Que Veut Dire MALADIE DE GAUCHER DE TYPE en Danois - Traduction En Danois

• gauchers sygdom type

Exemples d'utilisation de Maladie de gaucher de type en Français et leurs traductions en Danois

Pour la maladie de Gaucher de type 1.
Ved Gauchers sygdom, type 1.

Parmi ces patients, 132 présentaient la maladie de Gaucher de type 1.
Af disse patienter havde 132 Gauchers sygdom, type 1.

Le traitement habituel de la maladie de Gaucher de type 1 est la thérapie de remplacement enzymatique.
Den almindelige behandling af Gauchers sygdom, type 1 er enzymsubstitutionsterapi.

Qu'en est -il de l'utilisation de Zavesca pour le traitement de la maladie de Gaucher de type 1?
Hvad sker der med Zavesca til behandling af Gauchers sygdom, type 1?

Posologie dans la maladie de Gaucher de type 1.
Dosis ved Gauchers sygdom, type 1.

Dans la maladie de Gaucher de type I, une substance appelée glucosyl-céramide n'est pas éliminée de votre corps.
Ved Gauchers sygdom, type 1 er der et stof kaldet glucosylceramid, som ikke fjernes fra kroppen.

Zavesca est utilisé pour traiter la maladie de Gaucher de type 1 légère à modérée.
Zavesca anvendes til behandling af let til moderat Gauchers sygdom, type 1.

Dans la maladie de Gaucher de type 1, ces tremblements ont été décrits comme un tremblement physiologique exagéré des mains.
Ved Gauchers sygdom, type 1 blev disse tremortilstande beskrevet som en overdreven fysiologisk tremor i hænderne.

Il est utilisé pour le traitement de la maladie de Gaucher de type 1, d'intensité légère à modérée.
Det anvendes til behandling af let til moderat Gauchers sygdom, type 1.

Cerdelga est un médicament utilisé pour le traitement à long terme des patients adultes atteints de la maladie de Gaucher de type 1.
Cerdelga er et lægemiddel til langvarig behandling af voksne patienter med Gauchers sygdom type 1.

Environ 37% des patients dans les essais cliniques dans la maladie de Gaucher de type 1 ont rapporté des tremblements sous traitement.
Cirka 37% af patienterne i kliniske studier med Gauchers sygdom, type 1, rapporterede om tremor ved behandling.

Cette étude aura comme objectif d'améliorer la connaissance relative aux aspects neurologiques de la maladie de Gaucher de type 1.
Målet med dette studie er at øge kendskabet til de neurologiske aspekter af type 1 Gaucher' s sygdom.

Aucun patient n'a montré une détérioration rapide de la maladie de Gaucher de type 1 après la substitution par Zavesca en monothérapie.
Ingen patienter udviste hurtig forværring af Gauchers sygdom type 1 efter skift til Zavesca- monoterapi.

Des cas isolés de dysfonctionnement cognitif ont été rapportés au cours des essais cliniques avec Zavesca dans la maladie de Gaucher de type 1.
Enkeltstående tilfælde af kognitiv dysfunktion har været rapporteret i kliniske forsøg med Zavesca ved Gauchers sygdom, type 1.

Dans l'étude portant sur la maladie de Gaucher de type 1, une légère diminution du volume du foie(à raison de 12%) et de la rate(à raison de 19%) après un an a été observée.
I undersøgelsen af Gauchers sygdom type 1 forekom der en moderat reduktion af levervolumenet(12%) og miltvolumenet(19%) efter et år.

Zavesca est utilisé chez les patients suivants:  les adultes souffrant de la maladie de Gaucher de type 1, d'intensité légère à modérée.
Zavesca anvendes til følgende patienter:  voksne med let til moderat Gauchers sygdom type 1.

Vingt-huit patients atteints de maladie de Gaucher de type 1 légère à modérée, ont été inclus dans cette étude non comparative de 12 mois, et 22 patients ont achevé l'étude.
Otteogtyve patienter med let til moderat Gauchers sygdom, type 1 blev inkluderet i denne 12 måneders ikke-komparative undersøgelse, og 22 gennemførte undersøgelsen.

La TRE est le traitement de référence des patients qui doivent être traités pour une maladie de Gaucher de type 1(cf rubrique 5.1).
ERT er standardbehandling for patienter, der kræver behandling for Gauchers sygdom type 1(se pkt. 5.1).

Pour la maladie de Gaucher de type 1, Cerezyme a fait l'objet de trois études ayant suivi 40 patients au total(ce qui constitue un nombre acceptable étant donné la rareté de la maladie)..
Behandling af Gauchers sygdom type 1 med Cerezyme er undersøgt i tre forsøg med i alt 40 patienter(et acceptabelt antal, da sygdommen er meget sjælden).

Yargesa est un médicament indiqué dans le traitement des patients adultes atteints de la maladie de Gaucher de type 1 légère à modérée.
Yargesa er et lægemiddel, der anvendes til behandling af voksne med mild til moderat Gauchers sygdom, type 1.

