Que Veut Dire MÉNOPAUSÉE en Danois - Traduction En Danois

• i overgangsalderen
• postmenopausale
• overgangsalderen
• menopausale

Exemples d'utilisation de Ménopausée en Français et leurs traductions en Danois

Me dis pas que t'es déjà ménopausée!
Er du allerede i overgangsalderen?

Parce que vous êtes ménopausée depuis des années, vieille pie.
Du kom jo i overgangsalderen for fyrre är siden, din gamle sæk.

Espèce de Mary Poppins ménopausée!
Du er bare Mary Poppins i overgangsalderen.

Chez la femme ménopausée, les besoins journaliers sont d'environ 1 500 mg de calcium élémentaire.
Postmenopausale kvinder behøver i gennemsnit 1500 mg calcium dagligt.

Capitaine, savez-vous si elle est ménopausée?
Kaptajn, ved vi om frøken Riva er i overgangsalderen?

Ménopausée à l'âge de 15 ans, elle reçoit un cadeau inestimable d'une autre femme.
Overgangsalderen i en alder af 15, modtager hun en uvurderlig gave fra en anden kvinde.

Voilà ce qui est incroyable, qu'une femme ménopausée.
Utroligt? Det er, at en kvinde i overgangsalderen.

Il est peu probable qu'une femme ménopausée peut devenir enceinte.
Det er usandsynligt, at en postmenopausal kvinde kan blive gravid.

L'utilisation du torémifène est réservée à la femme ménopausée.
Toremifen er beregnet til postmenopausale kvinder.

Tout cela rend la femme ménopausée plus encline à ce type d'infection», ajoute l'urologue.
Alt dette gør kvinden i overgangsalderen mere udsat for denne type infektion,"tilføjer urologen.

La femme d'affaires est vieille, mais pas ménopausée.
Forretningskvinden er gammel, men ikke i overgangsalderen.

Si vous êtes ménopausée ou périménopause, faire vérifier par un bon médecin de la médecine naturelle.
Hvis du er i overgangsalderen eller perimenopausale, få tjekket ud af en god naturlig medicin læge.

Et je me dis:"Putain, il croit que je suis ménopausée!
Og jeg tænker:"Pis, nu tror han, at jeg er i overgangsalderen.

Si l'opération a été pratiquée sur une femme ménopausée, il est recommandé de prendre des œstrogènes.
Hvis operationen blev udført af en kvinde, der er i overgangsalderen, anbefales det at tage østrogener.

Ça provient de l'urine d'une religieuses italienne ménopausée.
Det kommer fra italienske nonners urin i overgangsalderen.

La mère ménopausée partage ses réflexions sur les bons, les mauvais et les mauvais côtés du chaos causé par la ménopause.
Menopausale mor deler refleksioner på de gode, dårlige og grimme sider af kaos forårsaget af overgangsalderen.

Fareston est utilisé dans le traitement de certains types de tumeurs du sein chez la femme ménopausée.
Fareston anvendes til behandling af visse former for brystkræft hos kvinder efter overgangsalderen.

Chez la femme ménopausée, le ranélate de strontium réduit le risque de fractures vertébrales et de la hanche(voir rubrique 5.1).
Hos postmenopausale kvinder reducerer strontiumranelat risikoen for vertebrale frakturer og hoftefrakturer(se pkt. 5.1).

Traitement hormonal de première intention du cancer métastatique du sein hormono-sensible de la femme ménopausée.
Primær hormonbehandling af hormonafhængig metastaserende brystcancer hos postmenopausale kvinder.

Puisque FABLYN n'est indiqué que chez la femme ménopausée, l'effet du sexe sur la pharmacocinétique du lasofoxifène n'a pas été évalué.
Da Fablyn udelukkende er indiceret til brug hos postmenopausale kvinder, er der ikke foretaget nogen vurdering af effekten af køn på lasofoxifens farmakokinetik.

Fareston est indiqué pour le traitement du cancer métastatique du sein hormono-sensible de la femme ménopausée.
Fareston anvendes til behandling af hormonafhængig metastatisk brystkræft hos kvinder efter overgangsalderen.

Ne vous inquiétez pas si vous êtes ménopausée et pense qu'il est trop tard pour profiter des effets sexy de cette thérapie de traitement naturel de la libido.
Ikke bekymre dig, hvis du er overgangsalderen og tror det er for sent for at nyde sexet virkningerne af denne naturlige libido behandling behandling.

FABLYN n'est pas indiqué chez l'enfant et l'adolescent en dessous de 18 ans puisque ce médicament est destiné à être utilisé uniquement chez la femme ménopausée.
Fablyn er ikke indiceret til børn og unge under 18 år, da lægemidlet kun anvendes til postmenopausale kvinder.

