Que Veut Dire M'OFFENSENT en Danois - Traduction En Danois

• krænker mig
• fornærmer mig

Exemples d'utilisation de M'offensent en Français et leurs traductions en Danois

Vos masques m'offensent.
Jeres mundbind fornærmer mig.

Vos péchés d'immoralité et votre amour des biens matériels M'offensent.
Jeres umoralske synder og kærlighed til materiel velstand krænker Mig dybt.

Aidez-moi à pardonner à ceux qui m'offensent et donnez-moi la Grâce nécessaire pour Vous suivre jusqu'aux extrémités de la Terre.
Hjælp mig at tilgive dem der fornærmer mig og giv mig den nådegave jeg har brug for, for at følge Dig til jordens ende.

C'est un affront à Dieu, et ceux qui se comportent de cette manière M'offensent.
Dette er en hån mod Gud og de, der opfører sig på denne måde fornærmer Mig.

Leurs demandes honteuses, là où ils essaient de forcer Mon Église à accepter des lois qui M'offensent, impliquent qu'ils se sont eux- mêmes jetés dans les ténèbres.
Deres skammelige krav om at tvinge Min Kirke til at acceptere love, som krænker Mig, betyder, at de har kastet sig selv ud i mørket.

Si le péché ne diminue pas, Je punirai les nations qui sont responsables des péchés qui M'offensent.
Hvis synden ikke aftager, vil Jeg straffe de nationer, som er ansvarlig for synder, som krænker Mig.

J'endure des moments de grande douleur lorsque Je vois ces âmes qui M'offensent grandement par le péché de haine.
Jeg gennemgår stunder af dyb sorg, når Jeg ser de sjæle, der stort krænker Mig gennem hadets synd.

Je suis préparé à tout faire pour ramener tous les pécheurs à Moi, peu importe la façon dont ils M'offensent.
Jeg er parat til at gøre hvad som helst for at bringe alle syndere tilbage i Min fold, uanset hvor meget de fornærmer Mig.

Beaucoup d'entre eux ne se rendent pas compte qu'ils M'offensent car la Vérité ne leur a jamais été enseignée, ou bien ils ont décidé de défendre leurs péchés.
Mange af dem er ikke bevidste om at de fornærmer Mig fordi de aldrig har lært Sandheden, eller også har de besluttet at forsvare deres synder.

Les péchés de Mes serviteurs sacrés, ceux qui ont choisi Mon chemin, M'offensent grandement.
Mine hellige tjenere, som valgte Min vej, har begået synder, som krænker Mig meget.

Qu'ils soient jeunes, d'âge moyen ou âgés, tous soi- disant fidèles au Christianisme, M'offensent avec leur propre version édulcorée, qu'ils croient acceptable à Dieu.
Unge, midaldrende og ældre, alle såkaldte tilhængere af Kristendommen, fornærmer Mig med deres egen udvandede udgave, som de mener er acceptabel for Gud.

C'est lorsqu'ils cherchent délibérément à éloigner les âmes de Ma Miséricorde qu'ils M'offensent grandement.
Det er, når de med vilje prøver at drive sjæle væk fra Min Barmhjertighed, at de krænker Mig mest.

Par les prières et les intentions demandées par Mes enfants, ils peuvent non seulement sauver les âmes des païens qui M'offensent, mais ils peuvent interrompre Ma Main qui tombera pour arrêter ceux qui parlent au nom de la bête.
Gennem Mine børns bønner og anmodninger kan de ikke blot frelse de hedningers sjæle, som krænker Mig, men de kan stoppe Min Hånd, som vil falde for at stoppe dem, som taler på dyrets vegne.

Je suis prêt à tout faire pour amener tous les pécheurs de nouveau dans mon enclos, peu importe la façon dont ils M'offensent.
Jeg er parat til at gøre hvad som helst for at bringe alle syndere tilbage i Min fold, uanset hvor meget de fornærmer Mig.

Les enfants ayant dépassé l'âge de raison verront aussi comment, eux aussi, M'offensent par le péché.
Børn over fornufts alder vil også se hvordan de også krænker Mig gennem synd.

Je suis le Père de la Création et J'aime, avec une profonde passion chacun de Mes enfants, peu importe la façon dont ils M'offensent.
Jeg er Skabelsens og Kærlighedens Fader med en dyb kærlighed til hvert eneste af mine børn, uanset hvor meget, de har krænket Mig.

Je Suis le Père de la Création et J'aime d'une profonde passion chacun de Mes enfants, quelle que soit la manière dont ils M'offensent.
Jeg er Skabelsens og Kærlighedens Fader med en dyb kærlighed til hvert eneste af mine børn, uanset hvor meget, de har krænket Mig.

Tous ceux qui participent à ce Mal Mondial(N.O.M.) devront faire face un à un quand Je leur montrerai comment ils M'offensent.
Alle dem der er involverede i denne onde gruppe vil skulle stå overfor Mig, en efter en, når Jeg vil vise dem hvordan de krænker Mig.

Ceux qui croient que leur intelligence, leur connaissance de la Sainte Parole de Dieu leur donnent le droit de juger les autres en Mon Nom, M'offensent grandement.
Dem, der mener, at deres intelligens og deres viden om Guds Hellige Ord, giver dem ret til at dømme andre i Mit Navn, fornærmer Mig meget.

Tous ceux qui participent à ce Groupe Mondial du Mal auront aussi à Me faire face, un par un, et Je vais leur montrer combien ils M'offensent.
Alle dem der er involverede i denne onde gruppe vil skulle stå overfor Mig, en efter en, når Jeg vil vise dem hvordan de krænker Mig.

Tous ceux qui sont impliqués dans ce groupe mondial diabolique seront aussi confrontés à Moi un par un, quand Je leur montrerai à quel point ils M'offensent.
Alle dem der er involverede i denne onde gruppe vil skulle stå overfor Mig, en efter en, når Jeg vil vise dem hvordan de krænker Mig.

Ne laissez personne vous empêcher de lutter pour les âmes de tous Mes enfants, car les Grâces nécessaires vous sosnt données pour sauver même les âmes de ceux qui M'offensent le plus.
Lad ingen forhindre jer i at kæmpe for alle Mine børns sjæle, for I har fået den nødvendige Nådegave til at frelse endog de sjæle, som krænker Mig mest.

Vous m'offensez Cardinal!
De krænker mig, kardinal!

Parce que ça m'offense à un niveau très personnel.
Fordi det fornærmer mig på et dybt personligt niveau.

Vous m'offensez.
De krænker mig!

Tu ne m'offenses pas du tout….
Du fornærmer mig overhovedet ikke….

Péché contre Mes prophètes M'offense profondément.
Synder mod Mine profeter krænker Mig dybt.

Pourquoi serais-je vexé que tu m'offenses jusqu'au niveau génétique?
Hvorfor være fornærmet over, at du fornærmer mig på genetisk niveau?

Pécher contre Mes prophètes M'offense profondément.
Synder mod Mine profeter krænker Mig dybt.

Puis ils verront leur amour propre, la vanité, l'amour des fausses idoles, et sauront combien cela M'offense.
Så vil de se deres kærlighed til dem selv, forfængeligheden og dyrkningen af falske idoler, og de vil vide, hvor meget det krænker Mig.