Exemples d'utilisation de Maoïste en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ou maoïste.
Eller maoist.C'est un militant du Parti communiste maoïste.
Frêche était maoïste dans sa jeunesse.
Kvale var maoist i sine unge år.C'était un parti d'obédience communiste maoïste.
Han var medlem af det maoistiske Kommunistisk Arbejderparti.Avancez vers la Conférence maoïste internationale unifiée!
Fremad til den Forenede Internationale Maoistiske Konference!Et puis, bien sûr, le président de la Commission européenne, M. Barroso,est un ancien maoïste.
Og så er der naturligvis formanden for Europa-Kommissionen, hr. Barroso,som er tidligere maoist.Le Parti Communiste maoïste est une organisation révolutionnaire.
Det Maoistiske Kommunistiske Parti er en revolutionær organisation.En avant à la Conférence internationale maoïste unifiée!
Fram for den forente maoistiske internasjonale konferansen!Depuis 1996, une guérilla maoïste a été lancé contre le pouvoir.
I 1996 indledte maoistiske guerillaer en væbnet kamp mod regeringen.En avant à la Conférence internationale maoïste unifiée!
Fremad til den Forenede Internationale Maoistiske Konference!Le Parti Communiste maoïste n'est pas sectaire, mais il est discipliné et offensif.
Det Maoistiske Kommunistiske Parti er ikke sekterisk, men disciplineret og angrebsdygtigt.En avant pour l'édification du Parti Communiste maoïste de France!
Fremad i genopbygningen af det Maoistiske Kommunistiske Parti i den franske stat!Cette ancienne secte maoïste est désormais un parti réformiste de gauche- bien qu'il se déclare toujours marxiste et communiste.
Denne tidligere maoistiske sekt er nu et venstre-reformistisk parti, selvom det påstår både at være marxistisk og kommunistisk.Avançons dans la reconstruction du Parti Communiste maoïste dans l'État français!
Fremad i genopbygningen af det Maoistiske Kommunistiske Parti i den franske stat!Le Parti Communiste maoïste, c'est un Parti Communiste au service de celles et de ceux qui veulent changer radicalement cette société.
Det Maoistiske Kommunistiske Parti er et kommunistisk parti der tjener de folk, der ønsker at radikalt ændre dette samfund.WikiLeaks n'est que le début, etnotre devise devrait être une devise maoïste: que fleurissent cent WikiLeaks.
Wikileaks var her kun en begyndelse, ogvores motto bør være maoistisk: Lad hundrede wikileaks'er blomstre.Du coup on a aujourd'hui une nouvelle gauche anticapitaliste qui ne prend pas les formes des groupes d'extrême gauche très ciblés programmatiquement, théoriquement,trotskiste, maoïste….
I dag har vi en antikapitalistisk venstrefløj, som ikke tager form som en programmatisk afgrænset yderste venstrefløj,defineret som trotskistisk, maoistisk og så videre.Barroso, comme en écho tardifà son passé trotskyste, à son passé maoïste, parle comme un vrai gauchiste.
Kommissionens formand, José Manuel Barroso,taler som en sand venstreorienteret og som et fjernt ekko af sin trotskistiske, sin maoistiske fortid.De nombreux intellectuels qui ont apporté un soutien extérieur maoïste sont également des érudits JNU/ maxist que le congrès a nourris au fil des ans avec l'argent du contribuable.
Mange intellektuelle, der gav maoist udenfor støtte, er også JNU/ maxistiske forskere, som kongressen har dyrket gennem årene med skatteydernes penge.Voici quelques photos prises par les camarades de La cause du Peuple ou par des camarades du Parti Communiste Maoïste.
Her er nogle billeder som kammerater fra La Cause du Peuple eller det Maoistiske Kommunistiske Parti tog.Nous nous engageons fermement à lutter pour la Conférence maoïste internationale unifiée et à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour contribuer à son succès.
