Que Veut Dire MÉMORISER DES INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• at huske oplysninger
• til at huske information
• at huske information

Exemples d'utilisation de Mémoriser des informations en Français et leurs traductions en Danois

Comment rapidement mémoriser des informations?
Hvordan til at huske information?

De mémoriser des informations relatives à vos préférences de navigation(choix de la langue).
At huske informationer som omhandler tidligere navigationsvalg(valg af sprog).

Quelqu'un qui vous accompagne peut vous aider à mémoriser des informations.;
Nogen, der ledsager kan du hjælpe dig med at huske oplysninger.;

Grâce à lui, nous pouvons mémoriser des informations et les stocker, quelle que soit leur nature.
Takket være ham kan vi huske informationer og gemme det, uanset dens natur.

Plus vous travaillez votre cerveau, mieux vous serez en mesure de traiter et de mémoriser des informations.
Jo mere du træner din hjerne, desto bedre kan du behandle og huske information.

Ils permettent à un site Web de mémoriser des informations sur la visite d'un utilisateur.
De gør det muligt for et websted at huske oplysninger om brugerens besøg på webstedet.

Pour mémoriser des informations, vous devez coder ce que vous étudiez dans la mémoire à long terme.
For at huske information skal du kode, hvad du studerer i langvarig hukommelse.

La capacité de se concentrer et de mémoriser des informations devient difficile.
Evnerne til at huske og bearbejde informationer bliver dårligere.

Mémoriser des informations vous concernant afin que vous n'ayez pas à les communiquer à nouveau ultérieurement;
At huske oplysninger om dig, så du behøver ikke give det til os igen;

En d'autres termes, le site Web peut utiliser un cookie pour mémoriser des informations sur vos préférences.
Hjemmesiden kan med andre ord bruge en cookie til at huske information om dine præferencer.

Mémoriser des informations afin que vous n'ayez pas à les saisir à nouveau lors de votre visite ou la prochaine fois que vous visitez le Site.
At huske oplysninger, så du ikke skal angive dem igen under dit besøg, eller næste gang du besøger.

Cela est particulièrement visible chez les enfants: il leur devient difficile d'apprendre et de mémoriser des informations.
Dette er især mærkbart hos børn, det bliver svært for dem at lære og huske informationer.

Les cookies sont également utilisés pour mémoriser des informations telles que les produits dans votre panier d'achats, et le fait que vous êtes connecté.
Cookies bruges også til at huske oplysninger, såsom produkter i din indkøbskurv og login-oplysninger.

Avec tout cela, le cerveau est tellement surchargé qu'il devient difficile de percevoir, beaucoup moins mémoriser des informations.
Med alt dette er hjernen så overbelastet, at det bliver svært at opfatte, endsige huske enhver information.

Il est impossible de mémoriser des informations qui ne sont pas nécessaires en même temps pour le travail et qui ne sont pas personnellement intéressantes.
Det er umuligt at huske informationer, der ikke er nødvendige på samme tid for arbejde og ikke er personligt interessant.

Il est difficile pour un patient dans cet état de concentrer son attention, de mémoriser des informations, de travailler de manière productive.
Det er svært for en patient i en sådan tilstand at koncentrere opmærksomheden, at huske informationer, til at arbejde produktivt.

Les cookies nous aident à mémoriser des informations concernant votre visite sur nos Plateformes, telles que votre pays, votre langue et d'autres paramètres et recherches.
Cookies hjælper os med at huske oplysninger om dine besøg på vores platforme, såsom land, sprog og andre indstillinger samt søgninger.

La tâche, dansmem- drv, consiste à mémoriser des signes de circulation et leur position; ainsi le test évalue la capacité de la personne à mémoriser des informations.
Opgaven for mem-drv er at huske vejskilte og deres placering, så testen bedømmer hvor godt nogen kan huske information.

D'autre part, nous utilisons des cookies« permanents» afin de mémoriser des informations sur les ordinateurs consultant plusieurs fois notre site Internet.
For det andet bruger vi"permanente cookies" for at gemme oplysninger om computere, der gentagne gange besøger vores hjemmeside.

De mémoriser des informations relatives au formulaire que l'Utilisateur a rempli sur le Site ou à des informations que l'Utilisateur a choisies sur le Site;
At huske oplysninger om den formular, som brugeren har udfyldt på webstedet eller oplysninger, som brugeren har valgt på webstedet.

Concernant les cookies techniques, ils nous permettent de mémoriser des informations sur votre navigation, telles que vos préférences de langue ou de réglage de menu.
I tilfælde af tekniske cookies hjælper de os med at huske oplysninger om dit besøg, såsom dit foretrukne sprog eller din foretrukne menu indstilling.

Mémoriser des informations saisies sur vos formulaires de commande lorsque vous vous rendez sur des pages différentes au cours d'une session dans votre navigateur web;
Huske ting som f. eks. oplysninger du har indtastet på en ordre, når du navigerer til forskellige sider i en enkelt webbrowser-session.

Essayer de répondre à des questions ou pour sélectionner les images que vous voulez, vous ne pouviez pas vous aider à mémoriser des informations importantes.
Forsøger at besvare spørgsmål eller for at vælge de billeder, du ønsker, kan du ikke hjælpe dig at huske vigtige oplysninger.

Cela aide le site à mémoriser des informations sur votre visite et d'autres paramètres, afin que nous puissions vous fournir une visite plus facile et utile.
Det hjælper hjemmesiden med at huske oplysninger om dit besøg og andre indstillinger, så vi kan gøre dit næste besøg lettere og mere nyttigt for dig.

Nous utilisons des cookies pour vous aider à naviguer aussi facilement que possible sur le site de Broadcast Beat et à mémoriser des informations sur votre session en cours.
Vi bruger cookies til at hjælpe dig med at navigere Broadcast Beats hjemmeside så nemt som muligt og at huske oplysninger om din aktuelle session.

Ces cookies permettent à un site Web de mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du site Web, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.
Session Funktionelle Funktionelle cookies gør det muligt for en hjemmeside at huske oplysninger, der ændrer den måde hjemmesiden ser ud eller opfører sig på.

Ces examens diffèrent des autres en ce sens qu'ils ne sont pas conçus pour tester un étudiant de l'aptitude à mémoriser des informations ou"conjecture" la réponse à une question à choix mutiple.
Disse undersøgelser adskiller sig fra andre ved, at de ikke er beregnet til at teste en elev's evne til at huske oplysninger eller"gæt" svaret på et multipel choice spørgsmål.

Nous pouvons utiliser des cookies pour mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l'apparence du Service, telles que les préférences linguistiques d'un utilisateur sur le Service.
Vi kan bruge cookies til at huske information, der ændrer måden tjenesten opfører sig på eller ser ud, f. eks. en brugers sprogpræference på tjenesten.

Si vous pensez à votre expérience antérieure dans la plupart des écoles classiques, vous avez probablement été éduqué pour mémoriser des informations et vous exprimer de manière analytique dans des tests et des dissertations.
Hvis du tænker på din tidligere erfaring i de fleste konventionelle skoler, var du formentlig uddannet til at huske information og udtrykke dig analytisk i prøver og semesterpapirer.

Les cookies de préférence permettent à un site Web de mémoriser des informations qui modifient le comportement ou l'aspect du site Web, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.
Foretrukne cookies aktiverer et websted for at huske oplysninger, der ændrer den måde, websitet opfører eller ser ud, som dit foretrukne sprog eller den region, du er i.