Que Veut Dire MAGRA en Danois - Traduction En Danois

• magra

Exemples d'utilisation de Magra en Français et leurs traductions en Danois

Rendez-vous à l'île de Virgen Magra.
Vi mødes ved øen Virgen Magra.

La Magra fait partie de la légende.
La Magra må være en af deres legender.

Affichez les hôtels de Magra sur une carte.
Se hoteller i Magra på et kort.

Les vacances commencent: quel temps fera- t- il à Bocca di Magra?
Du tager på ferie, men hvordan er vejret i Castelnuovo di Magra?

Castelnuovo Magra se situe une fascinante ligne de frontière, entre Ligurie et la Toscane.
Castelnuovo Magra er en spændende grænseby mellem Ligurien og Toscana.

Propriétés en évidence- bocca di magra- la spezia.
Fremhævet egenskaber- bocca di magra- la spezia.

Stefano Magra si vous voulez d'abord aller à Riomaggiore, à 14 km du centre de la ville.
Stefano Magra hvis du vil besøge Riomaggiore først, 14 km fra byens centrum.

Mais surtout pourquoi devoir choisir si vous pouvez tout avoir lors d'un séjour à Castelnuovo Magra?
Hvorfor vælge, når man kan få det hele på tæt hold i Castelnuovo Magra?

Une vue imprenable sur le Val di Magra, jardin d'oliviers, une piscine panoramique.
Uovertruffen udsigt over Val di Magra, rummelige grund med oliventræer, panoramiske swimmingpool.

Notez enfin que jusqu'à nouvel ordre, les stationnements sont gratuits à Castelnuovo Magra.
Bemærk at der i denne lejlighed er fri ankomstdag og indtil videre er al parkering i Castelnuovo Magra gratis.

Dans le voisinage immédiat il ya Fiumaretta et Bocca di Magra où partent les ferries pour les 5 terres.
I umiddelbar nærhed er der Fiumaretta og Bocca di Magra, hvor der afgår færger til de 5 lande.

À proximité Fiumaretta et di Magra zones touristiques charmants Bocca d'où partent les ferries pour les 5 terres.
Nærliggende Fiumaretta og Bocca di Magra leende feriesteder fra hvor færgerne afgår til de 5 lande.

Résidence Garibaldi se trouve en Italie nel borgo antico à Castelnuovo di Magra plus célèbre Bastion de la Lunigiana.
Boligen Garibaldi ligger i Italien nel borgo antico i Castelnuovo di Magra mere berømte højborg af Lunigiana.

Le panorama sur la marina, la rivière Magra et les montagnes de marbre en arrière- plan créent un tableau de maître dont vous ne voudrez plus partir.
Udsigten til lystbådehavnen, floden Magra og Marmorbjergene i baggrunden skaber et fuldendt maleri, som man ikke har lyst til at forlade igen.

Venant de Mailand, l'A1(Autoroute du Soleil) jusqu'à Parme, puis l'A15(Autostrada della Cisa) jusqu'à Santo Stefano Magra, puis l'A12(Gênes- Rosignano).
Fra Mailand: er A1(Autostrada del Sole) indtil Parma, så er A15(Autostrada della Cisa) indtil Santo Stefano Magra, så er A12(Genoa-Rosignano).

Immergé dans la campagne à quelques pas de la rivière Magra la maison René« et» une oasis de tranquillité« et de détente.
Nedsænket i landet et par skridt fra floden Magra huset Rene'og' en oase af ro'og afslapning.

La belle plage de Punta Corvo, l'un des dix plus beaux d'Italie, peut être atteint à pied par un chemin avec des étapes ou par bateau à partir de Bocca di Magra ou Fiumaretta, distant de 4 kilomètres.
Den smukke strand i Punta Corvo, en af de ti smukkeste i Italien, kan nås til fods via en sti med trin eller med båd fra Bocca di Magra eller Fiumaretta, fjernt 4 km.

