Que Veut Dire MARE DE SANG en Danois - Traduction En Danois

• blodpøl
• pøl af blod
• pulje af blod

Exemples d'utilisation de Mare de sang en Français et leurs traductions en Danois

Une mare de sang.
Masser af blod.

Le sol était une mare de sang.
Jorden var en pøl af blod.

La mare de sang est ici. Donc il saignait.
Her er blodpølen, hvor han forblødte.

Roger gisait dans une mare de sang.
Ron lå i en pøl af blod.

Une mare de sang qui engloutit tout.
En flodbølge af blod der vil overvælde alt.

Immobile et dans une mare de sang.
Ligbleg og i en pøl af blod.

Sinon la mare de sang aurait été plus importante.
Ellers ville der være mere blod.

Elle avise le barman dans une mare de sang.
Hun ser en bartender i en blodpøl.

Une mare de sang commençait à se former sous lui.
En blodpøl begyndte at danne sig under hunden.

Elle voit le barman dans une mare de sang.
Hun ser bartenderen i en pøl af blod.

Cette mare de sang montre qu'elle a été éventrée ici.
Og denne blodpøl indikere han blev udtømt her.

Une feuille de papier dans une mare de sang.
Et ensomt papir i en blodpøl.

Ils cherchent une mare de sang et peut-être des douilles.
De skal kigge efter en blodpøl og muligvis patronhylstre.

La mère de famille gît dans une mare de sang.
Mor ligger i en pøl af blod.

S'ils voient un Noir dans une mare de sang, on sait qui sera le suivant.
Når de ser en sort mand i en blodpøl ved man, hvem de kommer efter.

Ces patins sont passés dans la mare de sang.
Disse meder har skøjtet gennem blodpølen.

Dans une mare de sang. Et selon Reece, il aurait laissé un assaillant au sol juste là.
Og ifølge Reece lod han en overfaldsperson ligge lige her i en blodpøl.

Au sol, il y avait un homme dans une mare de sang.
I entreen lå en mand i en pøl af blod.

Dans une pièce sombre, sous le choc après avoir trouvé votre femme dans une mare de sang par terre, en la tenant dans vos bras, et sans savoir où votre fils était, vous avez levé les yeux vers la fenêtre et vu un homme.
I et mørkt rum, hvor de finder deres hustru i en pøl af blod, under ekstrem stress, holder hende i deres arme, usikker på, hvor Deres søn er, ser De op, og får øje på en mand.

Les bandits l'ont laissée agoniser dans une mare de sang.
Bøllerne lod hende udånde i en blodpøl-.

Vous ramperez dans une mare de sang dans 5, 4, 3.
I ender som en blodpøl på gulvet om fem, fire, tre.

J'ai trouvé mon chemin à la terre zéro et il y avait cette mare de sang.
Jeg fandt min vej til ground zero og der var denne pulje af blod.

Quelques minutes plus tard, on retrouve son inconscient sur le plancher dans une mare de sang et elle précipita à l'asile, où elle meurt dans l'après-midi du 5 juillet.
Et par minutter senere fundet hendes bevidstløs på gulvet i en pulje af blod og skyndte hende til asyl, hvor hun døde i eftermiddag 5th juli.

Nous passons à gauche et sur le carreau blanc, nous voyons une mare de sang.
Vi passerer til venstre og på den hvide flise ser vi en pulje af blod.

C'était bizarre, parce que 2 secondes auparavant, il m'avait semblé être allongé dans une mare de sang avec des blessures importantes sur mon corps physique.
Det var mærkeligt for 2 sekunder inden- så det ud til, at jeg havde ligget i en blodpøl med frygtelige skader på min fysiske krop.

J'ai été sauvé par les voisins qui m'ont trouvé dans une mare de sang.«.
Jeg var blevet reddet af naboerne, der havde fundet mig liggende i en blodpøl.".

Le minable est par terre, dans une mare de sang.
Der ligger den lille skid på jorden, en pøl af blod.

Victimes d'accidents inexplicables qui ont laissé leurs corps sans vie dans une mare de sang.
Ofre for uforklarlige ulykker, der efterlod deres livløse kroppe i en pulje af blod.

Criez et on vous retrouve dans une mare de sang!
Hvis du skriger, sa finder din son dig Iiggende i en bIodpoI.

Ils m'auraient jeté vivant dans une mare de sang.
De ville have skubbet mig levende i en massegrav fuld af blod.