Que Veut Dire M'ONT VOLÉ en Danois - Traduction En Danois

• stjal
• har stjålet
• har taget

Exemples d'utilisation de M'ont volé en Français et leurs traductions en Danois

Ils m'ont volé ma vie.
De stjal mit liv.

Ces petits chapardeurs m'ont volé mon yéti!
De små tyveknægte stjal min yeti!

Ils m'ont volé mes filles!
De stjal mine døtre!

Ces putains d'Estaliens m'ont volé ma carte!
Den kælling stjal mit kreditkort!

Ils m'ont volé ma jeunesse.
De stjal min ungdom.

Et tes semblables m'ont volé mon trésor.
Og I mennesker har taget min skat fra mig.

Ils m'ont volé ma belle voiture.
De stjal en bil.

Deux méchants hommes m'ont volé tout mon argent.
Don King har stjålet alle mine penge.

Ils m'ont volé mon attirail!
De stjal alle mine garn!

Je veux mon argent. Ce que ton mari et ses dix amis m'ont volé.
Jeg vil have de penge, din mand og hans ti venner stjal fra mig.

Elles m'ont volé mes vêtements.
Og de stjal mit tøj.

Malheureusement! La recette est dans le grimoire, que ces vauriens m'ont volé!
Desværre er opskriften i den bog, som de små slyngler har stjålet!

Ils m'ont volé mon innocence.
De har taget min uskyld.

Il y a trois jours, deux voyous sur un scooter comme celui-ci m'ont volé mes gains de toute une nuit.
For tre dage siden stjal to tyve med sådan en motorcykel en hel aftens penge.

Ils m'ont volé quelque chose.
De har taget noget fra mig.

Parce qu'ils m'ont volé ma compagnie.
De stjal mit firma.

Ils m'ont volé le contrôle de la lumière. Mais le groupe va y travailler.
De har stjålet kontrollen fra mig, men gruppen vil bestå.

Des garçons m'ont volé mes bonbons.
En flok drenge stjal mit slik.

Ils m'ont volé les timbres que je venais d'acheter.
De stjal mine nye frimærker.

Parce qu'ils m'ont volé mon idée!
Fordi de har stjålet det fra mig!

Ils m'ont volé tout ce que j'ai aimé dans ce monde.
De stjal alt, jeg har elsket i verden.

A propos de ceux qui m'ont volé ma perruque Liz Taylor?
Var det om de bøller der stjal min Liz Taylor paryk?

Ils m'ont volé ma télé et m'ont cassé deux fenêtres.
De stjal mit tv og smadrede ruderne.

Ces gamins m'ont volé ma voiture.
Der er ungerne, som stjal min bil.

Qui m'ont volé la vedette. entouré de gens accomplis, respectés, admirables, Quel honneur d'être ici ce soir.
Som stjal showet. omgivet af så mange dygtige, velansete, beundringsværdige mennesker, Det er en stor ære at være her.

Neymar:« Ils m'ont volé mon rêve».
Neymar:- De har stjålet min drøm.

Ils m'ont volé de l'alcool et des cigarettes et ils sont partis.
De brød ind og stjal sprut og cigaretter.

Les grands m'ont volé mon collier!
En eller anden har stjålet min halskæde!

Ils m'ont volé mon portefeuille!
Nogen har stjålet min tegnebog!

Neymar:« Ils m'ont volé mon rêve de finale».
Neymar:- De har stjålet min drøm.