Pas plus de deux kilomètres, vous atteindrez la rivière Magra pour nager, pêcher ou tout simplement profiter de sa beauté.
Ikke mere end to kilometer du vil nå Magra floden for en svømmetur, fisk eller bare nyde sin skønhed.

Ref. i1.5010, Liguria, Italie Gîte rural à Castelnuovo Magra Agriturismo Monteverde s'étend sur une colline d'environ sept hectares sur les pentes de Castelnuovo Magra, dans la province de La Spezia.
Ref. i1.5009, Ligurien, Italien Ferielejlighed på landsted med pool ved Castelnuovo Magra Agriturismo Monteverde strækker sig på tværs af et lille bjerg på omkring syv hektar ved Castelnuovo Magra i provinsen La Spezia.

Montemarcello est un petit village élu en 2007 parmi les plus beaux villages d'Italie, est situé sur la pointe de Caprione et surplombe le golfe de La Spezia à l'ouest, l'estuaire de la rivière Magra avec la vallée du même nom et la côte toscane jusqu'à Versilia vers l'Est.
Montemarcello er en lille landsby valgt i 2007 blandt de smukkeste landsbyer i Italien, er beliggende på næsset af Caprione og udsigt over bugten La Spezia mod vest, udmundingen af floden Magra med de enslydende dalen og den toscanske kyst op til Versilia mod øst.

Appartement situé dans le centre historique de Castelnuovo Magra, entièrement rénové en 2011 dans une maison familiale construite sur un ancien moulin.
Lejlighed beliggende i det historiske centrum af Castelnuovo Magra, fuldstændig renoveret i 2011 inde i en familie hus bygget på en gammel mølle.

Dans le voisinage immédiat il ya Fiumaretta et Bocca di Magra où partent les ferries pour les 5 terres.
Nærliggende Fiumaretta og Bocca di Magra leende feriesteder fra hvor færgerne afgår til de 5 lande.

Les environs sont parfaits pour profiter des plages de Bocca di Magra et d'Ameglia, mais aussi pour entreprendre des excursions(par voie maritime également) afin de découvrir les Cinque Terre(39 km), Portovenere(26 km) et Tellaro(18 km).
Omgivelserne er ikke kun ideelle til at besøge strandene i nærheden ved Bocca di Magra og Ameglia, men også til udflugter(også ad søvejen) til Cinque Terre(39 km), Portovenere(26 km) og Tellaro(18 km).

Chambre avec entrée privée, salle de bains et terrasse avec vue sur la vallée du Vara et Magra et se prolonge jusqu'à la côte de la Versilia et le golfe de Livourne: à couper le souffle!
Værelse med egen indgang, badeværelse og terrasse med udsigt over dalen af Vara og Magra og strækker sig op til Versilia kysten og den Mexicanske Livorno: betagende!

Ref. i1.5000, Liguria, Italie Appartement avec piscine près de Castelnuovo Magra en Ligurie Agriturismo Monteverde s'étend sur une colline d'environ sept hectares sur les pentes de Castelnuovo Magra, dans la province de La Spezia.
Ref. i1.5009, Ligurien, Italien Ferielejlighed på landsted med pool ved Castelnuovo Magra Agriturismo Monteverde strækker sig på tværs af et lille bjerg på omkring syv hektar ved Castelnuovo Magra i provinsen La Spezia.

Merci à sa position stratégique, est bien adapté à tous ceux qui veulent jours passionnants sur les plages voisines de 5 excursions agréables Terre ou Versilia dans les Alpes Apuanes et les vertes vallées des rivières Vara et Magra ou des visites intéressantes aux filles magnifiques, à proximité des villes d'art, puis revenir à la fin de la journée pour profiter de la tranquillité apaisante du vieux village.
Takket være sin strategiske beliggenhed, er specielt velegnet til alle dem, der ønsker spændende dage på de nærliggende strande i 5 Terre eller Versilia behagelige udflugter i Apuan Alperne og de grønne dale i Vara og Magra floder eller interessante besøg på den smukke babes, nærliggende byer d'kunst, derefter vende tilbage i slutningen af dagen for at nyde den beroligende ro i den gamle landsby.