Vi påtager fast opgaven at kæmpe for den Forenede Internationale Maoistiske Konference og hengiver os til at gøre alt, der er i vor magt, for at bidrage til dens succes.Les paysans ont participés a cette campagne de boycott, appelé du nom de“Camarade Pierre”(en l'honneur du défunt dirigeant maoïste français).
Boykott-kampagnen, ved navn“Kammerat Pierre”(til ære for den afdøde franske maoistiske leder) blev deltaget i af bønder.Plus tard, les camarades français ont chanté la chanson centrale du mouvement maoïste en France,“Les Nouveaux Partisans”, chanson préférée du camarade Pierre récemment décédé.
Senere sang de franske kammerater den maoistiske bevægelse i Frankrigs centrale sang, Les Nouveaux Partisans, den nyligt afdøde Kammerat Pierres yndlingssang.Traduction anglaise non officielle de l'accord de paix global conclu entre le gouvernement du Népal etle Parti communiste du Népal(maoïste), 21 novembre 2006.
Uofficiel oversættelse tilengelsk af den fredsaftale, som blev undertegnet den 21. november 2006 af Maoisterne og Nepals interim-regering(Syv-parti-koalitionen).C'est ainsi qu'il se forge en tant que militant révolutionnaire, militant communiste,militant maoïste. Au coeur des luttes du peuple, parmi les masses comme un poisson dans l'eau.
Det var sådan han smedede sig selv om en revolutionær aktivist,kommunistisk aktivist og maoistisk aktivist- altid ved hjertet af folkets kampe, blandt masserne som en fisk i vandet.Il en est de même du mouvement maoïste en France qui, paradoxalement, en dehors de quelques petits groupes isolés- exprima le mieux le mouvement spontané né de la crise de mai.
Det forholder sig på samme måde med den maoistiske bevægelse i Frankrig, der paradoksalt nok og bortset fra enkelte isolerede smågrupper var det bedste udtryk for den spontane bevægelse, der blev født af Maj-krisen.Dans ce cas, Monsieur le Président de la Commission,je dois vous demander s'il était à vos côtés dans le mouvement de la jeunesse maoïste, parce que s'il l'était, il doit être le seul milliardaire maoïste d'Europe.
I øvrigt måjeg altså spørge Dem, hr. kommissionsformand, om han var sammen med Dem i den maoistiske ungdomsbevægelse, for så ville han være den eneste maoistiske milliardær i Europa.Fondé dans les années 70 comme parti«maoïste», le SP est devenu la force principale de la gauche hollandaise attirant un soutien croissant pour sa politique antilibérale et sa défense de la sécurité sociale.
Der oprindeligt blev grundlagt som et maoistisk parti i 1970'erne, har udviklet sig til en væsentlig styrkeposition på den hollandske venstrefløj og har fået stadig større vælgeropbakning til sin modstand mod den neoliberalistiske politik og sit forsvar for social tryghed.Quelques tentatives de fusion des courants révolutionnaires ont échoué plus oumoins rapidement(dans l'État espagnol avec le maoïste MC/ MKE, en Allemagne avec les post- staliniens dans le VSP), tandis que d'autres tels que Solidarity des États- Unis ou Socialist Resistance en Grande- Bretagne continuent après 15 ans ou plus.
Nogle forsøg på fusioner med revolutionære strømninger er slået fejl,hurtigere eller langsommere(i Den Spanske Stat med maoisterne i MC/MKE(datoer), i Tyskland med poststalinisterne i VSP), mens andre så som Solidarity i USA og Socialist Resistance i England stadig fortsætter efter mere end 15 år.Plus tard, les camarades français ont chanté la chanson centrale du mouvement maoïste en France,“Les Nouveaux Partisans”, chanson préférée du camarade Pierre récemment décédé, important penseur MLM et dirigeant du parti.
Senere sang de franske kammerater den maoistiske bevægelse i Frankrigs centrale sang, Les Nouveaux Partisans, den nyligt afdøde Kammerat Pierres yndlingssang. Kammerat Pierre var en vigtigt MLM tænker og lederen af sit parti.
