Que Veut Dire MALTRAITANCES en Danois - Traduction En Danois

• mishandling
• misbrug
• overgreb

Exemples d'utilisation de Maltraitances en Français et leurs traductions en Danois

Les limites de la maltraitances.
På grænsen af misbrug.

Des maltraitances de différentes sortes.
Misbrug af forskellig art.

Il s'agit de la pire des maltraitances.
Det er det værste misbrug.

Négligence, maltraitances. La faute de la famille.
Vanrøgt, misbrug. Familiens skyld.

C'est lié à ses maltraitances.
Der har relation til vedkommendes misbrug.

Avec ses maltraitances physiques et psychologiques.
Han forårsager dem med fysiske og psykiske overgreb.

Son corps accusait les maltraitances.
Deres kroppe vidnede om mishandlinger.

Prévenir les maltraitances envers les personnes âgées vulnérables.
Forebyggelse af fejlernæring hos sårbare ældre.

Le père et la mère reconnaissent les maltraitances.
Far og søn erkender æresvold.

Que pensait-elle des maltraitances de votre beau-père?
Hvordan oplevede hun, din stedfars misbrug?

Une femme sur six est victime de maltraitances.
En ud af seks kvinder er ofre for misbrug.

Emmett Till devint un symbole national des maltraitances physiques subies par les Afro-Américains dans le Sud.
Emmett Till blev et nationalt symbol på de fysiske overgreb, afroamerikanerne oplevede i Syden.

Des milliers d'enfants en France sont victimes de maltraitances.
I England er tusinder af børn ofre for overgreb.

Les maltraitances du Hamas contre les enfants n'ont rien de nouveau ni de surprenant pour quiconque observe le mouvement islamiste depuis longtemps.
Hamas' overgreb mod skolebørn er langt fra noget nyt og ikke overraskende for den, der har fulgt den islamistiske bevægelse i Gaza gennem lang tid.

Devenir chez l'adulte des maltraitances infantiles.
At være voksen barn af misbruger.

J'ai travaillé aussi sur l'enfance en danger, les violences, les maltraitances….
Jeg har arbejdet med børn udsat for vold og misbrug….

J'ai brisé mon silence au sujet des maltraitances infligées par notre mère.
Jeg har brudt stilheden omkring det misbrug, vores mor udsatte os for.

À 2 enfants meurent chaque jour en France, de suite de maltraitances.
I Storbritannien er der 1-2 barn pr. uge der dør på grund af omsorgssvigt.

Le Centre de recherche et de soutien aux victimes de maltraitances et d'exclusion sociale(E.K.Y.TH.K.K.A.).
Forsknings- og støttecenter for ofre for mishandling og social udstødelse(E.K.Y.TH.K.K.A.).

Aucun des deux prévenus n'a donc été condamné auparavant pour maltraitances.
Ingen af de to forvaringsdømte var tidligere dømt for seksualforbrydelser.

Contribue à la prévention de la torture, des maltraitances et de l'exclusion sociale.
Bidrager til forebyggelse af tortur, mishandling og social udstødelse.

Les maltraitances physiques, les viols et la traite, par exemple, sont autant de formes de violence qui prouvent que la discrimination à l'égard des femmes revêt, à l'intérieur de la dimension de classe, une dimension de genre.
Fysisk misbrug, voldtægt, menneskehandel og så videre er former for vold, der demonstrerer den kønsmæssige dimension af klasseaspektet ved kvinders ulighed.

C'est également le cas pour les maltraitances d'enfants.
Det samme gælder også misbrug af børnene.

Le Centre de recherche et de soutien aux victimes de maltraitances et d'exclusion sociale apporte un soutien médical, psychologique, social et juridique aux victimes de la torture et de la violence organisée, ainsi qu'aux victimes de maltraitances et d'exclusion sociale.
Forsknings- og støttecentret for ofre for mishandling og social udstødelse yder lægelig, psykologisk, social og juridisk støtte til ofre for tortur og organiseret vold samt til ofre for mishandling og social udstødelse.