Maisons de vacances dans le parc naturel de Montemarcello- Magra& appartements de vacances dans le parc naturel de Montemarcello- Magra.
Feriehuse i provinsen La Spezia& ferielejligheder i provinsen La Spezia atraveo international.

Bord de mer. Des tranchées de patrouille au sommet du château, l'étendue de l'horizon visible comprend la longue côte Tyrrhénienne, la rivière sinueuse Magra, le golfe de La Spezia, Portovenere, l'île Palmaria, les Cinque Terre et les jours spéciaux, sur clair étendue de la mer, l'île de Capraia, l'île Gorgona et les montagnes lointaines de la Corse.
Fra patrulje skyttegravene i toppen af slottet, den strækning af synlige horisont omfatter lange Tyrrhenske kyst, bugtet Magra floden, bugten La Spezia, Portovenere, øen Palmaria, Cinque Terre og på særlige dage, i løbet af den klare flade af havet, Capraia øen, Gorgona øen og fjerne bjerge på Korsika.

En outre, nous vous recommandons de visiter les plages de sable fin de la zone(par exemple celle de Marinella di Sarzana), la ville médiévale de Castelnuovo Magra(à environ 3 km), le plus grand marché d'antiquités d'Italie à Sarzana(environ 7 km) et les irrésistibles villages de Portovenere, Lerici et Tellaro le long du Golfe de La Spezia.
Derudover kan det anbefales at besøge områdets sandstrande(fx Marinella di Sarzana hvor der både er private og offentlige strande), middelalderbyen Castelnuovo Magra(ca. 3 km), Italiens største antikvitetsmarked i Sarzana(ca. 7 km) og de uimodståelige landsbyer Portovenere, Lerici og Tellaro langs kysten ved La Spezia-bugten.

Comment utiliser "magra" dans une phrase en Français

Quittez votre confortable location de vacances pour explorer tout ce que Albiano Magra a à offrir.

Depuis le mois d'octobre 2007 Romain Magra est l'astrologue du journal "Telex" diffusé à 150.000 exemplaires.

Voulez-vous que l’on cherche une maison à Bocca di Magra ? », lettre 15 juin 1949).

Il constitue l’une des nombreuses possibilités pour les places d’honneur, comme Dogra Magra (11 – M.

Et cette ville continue, jusqu’à nos jours, malgré l’Indépendance recouvrée, à s’appeler « Magra » !

En attendant, le staff technique a programmé une joute amicale face au NB Magra ce mardi.

italicus, le bassin de la rivière Magra représentant un bastion régional pour la conservation de l'espèce.

M’sila : Un automobiliste ayant heurté mortellement et délibérément une femme à Magra sous les verrous

Comment utiliser "magra" dans une phrase en Danois

Særligt i området Val di Magra er der adskillige restauranter og tavernaer, hvor I kan smage et stort udvalg af de lokale specialiteter og udsøgte vine.

Begrænset med bus fra La Spezia og Salzana til Bocco De Magra (hotellet) - vanskeligt at finde ud af busafgange.

Hvis du søger komfortabel og bekvemmelig overnatning i Castelnuovo di Magra, så er Lunae Apartment dit hjem væk hjemmefra.

La Fonda ligger 2 km fra Santo Stefano di Magra og 20 minutters kørsel fra havet og Lerici.

I Nomi di Luogo del Comune di Filattiera (Alta Val di Magra).

I den första fasen är det enbart magra proteiner som gäller (exempelvis fisk, skaldjur.

Bocca di Magra ligger måske ikke lige ved Cinque Terra, men ligger 30 min.

Bocca di Magra er en lille landsby, gør i sommeren især italienerne ferie, udenlandske turister (ligesom mig), du ser sjældent.

Til fods man er på fem minutter i "centrum" Bocca di Magra (port).

En klassiker är lavendel och rosor, även om lavendeln egentligen trivs bättre ihop med växter som gillar samma magra väldränerade jord, t ex prästkrage.