg skal nok få ram på dig.

Mme Lavrof m'a dit de m'occuper de vous.
Fru Lavrof bad mig om at tage mig af dig.

Je dois m'occuper de vous.
Jeg skal tage mig af Dem.

C'est moi qui va m'occuper de vous.
Så er det da mig, der skal tage sig af dig.

Je voulais m'occuper de vous.
Jeg ville gerne passe dig.

Je dois m'occuper de vous.
Men jeg skal tage mig af jer.

Je vais m'occuper de vous.
Jeg skal nok tage mig af dig.