Que Veut Dire MÉPRISER en Danois - Traduction En Danois

• foragte
• at se ned
• lade hånt
• foragter
• håne
• at ringeagte ham
• til at hade

Exemples d'utilisation de Mépriser en Français et leurs traductions en Danois

Nul ne doit mépriser.
Det skal ingen foragte.

Mépriser les obstacles comme les personnes.
Foragte forhindringer som var de personer.

Châtiment à ne pas mépriser.
En tanke ikke at foragte.

Ils vont me mépriser encore plus.
De ville foragte mig endnu mere.

Il ne faut pas les mépriser.
Man skal ikke foragte dem.

Gardez- vous de mépriser un seul de ces petits;
At I ikke foragte en eneste af disse smaa;

Changer n'est pas mépriser.
Og afveksling er ikke at foragte.

Ne pas mépriser les prophéties demeure 1 Thess.
Foragt ikke profetiske udtalelser.“ 1 Thess.

Qui doit- on ici mépriser le plus?
Hvem skal man foragte mest?

Ils allaient donc continuer à le mépriser?
Ville de andre fortsætte med at håne ham?

J'avais l'habitude de mépriser les salades.
Jeg plejede at foragte salater.

Qu'est-ce qui te donne le droit de me mépriser?
Hvad giver dig ret til at se ned på mig?

Comment ne pas mépriser cette justice?
Hvordan kan man andet end foragte et sådant retsvæsen?

Clarence commence par mépriser.
Modstanden starter med foragt.

On ne peut mépriser les règles de la bonne société.
Vi kan ikke lade hånt om reglerne i det gode borgerskab.

Elle a raison de te mépriser.
Terry har ret til at foragte dig.

Un cynique peut la mépriser alors qu'elle s'agenouille avec sa croix.
En kyniker foragter måske når hun knæler med sit kors.

Je ne pourrai jamais vous mépriser.
Jeg kunne aldrig foragter dig.

Nos cadets vont nous mépriser! Continuez. Si on perd.
Vil rekrutterne se ned på os! Bliv ved. Hvis vi taber.

Il ne faut donc pas les mépriser.
Af den Grund skal man ikke foragte dem.

Il ne faut pas mépriser cette forme d'encre pour son aspect non traditionnel.
Vi må ikke foragte denne type blæk for at være ikke-traditionelle.

Tu peux me détester si tu veux, me mépriser parfois.
Du kan afsky mig, hade og foragte mig.

Comment pouvez-vous mépriser un don aussi important pour votre propre édification?
Hvordan kan du foragte sådan en vigtig åndelig gave til din egen personlige opbyggelse?

Celui qui ne sait plus se mépriser lui- même.".
Ham, som ikke længere kan foragte sig selv.".

J'ai passé ma vie à le haïr et à le mépriser.
Jeg har haft perioder med had og foragt for ham.

Je trouve ça plus facile de mépriser que d'aimer.
Jeg finder det nemmere at foragte en person end at elske vedkommende.

S'ils apprennent que vous êtes financé par le même organisme que vous prétendez mépriser.
Du er finansieret af de institutioner, du hævder, at du foragter.

Mais cela ne veut pas dire que vous devez mépriser les délices plus traditionnels d'Istanbul.
Men dermed ikke sagt at du skal foragte Istanbuls mere traditionelle glæder.

Pour moi c'est une bonne raison de le mépriser.
I sig selv en god nok grund til at foragte det.

Chaque côté a des raisons suffisantes de mépriser l'autre pour des atrocités commises, il y a longtemps et très loin.
Hver side, har mange grunde til at hade hinanden, for grusomheder begået for lang tid siden og langt væk.

Comment utiliser "mépriser" dans une phrase en Français

Vraiment, qui pourrait mépriser un pareil apostat?

Susceptibles à mépriser eux mêmes après le.

Nulle question, ici, de mépriser les premières.

Mépriser l’Iran est une façon d’exalter Israël.

voilà ce que nous devons mépriser souverainement!».

Prétendre le contraire, c'est mépriser les électeurs.

ainsi qu’à mépriser sinon haïr l’occupant turc.

elle croit pouvoir mépriser les moins chanceux.

J'accuse Rousseau de mépriser parfois son correspondant.

C’est mépriser tous ceux qui sont honnêtes.

Comment utiliser "foragte, at se ned" dans une phrase en Danois

Jeg begyndte at foragte mig selv, forstaar du.

Lavvækst ville ikke være at foragte af hensyn til miljøet.

Det er kun akademisk snobberi at se ned på folk, der ikke taler et fremmedsprog flydende og korrekt.

Det gælder tyskere, jøder, negre, amerikanere, englændere, nazister, kommunister, kapitalister, fredsvenner, og hvad man ellers kan hitte på at se ned på.

Måske har du oplevet at se ned af dig selv og opdage, at du har små hvide knopper rundt omkring på kroppen.

Der en gammel tradition for at se ned på kvindearbejde med børn og familie.

Sent i bukkejagten er sporene heller ikke at foragte.

Over hele landet er der en tendens til at se ned på erhvervsskoleuddannelser.

En enkelt meget kold stout i et højt vinglas til en god fodboldkamp eller anden slow-drinking-lejlighed er dog ikke at foragte.

Vi kan have mange grunde til at være selvkritiske, det er aldrig en god ting at se ned på sig selv.