Que Veut Dire MARCZEWSKI en Danois - Traduction En Danois

• marczewski

Exemples d'utilisation de Marczewski en Français et leurs traductions en Danois

Marczewski était la meilleure.
Marczewski var den bedste.

Kuratowski a également rendu ce bel hommage à Marczewski.
Kuratowski også betalt denne fine hyldest til Marczewski.

Marczewski vous attend au café en bas.
Mr. Marczewski venter på cafeen.

Nous devrions terminer par des commentaires sur Marczewski en mathématiques.
Vi skal slutte med at gøre bemærkninger om Marczewski's matematik.

Marczewski, le chaos ambiant se répercute dans l'âme des hommes.
Mr. Marczewski… Verdens kaos genspejles i den menneskelige sjæl.

En Kuratowski examine quelques- unes des mathématiques contributions apportées par Marczewski.
I Kuratowski beskrives nogle af de matematiske bidrag fra Marczewski.

Marczewski avait raison, mais malheureusement époque étaient sur le point de changer.
Marczewski var rigtigt, men desværre tid var ved at ændre sig.

Le 6 Mai 1945, le Russe ont pris Wroclaw et Marczewski a été mis à disposition de tous.
Den 6 mai 1945 den russiske styrker fangede Wroclaw og Marczewski blev sat fri.

Ce fascinant poème est discuté et donnés en français par la traduction dans Marczewski.
Dette fascinerende digt drøftes og gives i fransk oversættelse ved Marczewski i.

Marczewski a été proposé comme secrétaire général adjoint de l'Institut de mathématique.
Marczewski blev foreslået som assisterende generalsekretær for Matematisk Institut.

Le résultat le plus important qui Marczewski a travaillé pour la mise en place d'une université polonaise de Wroclaw.
Det vigtigste resultat, der Marczewski arbejdede for var oprettelsen af et polsk universitet i Wroclaw.

Marczewski plus tard est devenu recteur de l'Université et a servi pendant quatre ans dans ce rôle.
Marczewski senere blev rektor for universitetet og tjente i fire år i denne rolle.

Toutefois, il a été deux autres mathématiciens de l'Université de Varsovie qui Marczewski influencé plus de Kuratowski.
Men det var to andre matematikere på universitetet i Warszawa der påvirkes Marczewski mere end Kuratowski.

Puis Marczewski retourné à Varsovie, mais dans la capitale choses ont été tout aussi difficile.
Så Marczewski vendt tilbage til Warszawa, men i hovedstaden ting var lige så vanskelig.

En 1936, à la hauteur de ce remarquable explosion de talents mathématiques, a écrit Marczewski(voir, par exemple).
I 1936, på højden af dette bemærkelsesværdige eksplosion af matematiske talent, Marczewski skrev(se for eksempel).

À Wroclaw, Marczewski était prisonnier des Allemands, tandis que le Russe forces de la ville assiégée.
I Wroclaw, Marczewski var en fange af tyskerne, mens de russiske styrker belejret byen.

Et maintenant, mesdames et messieurs, celle qui a remporté 5 médailles d'or et deux titres mondiaux, la grande Elena Marczewski!
Og nu, mine damer og herrer… Den femdobbelte guldvinder og dobbelte verdensmester… Den smukke EIena Marczewski!

Dites à M. Marczewski, qui est là-haut que David voudrait le voir à l'hôtel, demain à la première heure.
Sig til mr. Marczewski… det er manden deroppe. At David vil tale med ham på hotellet i morgen tidlig.

À l'Université de Varsovie, il a été enseigné par Kuratowski qui a enseigné la première année que les cours de calcul Marczewski y ont participé.
På universitetet i Warszawa han blev undervist af Kuratowski der var undervisningen det første år calculus naturligvis, at Marczewski deltog.

Marczewski fondé la revue Mathematicum colloque en 1946 à Wroclaw, et il en a été le rédacteur en chef pendant 30 ans.
Marczewski grundlagt tidsskriftet kollokvium Mathematicum i 1946 i Wroclaw, og han var dens chefredaktør i 30 år.

Il s'agit de Mazurkiewicz et de Sierpinski qui Marczewski intéressés dans la mesure la théorie et les questions connexes.
Disse blev Mazurkiewicz og Sierpinski der interesserede Marczewski under foranstaltning teori og beslægtede emner.

Marczewski Lvov était en visite quand elle fut occupée par l'armée allemande et ici, comme dans toute la Pologne, des intellectuels ont péri.
Marczewski blev besøger Lvov, da det blev besat af den tyske hær og her, som i hele Polen, intellektuelle perished.

Il était resté intéressés à collaborer avec Kuratowski et, dans la même année que son doctorat a été décerné, un document commun par Marczewski et Kuratowski a été publié en Fundamenta Mathematicae.
Han havde holdt sig interesseret i et samarbejde med Kuratowski, og i samme år som hans doktorafhandling blev tildelt et fælles dokument fra Marczewski og Kuratowski blev offentliggjort i Grundlæggende Mathematicae.

En plus de Marczewski, qui a été nommé comme professeur, Steinhaus a été nommé doyen de la Faculté de Mathématiques, Physique et Chimie.
Ud over Marczewski, der blev udnævnt som professor, Steinhaus blev udnævnt som dekan for Fakultetet for Matematik, fysik og kemi.

Votre routine quotidienne pourrait ne pas sembler aussi monotone que les tâches des robots de la ligne d'usine, mais comme Vicious Cycle, le court métrage stressant de Michael Marczewski le demande, est- ce vraiment le cas?
Din daglige rutine virker måske ikke så ensformig som de opgaver, som fabrikslinjeb robotter udfører, men som Michael Marczewskis stressfulde korte film Vicious Cycle spørger, er det virkelig?

Edward Marczewski assisté à l'École secondaire Batory à Varsovie, une école du nom de Stefan Batory qui était roi de Pologne de 1575 à 1586.
Edward Marczewski deltog i Batory Secondary School i Warszawa, en skole opkaldt efter Stefan Batory der var konge af Polen fra 1575 til 1586.