Exemples d'utilisation de Maison de david en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Appartenait-il ou non à la maison de David?
Var han af Davids hus, eller ikke?L'histoire de la Maison de David sera écrite dans le sang.
Et Isaïe dit:Ecoutez donc, maison de David.
Da sagde Esajas:Hør nu, Davids hus.Le Seigneur m'a dit la maison de David gouvernera Israel pour toujours.
Herren fortalte mig Davids hus skal regere Israel for evigt.Jésus est un prince de la maison de David.
Og med dem en fyrste af Davids hus.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
belle maisonnouvelle maisonpetite maisonpropre maisongrande maisonmaison dispose
une belle maisonune nouvelle maisonune grande maisonmaison familiale
Plus
La maison de David est une extrémité de la rue ce qui rend le sommeil très calme.
Davids Hus er den ene ende af gaden gør det meget rolig søvn.Le Prince de la Maison de David….
Og med dem en fyrste af Davids hus.Car ils sont là, les sièges du jugement,les sièges de la maison de David.
For der er sæde for dom:selv sæde Davids hus.Nous nous sommes sentis à la maison de David et Arianna très bien.
Vi følte i Davids hus og Arianna meget godt.Bonjour bon nous avons passé un week- end dans la maison de David.
Hej godt vi holdt en weekend i Davids hus.Aucune tribu ne suivit la maison de David, que la seule tribu de Juda.
Der var ingen, som holdt fast ved Davids Hus undtagen Judas Stamme.Je place sur son épaule la clé de la maison de David;
Jeg lægger nøglen til Davids hus på hans skulder;Il ne restait,pour suivre la Maison de David, que la seule tribu de Juda.
Der var ingen,som holdt fast ved Davids Hus undtagen Judas Stamme.C'est là le siège du droit,* le siège de la maison de David.
For der er sæde for dom: selv sæde Davids hus.Cette clef ouvrait la maison de David contenant les trésors des rois de Juda.
Nøglen åbnede Davids hus, som indeholdt alle Judas kongers skatte.Et un… sur le Prince de la Maison de David.
Og med dem en fyrste af Davids hus.Il est entré dans la maison de David parce que Joseph l'a adopté en prenant Marie pour épouse.
Jesus blev af Davids hus og slægt, fordi Josef adopterede Ham.Car là sont les trônes pour la justice,Les trônes de la maison de David.
Thi der står Dommersæder,Sæder for Davids Hus.J'ai arraché la royauté à la maison de David et je te l'ai donnée.
V8 jeg rev kongedømmet fra Davids hus og gav det til dig.Là sont établis des sièges pour le jugement,les sièges de la maison de David.
For der er sæde for dom:selv sæde Davids hus.L'histoire de la Maison de David.
Historien om Davids hus vil blive skrevet med blod.(5) Car, c'est là que sont établis les sièges du jugement,les trônes de la maison de David.
For der er sæde for dom:selv sæde Davids hus.Et Israël se rebella contre* la maison de David, jusqu'à ce jour.
Og israelitterne har gjort oprør mod Davids hus lige siden.Car les sièges de la Justice sont là,les sièges de la maison de David.
For der er sæde for dom:selv sæde Davids hus.Saül envoie des gens à la maison de David pour le surveiller et pour le tuer le matin.
Om Natten sendte Saul Folk til Davids Hus for at passe paa ham og dræbe ham om Morgenen.La guerre fut longue entre la maison de Saül et la maison de David.
Krigen mellem Sauls Saül envoya des hommes à la maison de David pour le surveiller et le faire mourir au matin.
Om Natten sendte Saul Folk til Davids Hus for at passe på ham og dræbe ham om Morgenen.Il n'y eut que la tribu de Juda seule qui suivit la maison de David.
Der var ingen, som holdt fast ved Davids Hus undtagen Judas Stamme.La Maison de David aura son jour de victoire le jour où Je relèverai la Nouvelle Jérusalem de ses cendres.
Davids Hus vil have sin sejrsdag på den dag, hvor jeg vil oprejse det Ny Jerusalem ud af asken.En ce jour-là, une source sera ouverte Pour la maison de David et les habitants de Jérusalem, Pour le péché et pour l'impureté.
På hin Dag skal en Kilde vælde frem for Davids Hus og Jerusalems Indbyggere mod Synd og Urenhed.
