Exemples d'utilisation de Maori en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Langue: Anglais et Maori.
La culture maori est à voir.
Maoriernes kultur er værd at se.C'est un proverbe Maori.
Det er et Maori ordsprog.Parlant des maori et leur culture.
Ça veut dire"désolée" en maori.
Det betyder"undskyld" på maori.Les Maori vivaient de pêche et de chasse.
Maorierne levede af fiskeri og jagt.Langue avec M:Macédonien, Maori.
Sprog med M:Makedonsk, Maori.Anglais, maori, langue des signes néo-zélandaise.
Engelsk, maori, newzealandsk tegnsprog.Langue officielle: Anglais et Maori.
Officielt sprog: Engelsk og maori.Si Te Reo Maori est obligatoire dans les écoles?
Nous croisons beaucoup de Maori à Rotorua.
Der bor mange maorier i Rotorua.Les Maori sont considérés comme les premiers habitants du pays.
Maorierne betragtes som landets første indbyggere.Signes culturels liés au tatouage maori.
Kulturelle tegn relateret til Maori tatovering.Un peu plus de 10% est Maori et environ 5% est polynésien.
Lidt over 10% er maorierne og cirka 5% er polynesiere.Il ya aussi intéressant l'artisanat en bois de style Maori.
Der er også interessant træ håndværk i maori stil.Au temps des Maori, la Nouvelle- Zélande s'appelait‘Aotearoa'.
Under maoriernes tid havde New Zealand navnet‘Aotearoa'.Le nom Waitomo vient des mots Maori wai(eau) et tomo(trou).
Selve navnet Waitomo stammer fra maoriernes ord, wai(vand) og tomo(hule).Le nom maori a depuis peu été adopté comme nom officiel.
Maoriernes stednavne er i vidt omfang blevet de officielle navne.Elle est étroitement liée aux maori des Îles Cook, Tuamotuan et Tahiti.
Det er nært beslægtet med Cookøerne Maori, Tuamotuan, og Tahitian.Le maori est langue officielle aux côtés de l'anglais depuis 1987.
Siden 1987 er maori officielt sprog på linje med engelsk.Jusqu'au jour d'aujourd'hui, les Maori assurent que le pays leur appartient toujours.
Den dag i dag påstår maorierne, at landet tilhører dem.Les Maori habitent la Nouvelle- Zélande depuis plus de 1 000 ans.
Maorierne har beboet øerne New Zealand i mere end tusind år.Les Momokes sont des mythes… une légende Maori racontée aux enfants.
Momokerne er Master of Laws en maori/ Pacifique et la loi des peuples autochtones.
Cand. jur i Maori/ pacific og oprindelige folks lov.C est la fleur nationale de la nouvelle- zelande,qui signifie jaune en maori.
Den uofficelle nationalblomst er Kowhai,som betyder gul på maori.Anglais et le maori sont les langues officielles en Nouvelle- Zélande.
Både Maori og engelsk er officielle sprog i New Zealand.Incroyable conceptions de tatouage tribal maori décoratif sur le bras pour les gars.
Amazing dekorative Maori tribal tatoveringsdesign på arm til mænd.Le maori est la langue des Maoris, les indigènes de Nouvelle- Zélande.
Maori er de indfødte,Dans les statuts, il est noté qu'il doit y avoir cinq membres du parlement maori.
I vedtægter er det fastsat, at fem medlemmer af parlamentet skal være maorier.De plus, le tatouage maori était généralement assez complexe.
Hertil kommer, at Maori tatovering var generelt temmelig kompleks.