Si une cystite récurrente est diagnostiquée chez une femme ménopausée, il est recommandé d'appliquer par voie intravaginale ou périurétrale une crème contenant des œstrogènes.
Hvis tilbagevendende blærebetændelse diagnosticeres hos en kvinde i overgangsalderen, anbefales det at anvende intravaginal eller periuretral anvendelse af østrogenholdige cremer.

Le comité a donc estimé que les bénéfices de Fareston étaient supérieurs à ses risques pour le traitement hormonal de première intention du cancer métastatique du sein hormono-sensible chez la femme ménopausée.
Udvalget fandt derfor, at fordelene ved Fareston opvejer risiciene til førstevalgsbehandling af hormonafhængig metastatisk brystkræft hos kvinder efter overgangsalderen.

L'acide ibandronique conduit progressivement à un gain net de masse osseuse et à une diminution de l'incidence des fractures en diminuant chez la femme ménopausée le remodelage osseux excessif jusqu'aux valeurs observées avant la ménopause.
Ibandronsyre medfører hos postmenopausale kvinder en tiltagende forøgelse af knoglemassen og en nedsat frakturhyppighed ved en reduktion af den øgede knogleomsætning henimod et præmenopausalt niveau.

Une étude publiée en 2014 dans le Journal of Food Science and Technology a testé les effets du moringa(parfois aussi appelé«pilon») ainsi que des feuilles d'amarante(Amaranthus tricolor) sur les niveaux d'inflammation et de stress oxydatif chez la femme adulte ménopausée.
En undersøgelse fra 2014 offentliggjort i Journal of Food Science and Technology afprøvede virkningerne af moringa(undertiden også kaldet"drumstick") sammen med amaranth blade(Amaranthus tricolor) på niveauer af inflammation og oxidativ stress hos menopausale voksne kvinder.

Les effets de l'alendronate sur la masse osseuse et sur l'incidence des fractures chez la femme ménopausée ont été analysés au cours de deux études d'efficacité initiales selon un protocole identique(n= 994) ainsi que dans l'étude FIT(Fracture Intervention Trial)(n= 6 459).
Effekten af alendronat på knoglemasse og frakturincidens hos postmenopausale kvinder blev undersøgt i to initiale effektundersøgelser med identisk design(n=994) samt i undersøgelsen” Fracture Intervention Trial”(FIT: n=6. 459).

Comment utiliser "ménopausée" dans une phrase en Français

Et cela, que l’on soit ménopausée ou pas !

Maman présidente est ménopausée et ridée, comme les autres.

On dira d’une femme qu’elle est « ménopausée ».

Depuis, je suis ménopausée car j'ai eu un cancer.

Ménopausée précoce, j'ai dû changer et passer au livial.

Aujourd’hui j’ai tout 39 ans, ménopausée depuis 5 mois.

Une femme ménopausée ne dispose plus d’aucun ovule fécondable.

Une femme ménopausée sur trois est vulnérable à l’ostéoporose.

Permettra également graisse ventre femme ménopausée du critère de.

Comment utiliser "overgangsalderen, postmenopausale" dans une phrase en Danois

Bogen er din guide væk fra overgangsalderen… Spis dig til en gladere overgangsalder..

Etiske debatter er opstået omkring brugen af ​​IVF hos postmenopausale kvinder.

Overgangsalderen, graviditet, fødsel, hormon ændringer, vaginal tørhed, depression, medicin, sundhedsspørgsmål og mange flere spørgsmål er de største syndere til denne manglende sexlyst problem. 7.

Mange af de gener, som kvinder i overgangsalderen døjer med, kan blive markant mindre ved et dagligt indtag af et ekstrakt af den udbredte urt rødkløver.

Postmenopausale medicin vurderer en periode, der begynder med slutningen af ​​den sidste menstruation, hvis de ikke er i et år eller mere.

Svedeture dag er overgangsalderen et så mænd kapitel, at de færreste kvinder, der midt i livet oplever hedeture, søvnbesvær og hjertebanken, er i tvivl om årsagen.

Mood Forbedring Ved at fritage de fysiske syptoms af overgangsalderen, kan Estratest forbedre kvindernes stemninger.

Men Estratest ikke behandle kemisk depression , der rammer nogle kvinder i overgangsalderen .

Mirena er ikke et første valg stof til postmenopausale kvinder under 65 år med alvorlig uterinatrofi.

Ifølge en anden Boston undersøgelse, kan indtagelse af mindst 2 portioner af nektariner eller ferskner i en uge reducere risikoen for brystkræft hos postmenopausale kvinder (4).