Que Veut Dire MÉTHODES DE MESURE en Danois - Traduction En Danois

• målemetoder
• metoder til måling
• maalemetoder
• metoder til at måle
• målemetoderne
• metoderne til måling
• maalemetoderne
• målemetodernes
• måleprocedurer

Exemples d'utilisation de Méthodes de mesure en Français et leurs traductions en Danois

Méthodes de mesure des émissions.
Metoder til måling af emissioner.

Une description des méthodes de mesure utilisées;
Beskrivelse af anvendte målemetoder.

Les méthodes de mesure de la qualité.
Metoder til måling af kvaliteten.

Qu'est- ce qui change dans les méthodes de mesure?
Hvad er forskellen på målemetoderne?

Méthodes de mesure(article 4) et indication des teneurs 4.
Målemetoder(artikel 4) og angivelse af indhold 4.

Informations sur la fiabilité des méthodes de mesure;
Oplysninger om målemetodernes pålidelighed.

Normes techniques, méthodes de mesure et matériaux de référence 5.
Tekniske standarder, målemetoder og referencematerialer 5.

Informations sur la fiabilité des méthodes de mesure.
Samlede emissioner- oplysninger om målemetodernes pålidelighed.

Outils et méthodes de mesure et d'optimisation de la durabilité.
Værktøjer og metoder til måling og optimering af bæredygtighed.

Exactitude(justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure.
Nøjagtighed(korrekthed og præcision) af målemetoder og resultater.

Les indicateurs et les méthodes de mesure du bien- être animal;
Indikatorer og metoder til måling af dyrevelfærd.

Notez que l'accréditation peut se rapporter à différentes méthodes de mesure.
Bemærk, at akkreditering kan relateres til forskellige målemetoder.

CraneQ s'appuie sur des méthodes de mesure avancées et traditionnelles.
CraneQ-undersøgelsen er baseret på avancerede og traditionelle målemetoder.

Méthodes de mesure utilisées, visées à l'annexe V, point 1, de la directive 2012/27/UE;
Anvendte målemetoder, jf. punkt 1 i bilag V til direktiv 2012/27/EU.

Vous trouverez ici plus d'informations sur Radonova et nos méthodes de mesure accréditées.
Her finder du mere information om Radonova og vores akkrediterede målemetoder.

Préciser les méthodes de mesure des facteurs K dans la troisième partie, titre II;
Præcisere metoderne til måling af K-faktorerne i tredje del, afsnit II.

Si des mesures sont utilisées, la pertinence du choix et l'emploi des méthodes de mesure.
Hvis er anvendes målinger: det hensigtsmæssige i valget og anvendelsen af målemetoder.

Les méthodes de mesure des facteurs K dans la troisième partie, titre II et à l'article 38;
Metoderne til måling af K-faktorerne i tredje del, afsnit II, og artikel 38.

De la même manière, la Commission présentera des propositions précises pour des méthodes de mesure uniformes.
På samme måde vil Kommissionen fremsætte præcise forslag til ensartede måleprocedurer.

Les méthodes de mesure pour la détermination du bruit aérien émis par les appareils domestiques.
Maalemetoder til bestemmelse af luftbaaren stoej fra husholdningsapparater.

Trois types d'éléments peuvent être standardisés: les définitions techniques, les méthodes de mesure et les valeurs limites.
Der findes tre standardelementer: Tekniske definitioner, målemetoder og begrænsede værdier.

Les approches technologiques et méthodes de mesure incluent: Analyse d'ondulation, d'ovalisation et de forme.
Teknologi og målemetoder omfatter: Analyse af bølgethed, rundhed og form.

La Commission procède, si nécessaire, à une évaluation comparative des méthodes de mesure appliquées au niveau national.
Kommissionen foretager om noedvendigt en sammenlignende evaluering af de nationalt anvendte maalemetoder.

Les cupules et les méthodes de mesure conformes aux normes du secteur garantissent des résultats comparables.
Bægre og målemetoder, der opfylder standarderne, garanterer sammenlignelige resultater.

J'estime également regrettable que la position du Conseil ne fasse aucune mention des valeurs limites biologiques et des méthodes de mesure.
Jeg anser det for beklageligt, at der i Rådets fælles holdning overhovedet ikke nævnes biologiske grænseværdier og måleprocedurer.

Les méthodes de mesure tiennent compte à la fois des conditions normales et de certaines conditions de défaut.
Målemetoderne tager hensyn til såvel normal drift som særlige fejltilstande.

Mise au point et développement de nouvelles techniques et méthodes de mesure et de surveillance de la qualité de l'environnement.
Udvikling af nye teknikker og metoder til måling òg overvågning af miljøkvaliteten.

Les normes et les méthodes de mesure à appliquer pour obtenir les informations visées à l'article 1er paragraphe 1;
De maalestandarder og maalemetoder, der skal anvendes med henblik paa at fremskaffe de i artikel 1, stk. 1, omhandlede oplysninger.

L'objectif principal de ce programme est de réunir les normes et méthodes de mesure russes avec les méthodes qui dominent la pratique mondiale.
Hovedformålet med dette program er at samle russiske standarder og målemetoder med metoder, som dominerer verdenspraksis.

Définition des méthodes de mesure et établissement des dispositions de contrôle de la concentration.
Bestemmelse af målemetoder og fastsættelse af foranstaltninger til kontrol af koncentrationen.