Que Veut Dire MALADROITES en Danois - Traduction En Danois

• klodsede
• akavet
• klumpede

Exemples d'utilisation de Maladroites en Français et leurs traductions en Danois

Avec tes pinces maladroites? Toi?
Med de klodsede klør? Dig?

Formulations maladroites, tournure de phrase incorrecte, mots oubliés….
Dårlige formuleringer, forkert sætningsopbygning, glemte ord….

Avec tes pinces maladroites?
Med de klodsede klosakse?- Dig?

URL laides et maladroites- WEB Il vaut mieux d'utiliser: WEB.
Grimme og klodsede Url'er- WEB En meget bedre måde er at bruge WEB.

Elles sont brutales et maladroites.
De er sløve og klodsede.

Mes pinces sont trop maladroites pour un travail aussi délicat.
Mine klør er for klodsede til så fintfølende et arbejde.

Ils ressemblaient à des copies maladroites.
Til at ligne dårlige kopier.

On devient toutes maladroites avec l'âge.
Vi bliver alle klodsede med alderen.

Pas maladroites périphériques en plastique, juste vous, votre console et votre guitare.
Ingen klodset plast periferiudstyr, bare dig, din konsol og dine guitar.

Tes actions ont été maladroites. Pleines de trous.
Din fremgangsmåde var klodset og fuld af huller.

Et le peuple même n'hésitez pas à vous poser de telles questions socialement maladroites.
Og folk engang tøve med ikke at stille dem sådan socialt akavet spørgsmål.

Enlève tes mains musclées et maladroites de sur ma femme.
Fjern din klodsede fingrene fra min kvinde.

Juste comme ces femmes maladroites, mais irréalistes attrayantes dans les comédies romantiques.
Ligesom de klodsede, men urealistiske attraktive kvinder i romantiske komedier.

Bien, lorsque vous ouvrez le programme sur votre ordinateur seriez- vous plutôt bon déroulement ou maladroites?
Godt, når du åbner programmet på din computer vil du hellere det kører problemfrit eller klodset?

A pris un jouet fragile dans ses maladroites petites mains et irrémédiablement gâtés.
Tog skrøbelig et stykke legetøj i hans klodsede små hænder og uigenkaldeligt forkælet.

Il s'agit de ne pas faire preuve d'ingérence et de ne pas provoquer de conflits par des formulations maladroites.
Vi skal undgå at blande os og forsøge ikke at fremprovokere konflikter med klodsede formuleringer.

C'est l'un des plus courantes positions socialement maladroites, les personnes de grande taille sont mis en.
Dette er en af de mest almindelige socialt akavet positioner, hvor de høje mennesker er sat ind i.

Mais, dans certaines circonstances défavorables fichiers PSD se inaccessible ou brisées et afficher des images maladroites.
Men i nogle ugunstige forhold PSD-filer bliver utilgængelige eller brudt og vise klodsede billeder.

Au début, il était machines maladroites et inefficaces qui a toujours tombé en panne avant d'entrer dans le champ de bataille.
I første omgang var det akavet og ineffektive maskiner, der altid brød ned før ind i slagmarken.

Il a rendu la vie donc simple traitant de bourdonnement, de phase, de pédales maladroites, de commutation et d'effets en boucle….
Det har gjort livet så enkel håndtering af hum, fase, klodset pedaler, skifte og effekter loops….

Je croyais t'avoir entendu dire que vous aviez été assez stupides pour vous faire prendre le colt de vos grosses mains maladroites.
Jeg hørte dig sige, I var dumme nok til at lade Colten blive snuppet ud af jeres, fede, klodsede fingre.

De même, la déontologie peut également être pris à l'extrême maladroites, comme dans le cas où l'on pourrait appeler Timebomb.
Ligeledes kan deontologi også tages til akavet ekstremer, såsom i tilfælde af, at kunne kaldes Timebomb.

Le corps à double Pan Coupé est entièrement sculpté et façonné pour le confort tout en jouant et ne doit jamais se sentir maladroites.
Dobbelt cutaway krop er fuldt skulpturelle og formet til komfort samtidig med at spille og bør aldrig føle akavet.

