Exemples d'utilisation de Maison de jacob en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Maison de Jacob ses péchés.
Il règnera sur la maison de Jacob.
Og han skal regere over Jakobs hus for evigt;À la maison de Jacob ses péchés.
Og Jakobs hus dets synder.IL régnera pour toujours sur la maison de Jacob.
Og han skal regere over Jakobs hus for evigt;E tute la maison de Jacob se vestit de honte.
Hele Jakobs hus var klædt i skændsel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
belle maisonnouvelle maisonpetite maisonpropre maisongrande maisonmaison dispose
une belle maisonune nouvelle maisonune grande maisonmaison familiale
Plus
Il règnera éternellement sur la maison de Jacob!».
Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid.".La maison de Jacob possédera ses possessions».
Og Jakobs hus skal tage sine ejendomme i eje.”.Et il règnera sur la maison de Jacob à jamais.
Og han skal regere over Jakobs hus for evigt;Et la maison de Jacob reprendra ses possessions.".
Og Jakobs hus skal tage sine ejendomme i eje.”.Un roi doit se lever d'entre ceux de la maison de Jacob.
Skal endda”være konge over Jakobs hus til.Et toute la maison de Jacob fut revêtue de honte.
Hele Jakobs hus var klædt i skændsel.Cependant je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, dit L'ADMIRABLE.
Dog vil jeg ikke udslette Jakobs hus fuldstændigt, siger Herren.Maison de Jacob, allons, marchons à la lumière du Seigneur.
Jakobs hus, kom, lad os vandre i Herrens lys«.Et il règnera sur la maison de Jacob pour les siècles.
Og han skal regere over Jakobs hus for evigt;Venez, maison de Jacob, Marchons dans la lumière du Seigneur.
Jakobs hus, kom, lad os vandre i Herrens lys«.Il régnera sur la maison de Jacob, éternellement.
Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid.".La maison de Jacob sera du feu, la maison de Joseph une flamme.".
Jakobs hus skal være en ild og Josefs Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et.
Og han skal være Konge over Jakobs Hus evindelig, og der skal.La maison de Jacob sera un feu, la maison de Joseph une flamme, et la maison d'Esaü du chaume.
Jakobs hus skal være en ild og Josefs Il régnera éternellement sur la maison de Jacob, et son règne n'aura point de fin.».
Og han skal regere over Jakobs hus for evigt;Écoutez-moi, maison de Jacob, Et vous tous, restes de la maison d'Israël, Vous que j'ai pris à ma charge dès votre origine, Que j'ai portés dès votre naissance!
Hør mig, du Jakobs Hus, al Resten af Israels Quand Israël sortit d'Égypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare.
Da Israel drog fra Ægypten, Jakobs Hus fra det stammende Folk.Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n'aura point de fin.».
Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og der skal ikke være ende på hans rige.".J'espère en l'Éternel,Qui cache sa face à la maison de Jacob; Je place en lui ma confiance.
Jeg bier på HERREN, han,som dølger sit Åsyn for Jakobs Hus, til ham står mit Håb.Il règnera sur la maison de Jacob éternellement, et son règne n'aura point de fin.
Og han skal være Konge over Jakobs Hus evindelig, og der skal ikke være Ende på hans Kongedømme.".Par ses douze fils,il fonda la maison qui porte son nom, la maison de Jacob, la maison d'Israël.
Gennem sine tolv Sønnergrundlagde han det Annoncez ceci à la maison de Jacob, Publiez- le en Juda, et dites.
Forkynd dette i Jakobs Hus og kundgør det i Juda.J'espère en l'Eternel qui cache sa face à la maison de Jacob; je place en lui ma confiance.
Jeg bier på Herren, han som dølger(skjuler) sit åsyn for Jakobs hus, thi ham står mit håb".Écoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d'Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit.
Hør det, I Jakobs Huses Høvdinger, I Dommere af Israels Écoutez la parole de l'Éternel, maison de Jacob, Et vous toutes, familles de la maison d'Israël!
Hør HERRENs Ord, Jakobs Hus og alle Slægter i Israels 
