Que Veut Dire MA SIESTE en Danois - Traduction En Danois

• min lur
• min siesta
• min middagslur
• min søvn

Exemples d'utilisation de Ma sieste en Français et leurs traductions en Danois

Où est ma sieste,?
Hvor er min lur?

Que puis-je faire d'autre pour vous pendant ma sieste?
Kan jeg hjælpe med andet midt i min middagslur?

C'est ma sieste… pas la tienne.
Dette er min siesta, ikke din.

C'est l'heure de ma sieste.
Tid til min lur.

J'ai pas fait ma sieste moi, hein! Oui, ah… Mais c'est que….
Jeg fik jo ikke sovet til middag! Øh ja, men.

C'est l'heure de ma sieste.
Det er tid til min siesta.

Je n'ai pas fait ma sieste… je n'ai pas eu ma glace.
Han fik dem helt op at køre igen.- Jeg har ikke fået min lur.

Il me réveille de ma sieste.
Han vækker mig af min søvn.

Après ma sieste, il a pu me donner quelques bons conseils pour une visite de l'après- midi à Naples.
Efter min lur var han i stand til at give mig nogle store anbefalinger til en eftermiddag besøg i Napoli.

Je me suis réveillé de ma sieste.
Jeg vågnede op fra min lur-.

C'est l'heure de ma sieste de 9 minutes.
Det er tid til min niminutters lur.

Qui se permet de troubler ma sieste?
Hvem vovede at forstyrre min søvn?

C'est l'heure de ma sieste éclair.
Det er tid til min niminutters lur.

J'avais prévu d'aller à l'hôpital après ma sieste.
Jeg ville faktisk tage på hospitalet efter min lur.

Je crois que j'ai raté ma sieste aujourd'hui.
Jeg har vist glemt min lur.

Qu'y a-t-il de si important que je doive reporter ma sieste?
Hvad er det, der er så vigtigt, at jeg må udsætte min middagslur?

Je crois que c'est l'heure de ma sieste post petit déjeuner.
Jeg tror, det er tid til min lur.

Qui ose me déranger pendant ma sieste?
Hvem vover at forstyrre mig i min skønhedssøvn?

Si je suis pris sur le canapé pendant ma sieste, je risque d'être puni.".
Hvis jeg bliver fanget på sofaen under min lur, kan jeg blive straffet.".

Et pourquoi diable interrompt- tu ma sieste?
Hvorfor fanden afbryder du mig heletiden?

Je me lovais… pour ma sieste.
Jeg var ved at rulle mig sammen til min siesta.

Je me suis rendu compte que le processus s'étire schodovshe hausse, alors plus enclins à retarder ma sieste moi dans leur étreinte.
Jeg indså, at den proces strækker schodovshe stigende, så er mere tilbøjelige til at udsætte min lur mig tilbage i deres favn.

H? C'est l'heure de ma sieste.
Klokken fire?- Jeg tager en lur ved firetiden.

Je fais mes siestes ici.
Jeg tager min eftermiddags lur her.

H15: Mon mari marchait dans la porte après ma courte sieste de 14 minutes et dit« Salut bébé!
Hendes husbond gik ind ad døren efter min korte 14 minutter lur og siger"Hej baby,!

H15: Mon mari marchait dans la porte après ma courte sieste de 14 minutes et dit« Salut bébé On dirait que vous avez eu une journée de détente….
Hendes husbond gik ind ad døren efter min korte 14 minutter lur og siger"Hej baby, Du ligner du har haft en afslappende dag….

Comment utiliser "ma sieste" dans une phrase en Français

C’était vraiment d’une Forêt-Noire qu’elle rêvait… Et ma sieste alors ?

J'ai quand même fini par somnoler, heure de ma sieste dépassée.

Ma sieste sur les sieges de l'aeroport ne m'a pas suffit.

D'ailleurs, ça tombe bien c'est l'heure de ma sieste ! »

Bon, sur ce, je vais faire ma sieste du matin .

Pendant ma sieste aujourd'hui j'ai fait un rêve très bizarre !

Y a pas une journée où je saute ma sieste d'après-midi.

Du coup, on déménage là-bas après ma sieste de 48 heures.

Ma sieste fut interrompue par un bruit continu, insolite, et inconnu.

Cela m'exaspérai, ma sieste était fichu, dû moins, pour le moment.

Comment utiliser "min lur" dans une phrase en Danois

Efter min lur og efter Justin ringede igen, har jeg kedet mig og set fjernsyn og skrevet lidt med ham.

Lige pludselig kl. 7.45 midt i min lur kom der et jag over lænden.

Mine hænder rystede og mine øjnlåg var på trods af min lur, stadig tunge og jeg kæmpede for at holde dem åbne.

Men da jeg vågnede fra min lur, havde jeg fået et hav af beskeder, så det var meget nice.

Efter min lur gjorde jeg mig klar og tog afsted for at finde et sted at spise.

Når jeg får min lur eller som minimum et hvil, så fungerer hverdagen faktisk fint.

Jeg fik min lur, Luna og jeg havde forberedt lidt kreativt og fået pyntet en masse fint op.

Da jeg vågnede fra min lur, var jeg af en eller anden grund sikker på, at Gud havde et budskab til mig med denne drøm.

Det endte med jeg sov to timer – og gik direkte ned foran sofaen efter min lur, for at se fjernsyn og slappe af.

Det bliver en fest!!! :) Hjernedød træning Efter min lur var der overskud til at se logikken i en meget tidlig løbetur søndag!