Exemples d'utilisation de Méthode présentée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La méthode présentée est apparue dans notre paysle plus récemment.
Den fremlagte metode viste sig i vores landsenest.Il n'est donc pas possible d'utiliser cette base de donnée dans la méthode présentée.
Disse data kan ikke anvendes af metoden præsenteret her.La méthode présentée dans ce tutoriel n'est pas inventé par vous!
En outre, la capacité de PEI- SPIONs pour la médiation de la cession de siARN a été corroborée en macrophages primaires18, et la méthode présentée ici a une efficacité de transfection de siARN haute en macrophages péritonéaux de rat, équivalentes à celle de RAW264.7 cellules.
Derudover PEI-SPIONs evne til mægle siRNA overførsel blev bekræftet i primære makrofager18, og den metode, der præsenteres her havde en høj siRNA Transfektion effektivitet i rotte peritoneal makrofager, svarende til det i RAW264.7 celler.La méthode présentée sur ce site est tout à fait ludique et innovante.
Metoden præsenteret på dette websted er ret legesyg og nyskabende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission a présentéla commission a présentécommission présenteraprésentée par la commission
présenter une proposition
commission de présenterprésenter des propositions
présente de nombreux avantages
présentée dans le cadre
commission européenne a présenté
Plus
Utilisation avec des adverbes
présenté comme
présente également
également présentéprésenté ici
déjà présentéprésente décision entre en
puis-je vous présenter
bien présentéprésente aussi
présentent souvent
Plus
Utilisation avec des verbes
Maintenant, je sais que cela peut être un gâchis, mais je suis fatigué du fait quel'icône de la corbeille a changé après la méthode présentée ci- dessus, ne se met pas à jour complètement/ vide qu'après une actualisation manuelle, par rapport aux fenêtres, qui sont mises à jour automatiquement lorsque vous supprimez quelque chose ou donnez une«corbeille vide»….
Nu ved jeg, at det kan være rod, men jeg bliver træt af, atpapirkurvikonet, der blev ændret efter metoden præsenteret ovenfor, ikke opdateres fuldt/ tomt før efter manuel opdatering sammenlignet med Windows-opdateringen, der er opdateret automatisk, når du sletter noget eller giver”tom papirkurv”….La méthode présentée est basée sur la méthode décrite par Lamers et al.
Den præsenterede metode er baseret på La réinitialisation du mot de passe Windows,c'est- à- dire la méthode présentée dans ce didacticiel, fonctionne sur toutes les versions Windows habituelles telles que Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 et Windows 10.
Nulstilling af Windows-adgangskoden,det vil sige den metode, der præsenteres i denne vejledning, virker på en almindelig Windows-version som Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 og Windows 10.La méthode présentée non seulement est efficace, mais aussi le plus accessible au coût.
Den fremlagte metode er ikke kun effektiv, men også Comme le milieu de culture n'est pas complété par des additifs dans la méthode présentée, aucune influence toxique causée par une substance ajoutée n'est attendue, ce qui rend ce modèle précieux pour les études des tests de biocompatibilité de nouvelles substances.
Da dyrkningsmediet ikke suppleres med tilsætningsstoffer i den præsenterede metode, forventes der ingen toksiske påvirkninger forårsaget af noget tilsat stof, hvilket gør denne modelværdi fuld for undersøgelser af biokompatibilitets tests af nye stoffer.La méthode présentée ici décrit le fonctionnement manuel du Robo- AO laser optique adaptative du système.
Fremgangsmåden præsenteres her beskriver manuel betjening af Robo-AO laser adaptiv optik system.La méthode présentée favorise l'achèvement rapide de la phase de granulation et le renouvellement actif des tissus.
Den fremlagte metode fremmer La méthode présentée dans ce document peut être utilisée non seulement pour VCE mais aussi pour d'autres turbines à gaz23.
Den metode, der præsenteres i dette dokument, kan ikke kun anvendes til VCE, men også til andre gasturbiner23.La méthode présentée dans ce tutoriel ne fonctionne pas réinstaller Linux enregistre le travail, mais je ne voudrais pas situatia.
Metoden præsenteres i dette selvstudium ikke virker geninstallere Linux gemmer jobbet, men jeg ønsker ikke situatia.La méthode présentée dans la vidéo de tutorial est utilisé par le célèbre Ripp- er qui a le surnom torrents aXXo sur les trackers publics.
Metoden præsenteres i den video tutorial bruges af berømte ripp-er, der har torrent trackere offentligheden kaldenavn aXXo.La méthode présentée convient à l'évaluation de l'utilisation de l'ECE dans d'autres procédures endoscopiques, ainsi que dans d'autres départements.
