Que Veut Dire MAJOR CARTER en Danois - Traduction En Danois

• major carter

Exemples d'utilisation de Major carter en Français et leurs traductions en Danois

Major Carter, répondez.
Major Carter, kom ind.

Bonjour, Major Carter.
Goddag igen, major Carter.

Major Carter, suivez-nous.
Major Carter, følg med os.

Et vous devez être le Major Carter.
Du må være major Carter.

Le major Carter a raison.
Major Carter har ret.

Je ne pense pas, Major Carter.
Det tror jeg ikke, Major Carter.

Major Carter, ne devrions-nous pas avertir les citadins?
Major Carter, bør vi ikke advare dem?

C'est bon à entendre, Major Carter.
Det er godt at høre, major Carter.

Le major Carter a les mêmes symptômes que vous.
Major Carter lider af samme bivirkninger som dig.

Ainsi que le major carter et teal'c.
Det var du også, major. Og Teal'c.

Je ne voudrais pas décevoir le Major Carter.
Jeg vil ikke skuffe major Carter.

Ce n'est pas le major Carter qu'on connaît.
Hun er ikke den major Carter, vi kender.

Major Carter, Capitaine Warrick… vous m'entendez? Non?
Nej. Major Carter, kaptajn Warrick, kan l høre mig?

Assumons qu'elle dise la vérité. Où est notre major Carter?
Hvis hun taler sandt, hvor er vores major Carter så?

Le major carter mériterait de commander la sg-1?
Fortjener major Carter ikke at overtage kommandoen af SG-1?

Voici Daniel Jackson, le major Carter et le colonel O'Neill.
Dette er Daniel Jackson, major Carter og oberst O'Neill.

Le Major Carter m'a demandé de rester pour l'assister.
Major Carter har bedt mig om at blive, så jeg kan assistere hende.

C'est justement pourquoi le Major Carter va s'occuper de ce briefing.
Det er netop derfor, major Carter tager sig af briefingen.

J'ai une chance immense d'avoir des personnes telles que le major Carter à mes côtés.
Jeg er meget privilegeret ved at have mænd og kvinder som major Carter på mit hold.

Le major Carter concevait un procédé pour extraire l'énergie d'univers parallèles.
Major Carter udviklede en proces, som tillod os at trække energi fra parallelle universer.

Vu votre situation, je pense qu'il vaut mieux que ce soit le Major Carter qui s'en occupe.
L din situation mente jeg, at det var bedre, at Carter gjorde det.

Le major carter a fait un excellent travail, comme le prouve sa récente promotion.
Major Carter har klaret sig fremragende på holdet, og blev derfor for nylig forfremmet til major..

Si vous me faites du mal, ou à l'un de mes frères, je vous assure que le Major Carter mourra sur le champ.
Gør du mig eller mine brødre fortræd, vil major Carter dø øjeblikkeligt.

Le major carter a bien accepté mon commandement, mais pas le dr jackson ni le jaffa.
Major Carter har accepteret min kommando uden problemer, sir. Jeg er bange for, det ikke er tilfældet med dr. Jackson og jaffa'en.

Lorsque je me suis réveillé, j'ai trouvé Daniel Jackson, le Colonel O'Neill et le Major Carter dans leur état actuel.
Da jeg vendte tilbage fandt jeg Jackson, Oberst O'Neill og Major Carter i deres nuværende tilstande.

Croyez-moi, Major Carter, peu importe je ne mettrai jamais intentionnellement votre vie en danger… ce vaisseau.
Uanset, hvad det betyder for mig at vinde, så ville jeg aldrig bevidst risikere dit eller skibets liv… -Tro mig, major Carter.

Au moins un des réplicateurs humains doit avoir quitté le vaisseau avec le Major Carter avant de quitter l'hyperespace.
De må bruge det til at skabe flere Replikatorer. Blev skibet ikke ødelagt? Mindst en af Replikatorerne i menneskeform er adskilt fra hovedskibet sammen med major Carter, før de kom ud af hyperrum.

Major Carter, vous suggérez la destruction du vaisseau asgard le plus avancé- avant qu'il ne soit terminé.
Major Carter, du foreslår, at vi skal ødelægge det mest avancerede angrebsfartøj, vi har skabt nogen sinde- endnu før det er færdigt.- Jeg ved det.

Croyez- moi, Major Carter, peu importe ce que gagner représente pour moi, je ne mettrai jamais intentionnellement votre vie en danger… ce vaisseau.
Tro mig, major Carter, uanset, hvad det betyder for mig at vinde, så ville jeg aldrig bevidst risikere dit eller skibets liv.

Mon invitée de ce soir, le major Samantha Carter, vétéran du programme Stargate, la femme qui a sauvé le monde de la dernière attaque alien.
Min gæst er major Samantha Carter, som har været hos Stargate i ti år og kvinden, der næsten alene reddede verden.