Exemples d'utilisation de Magnats en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais les intérêts des magnats de l'industrie et le roi se séparaient.
Men af hensyn til stormænd og af kongen skiltes.Et pour voir un homme revêtu d'habits raffinés, comme vos rois et vos magnats?
Og for at se et menneske klædt i bløde klæder ligesom kongerne og jeres stormænd?Ici, on peut trouver des maisons de magnats financiers et les stars d'Hollywood.
Her kan man finde palæer af finansielle matadorer og Hollywood filmstjerner.Cane Corso est devenu le compagnon de nombreux hommes politiques bien connus et magnats du pétrole.
Cane Corso blev følgesvend af mange kendte politikere og olie stormænd.Il est fondé en 1902 par les magnats de la navigation Clement Griscom de l'American Line et de la Red Star Line, Bernard N.
IMM blev grundlagt af skibsfarten stormænd Clement Griscom i den amerikanske Line og Røde Stjerne Line, Bernard N.En d'autres termes, le peuple veut de staline, parceestime qu'il fera en sorte que les fonctionnaires et les magnats d'obéir à la société.
Med andre ord, folk ønsker stalin, fordide mener, at det vil gøre embedsmænd og oligarker at adlyde samfund.Mais les chevaliers et les magnats hongrois voyaient d'un mauvais oeil cette croisade qui menaçait de leur enlever leur propriété, leurs serfs.
Men de ungarske riddere og magnater så med uvilje på dette korstog, som truede med at tage deres ejendom fra dem, deres livegne.Mais tous les milliardaires du monde ne sont pas aussi aimés et altruistes que des magnats comme Bill Gates, Richard Branson et Sara Blakely.
Men ikke alle verdens milliardærer er så elskede og altruistiske som tycoons som Bill Gates, Richard Branson og Sara Blakely.Comme grands magnats devant lui, Warren Buffett est gifting presque tous les efforts productifs de sa carrière à la civilisation plus large.
Ligesom store matadorer før ham, er Warren Buffett gaver næsten alle de produktive indsats af sin karriere til den bredere civilisation.Vous devez prendre une action létale contre les constructeurs,ingénieurs et autres magnats de la propriété de les empêcher de ruiner votre terre.
Du skal tage dødbringende handling mod bygherrerne,ingeniører og andre egenskaben tycoons til at stoppe dem fra at ruinere din jord.Au cas où nous aurions un dollar chaque fois que quelqu'un dirait ou poserait une question sur le taux de rebond,nous serions des magnats.
På den tilfældige chance at vi fik en dollar hver gang nogen sagde eller stillede et spørgsmål om afvisningshastighed,ville vi være tycoons.Les femmes sont des magnats de l'immobilier et de la fabrication des magnats de l'industrie de la province du Sichuan, qui ont été incapables de trouver M.
De kvinder, der omfatter fast ejendom stormænd og fremstilling matadorer fra Sichuan-provinsen, der har været i stand til at finde Mr.On comprend quele Parlement européen se réjouisse de la démocratie politico-médiatique des magnats Berlusconi, Bouygues-Lagardère ou Murdoch.
Man forstår, hvorfor Europa-Parlamentet glæder sigover det politiske og mediemæssige demokrati skabt af magnater som Berlusconi, Bouygues-Lagardère eller Murdoch.C'est, et le roi, et les magnats ont tous été religieuse et un syndicat(ou l'absorption) avec la russie, mais les magnats de la union, et que le roi en personne.
Der er, konge og stormænd var for religiøse union(fusion) med rusland, men baroner i den stat, eu, og kongen- ud over personlige.Quatre dollars pour un gallon d'essence est assez ridicule, mais $4 pour un gallon d'eau pourrait un jour est devenu une réalité, sitant est que magnats du pétrole tels que T.
Fire dollars for en gallon af gas er latterligt nok, men $4 for en gallon af vand kunne en dag blev en realitet, det er,hvis olie matadorer som T.Tueurs à gages dérangés, magnats moralement dépravés, politiciens cyniques ainsi que sa propre mère feront face à Toni qui doit apporter le contrôle de la ville à Leon.
Sindsforvirrede lejemordere, matadorer uden moral, kyniske politikere og hans egen mor står i vejen for Toni i hans forsøg på at få byen under Leones kontrol.Au cours des règnes des monarques normands,la Couronne est conseillée par une cour royale composée de magnats, d'ecclésiastiques et de hauts fonctionnaires.
I løbet af de regerer i Norman monarker blev den engelske krone rådgivet afen kongelig domstol eller Curia Regis, som bestod af stormænd, gejstlige og høje embedsmænd.En outre, ces plafonds sont heureux d'être installés par les propriétaires de concessionnaires automobiles, qui suivent les nouveautés dans le domaine de la construction etde la conception hôteliers magnats.
