Exemples d'utilisation de Maple leafs de toronto en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je déteste les Maple Leafs de Toronto!
Jeg er kæmpefan af Toronto Maple Leafs!Les Maple Leafs de Toronto remportent la Coupe Stanley!
Toronto Maple Leafs har vundet Stanley Cuppen!Je suis un grand admirateur des Maple Leafs de Toronto.
Jeg er kæmpefan af Toronto Maple Leafs!Syl Apps, des Maple Leafs de Toronto, en est le premier bénéficiaire.
Syl Apps, Toronto Maple Leafs, er den første modtager.Mon équipe de hockey favorite est les Maple Leafs de Toronto.
Hans favorit sportshold er Toronto Maple Leafs.Les Maple Leafs de Toronto ont choisi leur prochain directeur général.
Toronto Maple Leafs har fundet sin nye general manager.Il est maintenant entraineur adjoint des Maple Leafs de Toronto.
Han er i øjeblikket en Senior Advisor til Toronto Maple Leafs.Au début du match, les Maple Leafs de Toronto ont pris les devants dans cette ronde.
I starten af spillet tog Toronto Maple Leafs føringen i denne runde.Gourou Pitka, voici Jane Bullard,proprio des Maple Leafs de Toronto.
Guru Pitka, dette er Jane Bullard,ejeren Toronto Maple Leafs.Les Maple Leafs de Toronto ont été blessés alors qu'ils jouaient contre les Washington Capitals.
Toronto Maple Leafs blev såret, mens han spillede mod Washington Capitals.Il est aujourd'hui recruteur pour le compte des Maple Leafs de Toronto.
Han er i øjeblikket en Senior Advisor til Toronto Maple Leafs.Fin d'une époque Les Maple Leafs de Toronto gagneront quatre Coupes Stanley en six ans dans les années 1960.
Toronto Maple Leafs ville vinde fire Stanley Cups om seks år i 1960'erne.Le Tricolore lancera sa saison le 7 octobre en rendant visite aux Maple Leafs de Toronto.
Montreal indleder næste sæson 7. oktober, hvor holdet gæster Toronto Maple Leafs.Modifier Les Maple Leafs de Toronto sont une franchise de hockey sur glace professionnel.
Toronto Maple Leafs er et professionelt ishockeyhold der spiller i den bedste nordamerikanske række NHL.Le dernier match ne fut pas mitigé à l'image de la série et les Maple Leafs de Toronto l'emportèrent sur le score de 4 buts à 0.
Les Maple Leafs de Toronto et nos partisans seront toujours redevables à Johnny pour tout ce qu'il nous a donné et appris au cours des années.
Toronto Maple Leafs og vores fans står i stor gæld til Johnny for alt det, han gav os og lærte os i løbet af årene.Tous les matchs du tournoi seront présentés au AirCanada Centre de Toronto, domicile des Maple Leafs de Toronto.
Alle kampe spilles i Air Canada Centre i Ce soir, Darren Roanoke, des Maple Leafs de Toronto, fait l'objet de notre profil de joueur.
Iaften, Toronto's Maple Leafs' Darren Roanoke er i aften genstand for vores spiller profil.Ce trophée est décerné en l'honneur de Frank J. Selke,ancien directeur général des Maple Leafs de Toronto et des Canadiens de Montréal.
Trofæet har fået sit navn efter Frank J. Selke,en tidligere General Manager for Toronto Maple Leafs og Montreal Canadiens.Le 28 octobre 2010, en recevant les Maple Leafs de Toronto les Bruins de Boston retirent le numéro 15 de Milt Schmidt.
Den 28. oktober 2010, der modtog Toronto Maple Leafs Boston Bruins trække nummer 15 af Milt Schmidt.Depuis les débuts de la ligue, en 1917, seuls les Canadiens de Montréal et la franchise des Maple Leafs de Toronto ont toujours évolué dans.
Af de nuværende hold i ligaen har kun Canadiens de Montréal og Toronto Maple Leafs været med fra starten i 1917.Le 11 janvier 2011, l'entraîneur des Maple Leafs de Toronto, Ron Wilson, gagne sa 600e victoire de sa carrière d'entraîneur dans la LNH.
Den 11. januar 2011, træner for Toronto Maple Leafs, Ron Wilson, vinder sin 600 sejr i hans coaching karriere i NHL.C'est l'équipe des Canadiens de Montréal qui a remporté la coupe Stanley le plus grand nombre de fois,avec 24 victoires, suivie des Maple Leafs de Toronto, qui l'a gagnée à 13 reprises.
Montreal Canadiens er det mest vindende hold nogensinde med hele 24 Stanley Cups,efterfulgt af et andet canadisk hold, Toronto Maple Leafs, der har vundet 13 gange.La cause principale était que ni les Maple Leafs de Toronto ni les Canadiens de Montréal ne voulaient partager leurs revenus de télévision de la CBC.
Den vigtigste årsag var, at hverken de Toronto Maple Leafs eller Montreal Canadiens ikke ønskede at dele deres CBC TV indtægter.Les Americans de New York empêtrés dans les soucis financiers sont contraints de vendre leur ailier gauche vedette Sweeney Schriner aux Maple Leafs de Toronto en l'échange de 3 autres joueurs.
The New York amerikanerne nedsunket i økonomiske bekymringer er tvunget til at sælge deres stjerne venstre fløj Sweeney Schriner Toronto Maple Leafs i bytte for tre andre spillere.Les Maple Leafs de Toronto vous paieront deux millions de dollars pour réconcilier Darren Roanoke avec sa femme à temps pour gagner la Coupe Stanley.
Toronto's Maple Leafs vil betale dig 2 millioner dollars, hvis du kan føre Darren Roanoke sammen med hans kone igen i tide, så de kan vinde Stanley Cuppen.Le 25 novembre au cours d'un match à Montréal entre les Canadiens et les Maple Leafs de Toronto un record de dix pénalités majeures distribuées est atteint.
Den 25. november under en kamp mellem Montreal Canadiens og Toronto Maple Leafs en rekord ti større sanktioner fordelt er nået.Après deux saisons avec les Maple Leafs de Toronto, Patrick Marleau enfilera un chandail qui lui est familier, celui des Sharks de San José qu'il a déjà porté pendant 19 campagnes.
Efter to sæsoner for Toronto Maple Leafs er Patrick Marleau tilbage hos San Jose Sharks, hvor allerede har spillet hele 19 sæsoner.Les huit équipes engagées ont joué chacune 48 matchs de saison régulière, à la suite de quoi les Maple Leafs de Toronto ont battu les Rangers de New York en 3 matchs en finale de Coupe Stanley.
De otte deltagende hold hver spillet 48 regulære sæson spil, efter hvad Toronto Maple Leafs slog New York Rangers i tre kampe i Stanley Cup-finalen.Les Canadiens ratent les séries éliminatoires pour la première fois depuis 1940 et leur gardien, Bill Durnan,ne remporte pas pour l'unique fois de sa carrière le Trophée Vézina qui est remis au gardien des Maple Leafs de Toronto, Turk Broda.
Canadierne glip playoffs for første gang siden 1940, og deres værge,Bill Durnan ikke vundet for eneste gang i sin karriere den Vezina Trophy, der gives til vogter af Toronto Maple Leafs, Turk Broda.