Il n'est plus nécessaire d'acheter des chaussures lourdes, inconfortables et maladroites pour avoir ses propres chaussures.
Det er ikke længere nødvendigt at købe tunge, ubehagelige og klodset fodtøj for at få dine egne støvler.

Malgré la longueur, les pattes ne sont pas maladroites et bien équilibrées; par conséquent, le dachshund court rapidement et ne présente aucune difficulté pendant la chasse.
På trods af længden er poterne ikke klodset og velafbalancerede, og kører derfor hurtigt og oplever ikke nogen vanskeligheder under jagten.

Peut- être la combinaison de baskets noires avec une longuepantalons et des chemises en couches maladroites ou T- shirts à manches longues.
Måske en kombination af sorte sneakers med langbukser og akavet lagdelte shirts eller T-shirts med lange ærmer.

Au lieu de maladroites coutures qui peuvent irriter les parties du pied, la plupart des chaussures sont conçues pour avoir un intérieur lisse pour permettre le fonctionnement avec ou sans chaussettes.
I stedet for akavet sømme, der kan irritere dele af foden, er de fleste sko designet til at have en glat indvendig at tillade kørsel med eller uden strømper.

Ce que j'ai remarqué c'était que les commandes étaient un peu maladroites et qu'il m'a fallu du temps pour m'y habituer.
Det jeg bemærkede var, at kontrollerne var lidt klumpede, og at det tog mig et stykke tid at vænne sig til dem.

De leur vivant, les souris MH traitées avec PBT2 ont montré des améliorations dans la coordination de leurs mouvements- c'est- à- dire qu'elles étaient un peu moins maladroites.
Imens musene var i live viste de mus, der blev behandlet med PBT2 fremgang i deres evne til at koordinere deres bevægelser- det vil sige de var en smule mindre klodsede.

Non seulement cela s'apaise l'instrument radicalement en réduisant les vannes« maladroites», mais permet également une configuration ergonomique.
Dette er ikke kun quietens instrumentet drastisk ved at reducere"klodset" ventiler, men giver også mulighed for en ergonomisk setup.

Comment utiliser "maladroites" dans une phrase en Français

Ses mains maladroites et pressées parcouraient mon corps.

Autre frappes maladroites aux clics de souris simples.

Ou qui peuvent être maladroites sans le vouloir.

Simple provocation, formules maladroites ou déclaration censée ?

Fait des blagues maladroites ou de mauvais goût.

Cela peut corriger beaucoup d'erreurs maladroites et inexplicables.

toutes plus maladroites les unes que les autres.

Ce qui rend les choses maladroites pour eux.

une mauvaise idée carrément bizarres maladroites avec ton.

Ah, les phrases maladroites qui donnent envie d'hurler!

Comment utiliser "klumpede, klodsede, akavet" dans une phrase en Danois

Skjorter med en rund krave går absolut ikke klumpede mænd, og muligheden med buede kanter er perfekt i kombination med et slips og rygning.

Man ser nemlig normalt, at sikkerhedssko er enormt tunge, grimme og klodsede at have på.

Biller er typisk som store klodsede tanks, vender de på ryggen ligger de uhjælpeligt og sparker med benene.

Der er altså godt gang i forretningen for den klodsede komiker.

Den gode stemning gør også besøget mindre akavet.

En unghest, hun blev kaldt ud til, holdt hovedet helt akavet og underligt, så ejeren frygtede, at den måske havde slinger.

I starten tænkte jeg på Zayn, men vi havde lige mødt hinanden, så det ville være lidt akavet at spørge om jeg måtte bo hos ham.

Det kan være svært og måske ligefrem akavet at sige de tre små ord til dem, vi elsker.

Historikerne virker snakkesalige og udadvendte, og det virker ikke akavet at liste et smut forbi, selvom du ikke selv kommer fra Historie.

Når først de sidder i Joy-Con Grip er det en ret tilforladelig, hvis lettere akavet, controller.