Environ 38% des patients, dans les essais cliniques dans la maladie de Gaucher de type 1 et 58% des patients dans un essai clinique dans la maladie de Niemann-Pick de type C ont rapporté des tremblements sous traitement.
Cirka 38% af patienterne i kliniske studier med Gauchers sygdom, type 1 og 58% af patienterne i kliniske studier med Niemann- Picks sygdom, type C, rapporterede om tremor ved behandling.

Il n'y a pas d'expérience avec Zavesca chez les patients atteints de maladie de Gaucher de type 1 âgés de moins de 18 ans.
Der er ingen erfaring med anvendelse af Zavesca til patienter under 18 år med Gauchers sygdom, type 1.

Pour la maladie de Gaucher de type 3(qui est une forme extrêmement rare de la maladie), des données provenant d'articles publiés et d'un registre spécial regroupant les personnes atteintes de la maladie ont été utilisées.
For Gauchers sygdom type 3(som er en yderst sjælden form af sygdommen) stammer oplysningerne fra publicerede artikler og fra et særligt register over patienter med Gauchers sygdom..

La dose initiale recommandée pour le traitement des patients adultes souffrant de la maladie de Gaucher de type I est de une gélule de 100 mg trois fois par jour.
Den anbefalede startdosis for behandling af voksne patienter med Gauchers sygdom, type 1 er 100 mg tre gange dagligt.

En empêchant l'enzyme d'agir, le miglustat peut réduire la production de glucosyl- céramide dans les cellules, diminuant ainsi les symptômes de la maladie de Gaucher de type 1.
Ved at forhindre enzymet i at virke kan miglustat mindske produktionen af glucosylceramid i cellerne og derved reducere symptomerne på Gauchers sygdom, type 1.

Actelion conduira une étude observationnelle de l'évolution naturelle de la maladie de Gaucher de type 1 chez 100 patients en prenant en compte le Conseil Scientifique apporté en novembre 2003.
Actelion vil gennemføre et observationsstudie af det naturlige forløb med 100 patienter med type 1 Gauchers sygdom under iagttagelse af de videnskabelige råd, der blev fremsendt november 2003.

Actelion devra garantir qu'un protocole de saisie pour tous les patients recevant actuellement Zavesca dans les essais en cours dans la maladie de Gaucher de type 1 se poursuit.
Actelion forsikrer, at der føres en opsamlingsprotokol for alle patienter, der er i behandling med Zavesca i de igangværende kliniske studier vedrørende type 1 Gauchers sygdom.

Le profil de pharmacocinétique du miglustat est similaire chez les patients adultes atteints de maladie de Gaucher de type 1 et les patients adultes atteints de maladie de Niemann-Pick de type C, comparé aux volontaires sains.
Miglustats farmakokinetik er ens hos voksne patienter med Gauchers sygdom, type 1 og patienter med Niemann- Picks sygdom, type C, sammenlignet med raske personer.

C'est pourquoi Zavesca a été désigné comme étant un« médicament orphelin»(médicament utilisé pour des maladies rares) le 18 octobre 2000 pour la maladie de Gaucher de type 1 et le 16 février 2006 pour la maladie de Niemann-Pick de type C.
Zavesca blev udpeget som lægemiddel til sjældne sygdomme den 18. oktober 2000 for Gauchers sygdom type 1 og den 16. februar 2006 for Niemann Picks sygdom type C.

Les enregistrements de la désignation de Zavesca en tant que médicament orphelin sont disponibles ici(maladie de Gaucher de type 1) et ici(maladie de Niemann- Pick de type C).
Oplysninger om udpegelsen af Zavesca som lægemiddel til sjældne sygdomme kan ses her(Gauchers sygdom type 1) og her(Niemann- Picks sygdom type C).

Comment utiliser "maladie de gaucher de type" dans une phrase

*Le miglustat est un produit commercialisé pour le traitement de la maladie de Gaucher de type 1.

On utilise le miglustat pour traiter la maladie de Gaucher de type 1 d'intensité légère à modérée.

Le premier traitement pour la maladie de Gaucher de type 1, fut la glucocerebrosidase puis la Cerezyme.

Maladie de Gaucher de type 1 Les personnes atteintes de la maladie de Gaucher de type 1 mènent le plus souvent une vie très proche de la «normale».

La maladie de Gaucher de type II (forme neuronopathique aiguë) est une maladie néo-natale rare de mauvais pronostic.

Chez les personnes atteintes de maladie de Gaucher de type 3, l enregistrement peut montrer des signaux anormaux.

Le traitement a considérablement amélioré l état des personnes atteintes de la maladie de Gaucher de type 1.

Un autre, l’Eliglustat, commercialisé par Genzyme pour la maladie de Gaucher de type I, est en phase d’essai clinique.

Une échelle d évaluation des caractéristiques neurologiques de la maladie de Gaucher de type 3 vient d être définie.

theses.fr – Ghassan Slim , Traitement enzymatique de la maladie de Gaucher de type 3 : à propos d'un cas