Que Veut Dire MAISON N'ÉTAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• huset var ikke
• hus var ikke

Exemples d'utilisation de Maison n'était pas en Français et leurs traductions en Danois

La maison n'était pas habitée.
Huset var ikke beboet.

Le propriétaire de la maison n'était pas sur place.
Ejeren af huset var ikke hjemme.

La maison n'était pas terminée.
Huset var ikke færdigt.

Aussi, vient d'entrer dans l'appartement que nous avons dû ouvrir les fenêtres pour éliminer une énorme puanteur de l'air humide et étouffant(comme si la maison n'était pas habitée par mois).
Hertil kommer, så snart du træder ind i lejligheden, vi var nødt til at åbne vinduerne for at eliminere en enorm stank af fugt og kvælende luft(som hvis huset ikke var beboet af måneder).

La maison n'était pas assurée.
Huset var ikke forsikret.

Mais ma maison n'était pas sûre.
Men mit hus var ikke særligt sikkert.

La maison n'était pas à vendre, mais ils veulent l'acheter?
Så huset var ikke til salg. De kom til Dem og ville købe det?

Mais cette maison n'était pas ordinaire.
Men huset var ikke almindeligt.

La maison n'était pas très facile à trouver.
Huset var ikke helt let at finde.

Peinture de la maison n'était pas bonne job de rêve!
Maling af huset var ikke drømmejobbet ret!

Ma maison n'était pas vide mais je n'étais pas là.
Mit hus var ikke tomt selvom jeg var væk.

Manque un micro- ondes dans la cuisine, la maison n'était pas très propre, il y avait une odeur de cigarette et les serviettes de bain étaient très vieux.
En mikrobølgeovn i køkkenet mangler, huset var ikke meget ren, der var lugt af cigaret og bad håndklæder var meget gamle.

La maison n'était pas immense mais elle n'était pas petite non plus.
Huset var ikke just kæmpe, men helt lille var det dog heller ikke..

Un jour, cependant, comme je me fendre le bois, je pensais que je voudrais juste regarder dans le fenêtre et voir si la maison n'était pas en feu, c'était le seul moment où je me souviens d'ont été particulièrement soucieux sur ce score; alors j'ai regardé et j'ai vu que d'une étincelle avait attiré mon lit, et je suis allé à l'intérieur et on éteint quand il avait brûlé une place aussi grande que ma main.
Men en dag, da jeg var opdele træ, tænkte jeg at jeg bare ville se ind ad vinduet og se, om huset ikke var i brand, det var den eneste gang jeg husker at har været særligt bekymrede på denne score, så jeg kiggede og så, at en gnist havde fanget min seng, og jeg gik ind og slukket det, når det havde brændt et sted, så stor som min hånd.

La maison n'était pas très propre, un peu poussiéreux, mais en général il est encore vivable.
Huset var ikke meget ren, lidt støvet, men generelt er det stadig beboelig.

Notre maison n'était pas isolée.
Huset var ikke isoleret.

La maison n'était pas libre, mais faisait partie d'un règlement qui a été situé sur la route principale.
Huset var ikke frie, men var en i et forlig, der var placeret lige ved hovedvejen.

Cette maison n'était pas sur le plan.
Huset var ikke på kortet.

La maison n'était pas propre quand nous sommes arrivés, avait une corde à linge avec des vêtements, les salles de bain n'étaient pas propres, nous avons dû nettoyer le même jour de notre arrivée.
Huset var ikke ren, da vi ankom, havde en tørresnor med tøj, badeværelserne var ikke ren, vi havde til at rense den samme dag vi ankom.

Est- ce dû au fait que la maison n'était pas habitée depuis un certain temps semblerait- il(Il y avait encore le sapin de noël par exemple)?
Er det, fordi huset ikke var beboet for et stykke tid synes det(Der var endda juletræet for eksempel)?

La maison n'était pas sûre.
Men mit hus var ikke særligt sikkert.

Notre maison n'était pas aussi jolie ni aussi grande.
Vores hus var ikke så fint og stort.

Mais ma maison n'est pas un sanctuaire pour les fugitifs, alors je veux que vous dégagiez.
Mit hjem er ikke et gemmested for undvegne fanger, så forsvind.

La maison n'est pas en état pour recevoir, je sais.
Huset er rodet, det ved jeg.

La maison n'est pas dans le centre mais le métro n'est pas grave.
Huset er ikke i centrum, men metroen er ligegyldigt.

Cela fait partie de,, Cette maison n'est pas à vendre Tour, 2019″.
Dette er en del af,, Dette hus er ikke til salg Tour, 2019".

La maison n'est pas luxueux, mais il est spacieux.
Huset er ikke luksuriøse, men det er rummelige.

La maison n'est pas vendue?
Så huset er ikke solgt?

La maison ne est pas trop chaud pendant la nuit.
Huset er ikke for varmt i løbet af natten.

Et que votre maison n'est pas la même que celle d'un autre.
At dit hjem ikke er som nogen andens.

Comment utiliser "maison n'était pas" dans une phrase en Français

Il n était pas content parce que la maison n était pas assez propre pour lui.

Pour moi, maniaque de propreté, la maison n était pas nickel: poussière dans les escaliers, sur le …

Madame X a constaté par la suite que la consommation d énergie de la maison n était pas conforme à celle décrite dans le diagnostic.

Comment utiliser "huset var ikke" dans une phrase en Danois

Huset var ikke rent ved ankomsten...da vi ikke ville ulejlige bureauet op mod jul, gjorde vi selv rent.

De havde en mæglervurdering, som han tror lød på 800.000 kr., men huset var ikke sat til salg.

men huset var ikke almindeligt er du træt af at være single ?

Ejeren af huset var ikke hjemme, men fik besked fra alarmen og tilkaldte straks politiet.

Huset var ikke stort, da det pga lånereglerne, da det blev bygget, skulle holde kvadratmeterne under 100.

Huset var ikke up to date, og der skulle for eksempel være to badeværelser.

Huset var ikke stort, men havde en stue med en lille ovn, et soveværelse med køjesenge og et køkken.

Men huset var ikke almindeligt.se mere..

Vejen frem til huset var ikke blot grusvej de sidste 4 km.

Parkering var let og gåtur til huset var ikke noget problem.