Også disse lofter er glad for at blive installeret af ejerne af bilforhandlere, som følger nyhederne inden for byggeri ogdesign hotel magnater.Il a couvert les besoins directs de la«nouvelle» par l'ouest équiper les éleveurs de la Californie,hommes d'affaires, magnats du pétrole et des stars de cinéma avec"le meilleur chapeau".
Han dækkede direkte behovene i den"nye vest"ved udstyre Californiens ranchers, forretningsfolk, olie matadorer og filmstjerner med"de bedst mulige hat".En conséquence, sigismond a vu dans le russe, le royaume de sa propre fief, dans laquelle il sera possible de modifier sans l'intervention de la diète polonaise, où зaпpaBлялa шляxTa,dont pyлили magnats.
I overensstemmelse hermed, sigismund så i det russiske rige, i hans personlige len, hvor man skal styre uden medvirken af den polske sejm, styret af adelen,der taxies stormænd.Hildene représente un bel exemple de maisons construites comme des retraites pour les familles des magnats riches et est fourni avec un certain nombre de pièces de la famille de Mme Lincoln.
Hildene repræsenterer et godt eksempel på boliger bygget som retreats for familier af velhavende magnater og er indrettet med en række stykker fra fru Lincolns familie.Des tueurs a gages deranges, des magnats sans aucune morale, des politiciens cyniques et meme sa propre mere se mettent en travers de son chemin tandis que Toni essaie de retablir la suprematie de la famille Leone sur la ville.
Sindsforvirrede lejemordere, matadorer uden moral, kyniske politikere og hans egen mor står i vejen for Toni i hans forsøg på at få byen under Leones kontrol.Le système démocratique, qui vise à enrichir le plus grand nombre, est en fait confisqué par ces banquiers,barons de la presse et autres magnats qui dirigent et possèdent tout…".
Demokratisk politik, som angiveligt har til hensigt at berige flertallet, er i virkeligheden ilommen på de bankmænd, mediebaroner og andre moguler, der styrer og ejer alt.«.Ces trois milliardaires ne sont que quelques exemples des dizaines de magnats qui ont promis de donner la moitié de leurs richesses à des œuvres de charité dans le cadre de The Giving Pledge.
Disse tre milliardærer er blot et par eksempler på de snesevis af tycoons, som har lovet at give væk halvdelen af deres rigdom til velgørenhed som en del af The Giving Pledge.Protéger la parole- et déterminer les rares occasions où les gens devraient se voir refuser la voix,être censurés- est trop important pour le laisser au PDG de Facebook Mark Zuckerberg et à ses collègues magnats de la technologie.
Beskyttelse af tale- og at finde ud af de sjældne tilfælde, hvor folk skal nægtes stemme,bør censureres- er for vigtigt til at overlade Facebook-direktør Mark Zuckerberg og hans medteknologiske tycoons.Flagler a été le co- fondateur de la Standard Oil, et bien que pas aussi connu quequelques- uns des autres premiers magnats du capitalisme, il était l'un des individus les plus riches de son temps.
Flagler var co grundlægger af Standard Oil, og selvomikke så kendt som nogle af de andre tidlige magnater kapitalismens, han var en af de rigeste individer af hans tid.Des tueurs à gages dérangés, des magnats sans aucune morale, des politiciens cyniques et même sa propre mère se mettent en travers de son chemin tandis que Toni essaie de rétablir la suprématie de la famille Leone sur la ville.
Sindsforvirrede lejemordere, matadorer uden moral, kyniske politikere og hans egen mor står i vejen for Toni i hans forsøg på at få byen under Leones kontrol. GTA på PSP.Singin'In The Rain est une comédie sur l'industrie du cinéma, avec ses étoiles,égotiste magnats de films monstrueux, les fans capricieux, classiques« de l'époque d'or» se déplace et l'humour burlesque.
Singin' In The Rain er en komedie om filmindustrien, med sine egomaniac stjerner,monstrøse film moguler, lunefulde fans, klassiske'gylden-æra' moves og slapstick humor.Au début du XVIIIe siècle, les magnats de Pologne et de Lituanie contrôlent l'État, ou plutôt, réussissent à faire en sorte que les réformes susceptibles d'affaiblir leur Liberté dorée[4] ne puissent être entreprises.
Ved begyndelsen af det 18. århundrede, stormænd i Polen og Litauen kontrollerede staten, der sikrer, at ingen reformer, der kan svække deres privilegerede status ville blive vedtaget.Cependant, ceci n'écarte pas, mais renforce au contraire, le besoin des liens directs,journaliers et pratiques, entre les magnats du capitalisme et les gouvernements coloniaux et semi-coloniaux qui, en fait, dépendent d'eux.
Dette svækker imidlertid ikke, men forstærker tværtimod behovet for direkte, daglige,praktiske bånd mellem kapitalismens magnater og de regeringer, som i praksis er underkastet dem- regeringerne i de koloniale og halvkoloniale lande.
