Exemples d'utilisation de Macération en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Macération et/ou distillation.
Udbloedning og/eller destillation.Froid du wort avec la macération des peaux.
Macération et aromatisation par sonication.
Maceration og aromatisering ved sonikering.Ainsi, le risque de macération est réduit.
På denne måde minimeres risikoen for maceration.Macération avec les pulpes pendant 15 jours avec pigeage.
Maceration i 15 dage med punp over.En savoir plus sur la macération et la perfusion ultrasoniques!
Læs mere om ultralyd maceration og infusion!Macération de 3 semaines à températures contrôlées.
Én uges maceration ved kontrollerede temperaturer.En savoir plus sur la peau périlésionnelle. Fermer Macération.
Lær mere om omkringliggende hud. Luk Maceration.Par macération de substances végétales et/ou.
Il commence avec une pré- fermentation à froid macération de 1 semaine.
Gæringen starter med kold maceration i en uges tid.La macération peut être décrite comme un type d'infusion à froid.
Maceration kan beskrives som en type kold infusion.Elles débutent par une macération à froid pendant une semaine environ.
Gæringen starter med kold maceration i en uges tid.Macération pelvienne pendant 3- 4 jours et au total entre 10 et 12 jours.
Maceration i 3-4 dage og i alt mellem 12-15 dage.C'est à dire dans la soi- disant CO2- extraction ainsi que la macération.
Navnlig i den såkaldte CO2- udvinding og maceration.Macération de 2 à 3 semaines à température contrôlée.
Maceration i 2-3 uger med vildgær under temperaturkontrollerede forhold.Une couche profonde peut être vu par sa longue macération avec la peau.
Et dybt lag kan ses ved sin lange udblødning med skind.La durée de la macération est corrélée à l'intensité de l'arôme.
Varigheden af maceration proces er korreleret med intensiteten af aroma.Ensuite, la rhinorrhée se produit avec une macération de la peau sous le nez.
Så forekommer rhinoré med maceration af huden under næsen.Fermentation et macération en température contrôlée des cuves en acier inoxydable.
Gæring og maceration i temperatur kontrolleret rustfrie ståltanke.Démangeaisons augmente progressivement, il ya parfois des rayures,des fissures, macération.
Kløe gradvist stiger, nogle gange er der ridser,revner, maceration.Le traitement de la macération ou de la momification foetales chez les bovins, ou.
Behandling af fostermaceration eller -mumifikation hos kvæg eller.Transfère l'exsudat pour l'évacuer du lit de la plaie,minimisant ainsi le risque de macération.
Transporterer ekssudat væk fra såret,hvilket minimerer risikoen for maceration.Un autre avantage de la macération ultrasonique est l'utilisation de matériel végétal frais.
En anden fordel ved ultralyd udblødning er brugen af frisk plantemateriale.Biatain Non- adhésif n'a provoqué ni fuite ni macération, même sous compression.
Biatain Non-Adhesive forårsagede ingen lækage eller maceration, selv under kompressionsbehandling.Comme la macération ne se fait pas à la chaleur, la macération est généralement lente et longue.
Da der under maceration ingen varme påføres, udblødning er normalt en langsom, tidskrævende proces.Processeur d'extraction par ultrasons UIP4000hdT pour la macération et l'aromatisation des huiles comestibles.
Ultralydsekstraktion processor UIP4000hdT til udblødning og aromatisering af spiselige olier.Ceci fait de la macération ultrasonique une technique unique pour une production rapide et efficace de macérats de haute qualité.
Dette gør ultralyd udblødning en unik teknik til en hurtig og effektiv produktion af høj kvalitet macerates.La vinification est dans de petites cuves en bois, avec une macération de 25- 30 jours et le pompage manuel sur toutes les 6 heures.
Vinproduktion i små trækar, med udblødning i 25-30 dage og manuel pumpning løbet hver 6. time.La macération par ultrasons est un processus rapide de plusieurs minutes, ce qui signifie qu'il n'y a pas de longue période de croissance microbienne.
Ultralyd udblødning er en hurtig proces på flere minutter, hvilket betyder, at der ikke er nogen lang periode for mikrobiel vækst.Les tissus durs doivent subir une macération, un broyage ou une pulvérisation avant l'échographie.
Hårde væv skal gennemgå maceration, slibning eller pulverisering før ultralydbehandling.