Par exemple, c'est le germe de bien des maltraitances émotionnelles.
For eksempel er dette frøet af mange følelsesmæssige overgreb.

Bien que la situation soit meilleure qu'il y a cinq ans, des réformes tangibles doivent encore être apportées, tout particulièrement en matière de liberté d'expression, de liberté de culte, de droits culturels, de droits de la femme et aussi dans le domaine de la lutte contre la torture et les maltraitances.
Selv om situationen i Tyrkiet er forbedret sammenlignet med for fem år siden, skal landet fortsat gennemføre konkrete reformer, navnlig inden for områderne ytringsfrihed, religionsfrihed, kulturelle rettigheder, kvinders rettigheder og indsatsen mod tortur og mishandling.

Centre de recherche et de soutien aux victimes de maltraitances et d'exclusion sociale.
Forsknings- og støttecenter for ofre for mishandling og social udstødelse.

Alors nous nous joinions aux associations existantes pour lutter contre les maltraitances.
Dette er for at beskytte vores eksisterende medlemsforeninger mod misbrug.

Réalise des recherches sur la violence et la torture, les maltraitances et le phénomène de l'exclusion sociale.
Foretager undersøgelser om vold og tortur, mishandling og social udstødelse.

Savez-vous qu'en 2002, l'amnistie a couvert ces violences, mais pas les maltraitances aux animaux?
Vidste De, at strafeftergivelsen i 2002 omfattede disse tilfælde af vold, men ikke mishandling af dyr?

Comment utiliser "maltraitances" dans une phrase en Français

Carnet de Notes sur les Maltraitances Infantiles, 5, 22-40.

Beaucoup d'animaux domestiques sont victimes de maltraitances chaque année.

D'où ses hésitations devant les maltraitances morales et sexuelles.

Elles dénoncent des cas de maltraitances sur des résidents.

Pourquoi les entend-on si peu sur ces maltraitances ?

Pour elle et contre les maltraitances faites aux enfants.

conférence de consensus 2003 (...) Conséquences des maltraitances sexuelles.

Miller sur les maltraitances faites aux enfants : https://www.youtube.com/watch?v=KiCS2CujEXs

Les adultes auteurs de maltraitances sont également particulièrement stigmatisés.

tant qu'ils feront subir de terribles maltraitances aux chiens.

Comment utiliser "misbrug, mishandling, overgreb" dans une phrase en Danois

Der tilbydes afhængighedsbehandling som dækker over alkoholafhængighed og hashafhængighed samt misbrugsbehandling for misbrug af feststoffer og misbrug af medicin.

Født i mørke - 1. - Movellas Haadiya er blot en af mange tusinde indiske kvinder, som lever en hverdag med vold og mishandling fra deres mænd.

Midt- og Vestjyllands Politi har sigtet en 35-årig kvinde for langvarig mishandling af sin 6-årige søn.

Misbrug af denne mad er ikke værd, alt skal være moderat, foruden for stærk styrke kan skade sundheden.

De er med til at bekæmpe vold, overgreb og mobning, og de kæmper en kamp for at sikre, at udsatte børn får øjeblikkelige og varige forbedringer i deres liv.

Ligestillingsminister Ellen Trane Nørby (V) understreger behovet for at få anmeldt overgreb.

En grov underretning dækker over seksuelle eller voldelige overgreb mod børnene, misbrug hos forældre eller kriminalitet hos forældre.

Foto: Adobe Stock Thomas - stock.adobe.com 45-årig mand er her til eftermiddag blevet kendt skyldig i flere tilfælde af voldtægt og andre overgreb mod sin datter.

Ser man verden fra de menneskers side, der holdes nede i fattigdom på kontanthjælp, så går ord som mishandling igen.

Det er vigtigt at forstå, at alle deres reaktioner har en grund, og deres mishandling som vi opfatter det er som et resultat af noget, de forsøger at opnå.