Den præsenterede metode er egnet til at evaluere brugen af CBE i andre endoskopiske procedurer samt i andre afdelinger.La méthode présentée ici nécessite substantielle d'analyse d'image statistique, qui à son tour, nécessite une inscription sur l'image haute- fidélité.
Metoden præsenteres her kræver en betydelig statistisk billedanalyse, hvilket igen kræver high-fidelity billede registrering.La méthode présentée ici permet une observation sensible et spécifique d'intracellulaire EBA et H2O2 dans les systèmes de toxicologiques in vitro.
Metoden præsenteres her tillader til følsom og specifik overvågning af intracellulære EGSH og H2O2 i i vitro toksikologiske systemer.Si la méthode présentée ne vous convient pas, et vousJe ne sais pas comment nettoyer les meubles rembourrés à la maison, essayez de le faire de façon humide.
Hvis den fremlagte metode ikke passer dig, og digved ikke, hvordan man skal rydde polstrede møbler hjemme, men prøv at gøre det på en våd måde.La méthode présentée et la conception de l'expérience ne sont qu'un premier pas vers une méthodologie sophistiquée pour influencer automatiquement la croissance directionnelle des plantes.
Den præsenterede metode og eksperimentet design er kun et indledende første skridt i retning af en sofistikeret La méthode présentée ici est basée sur la combinaison d'un procédé de culture de champignons, ce qui permet la croissance des colonies fongiques très minces, avec MCCL et l'imagerie SEM.
Fremgangsmåden præsenteres her, er baseret på kombinationen af en fungal kultur En conclusion, la méthode présentée à l'aide de cornées porcines offre un modèle de recherche organotypiquement hautement reproductible permettant une recherche rentable sur les cellules endothéliales cornéennes.
Afslutningsvis, den præsenterede metode ved hjælp af svin hornhinder tilbyder en meget reproducerbar organo-typisk dyrket forskningsmodel muliggør omkostningseffektiv forskning på cornea endotheliale celler.La méthode présentée ici se distingue d'autres dosages de inflammasome en ce qu'il utilise en humaine in vitro, à la place de la souris dérivée, DCs permettant ainsi l'étude de l'inflammasome dans la maladie humaine et l'infection.
Metoden præsenteres her adskiller sig fra andre inflammasome assays i, at det bruger humane in vitro, i stedet for mus afledt, DCs således giver mulighed for studiet af inflammasome i human sygdom og infektion.Dans l'ensemble, la méthode présentée dans cet article est rapide, fiable, et offre la possibilité de tester simultanément des propriétés de liaison sur des dizaines de milliers de séquences d'ADN diverses dans une seule expérience d'une manière induite par l'hypothèse.
Samlet set er den metode, der præsenteres i denne artikel er hurtig, pålidelig, og giver mulighed for at samtidig teste bindende egenskaber på titusinder af forskellige DNA-sekvenser i et enkelt eksperiment på en hypotese-drevet måde.La méthode présentée ci- dessus est non seulement en mesure de déterminer les propriétés thermiques des feuilles indemnes intactes et des feuilles détachées, mais il a également correctement identifié différents types de dommages plus sévères introduites volontairement avant la mesure.
Metoden præsenteres Ovenstående var ikke kun i stand til at bestemme de termiske egenskaber af intakte uskadt blade og fritliggende blade, men det er også korrekt identificeret forskellige typer af mere alvorlige skader indført med vilje før måling.Avec la méthode présentée ici tous les acides gras présents dans les microalgues peuvent être précise et reproductible idenTIFIÉ et quantifiés à l'aide de petites quantités d'échantillon(5 mg), indépendamment de leur longueur de chaîne, le degré d'insaturation, ou la classe de lipides, ils font partie.
Med den metode, der præsenteres her alle fedtsyrerne i mikroalger kan være præcist og reproducerbart idenceret og kvantificeres ved hjælp af små mængder af prøven(5 mg) uafhængig af deres kædelængde, umætningsgrad eller lipid klasse, de er en del af.En résumé, la méthode présentée de l'implantation d'électrodes est techniquement simple à réaliser, fiable et robuste, permettant une stimulation précise et sûre de la STN chez les rats sans restreindre la liberté de mouvement ou même blesser l'animal au cours de l'évolution à long terme.
Sammenfattende den præsenterede metode til elektrodeimplantation er teknisk enkel at udføre, pålidelig og robust, så præcis og sikker stimulering af STN i rotter uden at begrænse Chaque méthode présente son recours, selon la manière dont vous aimeriez travailler.
Cependant, cette méthode présente un certain nombre d'inconvénients sérieux.
Denne metode har dog en række alvorlige ulemper.Cette méthode présente également plusieurs avantages fondamentaux.
Denne metode har også nogle grundlæggende fordele.
