Exemples d'utilisation de Magnétosphère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mars ne possède pas de magnétosphère.
La magnétosphère nous protège des particules.
Magnetosfæren beskytter mod partiklerne.Son nom approprié pourrait être magnétosphère.».
Den kan passende kaldes magnetosfæren".Sans la magnétosphère, la vie n'aurait jamais existé. Exact.
Uden magnetosfæren ville der ikke eksistere liv. Korrekt.Je n'ai rien détecté d'anormal sur sa magnétosphère.
Jeg opfangede intet usædvanligt i magnetosfæren.La magnétosphère de la Terre nous protège- t- elle du vent solaire?
Des… fluctuations dans la magnétosphère à cause de taches solaires.
Fx forstyrrelser i magnetosfæren på grund af solpletterne.Mesurer la structure tridimensionnelle etle comportement dynamique de la magnétosphère.
Mål den tredimensionelle struktur ogdynamiske opførsel magnetosfæren.La limite entre la magnétosphère et le vent solaire s'appelle la magnetopause.
Grænsen mellem magnetosfæren og solvinde kaldes magnetopausen.Mesurer la structure tridimensionnelle etle comportement dynamique de la magnétosphère.
Måling af den tre-dimensionale struktur ogden dynamiske opførsel af magnetosfæren.Croire que le proton peut durer 100 ans dans la magnétosphère(2 Bonne chose soviétique encyclopédie!).
Tro på, at protonen kan holde i 100 år i den magnetosfære(2 god ting-sovjetiske encyklopædi!).L'interaction des particules diverses, offrent une stabilisation globale de la magnétosphère.
Samspillet mellem forskellige partikler giver en samlet stabilisering af magnetosfære.Au-delà, l'exosphère se transforme en magnétosphère, où le champ magnétique terrestre interagit avec le vent solaire.
Længere ude overgår den tynde exosfære i magnetosfæren, hvor Jordens magnetfelt spiller sammen med solvinden.Vue schématique des différents systèmes actuels(en anglais)qui façonnent la magnétosphère de la Terre.
Skematisk oversigt over de forskellige strømsystemer,som former Jordens magnetosfære.Au-delà, l'exosphère se transforme en magnétosphère, où le champ magnétique terrestre interagit avec le vent solaire.
Ud over disse, at exosphere tynder ud i magnetosfære, hvor Jordens magnetiske felter interagerer med solvinden.Pour capturer les ions etles neutres pour remplir toute substance magnétosphère facilement ionisable.
For at fange ionerne ogneutrale at udfylde eventuelle magnetosfære let ioniserbar stof.En outre, vous pouvez saturer la magnétosphère au moment de l'explosion des ions lourds, qui permettra de protéger l'équipage.
Derudover kan du mætte magnetosfære på tidspunktet for eksplosion tunge ioner, som vil beskytte besætningen.Il devra également analyser le plasma dans cette région ainsi que le vent solaire dans la magnétosphère de Saturne.
Det vil også analysere plasmaet af disse områder samt solvinden i magnetosfære af Saturn.Réponse: quand elle devient une magnétosphère, où il remplit un grand nombre d'ions, facilement ionisé par le rayonnement solaire.
Svar: når det bliver en magnetosfære, hvor den fyldte et stort antal ioner, let ioniseres af solstråling.Cet instrument fournit des images etd'autres données au sujet des particules de la magnétosphère de Saturne.
Dette instrument vil give billeder ogandre data fanget i den gigantiske Saturns magnetfelt partikler.La puissance tirée de la magnétosphère, la même source invisible qui oblige l'aiguille de cette boussole à pointer vers le nord.
Strømmen trækkes fra magnetosfæren, den samme usynlige kilde, der tvinger nålen på dette kompas til at pege mod nord.C'est la lune la plus éloignée de Jupiter,ce qui signifie qu'elle n'a pas été largement affectée par la magnétosphère de Jupiter.
Det er den fjerneste måne fra Jupiter, hvilket betyder, atden ikke i høj grad er påvirket af Jupiters magnetosfære.Rosetta en profitera pour observer l'atmosphère et la magnétosphère et tentera également de repérer des étoiles filantes depuis l'espace.
Rosetta vil først pege mod Jorden for at foretage observationer af atmosfæren og magnetosfæren inklusive en søgning efter stjerneskud set fra rummet.À haute altitude pour recueillir des infos. alors je lance mon ballon météo Quelque chose semble aller mal dans la magnétosphère.
Det lader til, at der er noget galt i magnetosfæren, så jeg sender denne højtflyvende vejrballon op for at indsamle mere data.La magnétosphère renvoie les particules radioactives nuisibles émises par le Soleil et les autres étoiles dans l'Espace avant qu'elles atteignent la Terre.
Magnetosfære laget sender de skadelige radioaktive partikler udsendt af Solen og andre stjerner tilbage til rummet, før de når Jorden.Champ magnétique Malgré sa faible vitesse de rotation, Mercure a une magnétosphère relativement forte, avec 1% de la force du champ magnétique généré par la.
Trods sin langsomme rotation har Merkur et ganske stærkt magnetfelt med en styrke som er en procent af jordens En outre, le Soleil lors des poussées est un flux de particules de haute énergie(jusqu'à 100 MeV),qui ont une grande influence sur la magnétosphère de la Terre.
Desuden er Solen ved opblussen en strøm af højenergi-partikler(op til 100 MeV),som har en stor indflydelse på Jordens magnetosfære.Le terme« magnétosphère» est aussi utilisé pour décrire une région dominée par des champs magnétiques de plusieurs objets célestes.
Betegnelsen magnetosfære er også blevet brugt til at beskrive regioner omkring andre himmellegemer, som er domineret af magnetfelter, f. eks"pulsarers magnetosfærer".La totalité des ions etdes neutres sont reliés(aussi introduit artificiellement dans la magnétosphère, et provenant du milieu interplanétaire) sont le voile de photons.
Alle ioner ogneutrale er tilsluttet(som kunstigt indført i magnetosfære, og som kommer fra det interplanetariske medium) er foton sejl.La magnétosphère du Soleil, travaillant comme magnétosphère de la Terre, capture les particules et les fait tourner autour des lignes de champ magnétique.
Den magnetosfære of the Sun, der arbejder som Jordens magnetosfære, indfanger partikler og får dem til at vende rundt de magnetiske feltlinier.
