Que Veut Dire MARIES en Danois - Traduction En Danois

• gift
• gifter
• maries
• gifte

Exemples d'utilisation de Maries en Français et leurs traductions en Danois

On est maries.
Vi er gift?

Heureusement, on était déjà maries.
Det var heldigt, at vi allerede var gift.

Tu me maries?
Du får mig gift?

Je ne voulais pas que tu te maries.
Du skulle ikke gifte dig.

Ouais, on est maries depuis 15ans.
Ja, vi har været gift i 15 år.

Il faut que tu te maries!
Du skal gifte dig!

Je veux que tu te maries et que tu aies neuf enfants!
Du skal gifte dig og få 9 børn!

Nous sommes maries.
Vi er gift.

Pourquoi tu ne te maries pas avec Best Buy si tu l'aimes tant?!
Så gift dig med Best Buy, hvis du elsker det sådan!

C'est toi qui te maries.
Det er dit bryllup.

Marie- toi ou ne te maries pas, quoiqu'il en soit tu t'en repentiras.
Gift dig eller gift dig ikke, i begge tilfælde vil du angre det.

Vous seriez deja maries.
Så ville I være gift nu.

Maries maison était belle et exactement comme décrit dans les photos et la description.
Maries hjem var dejlige og præcis som beskrevet i fotos og beskrivelse.

Vous êtes jeunes, maries et amoureux!
I er unge, gift, forelskede!

Je ne comprends pas que tu te maries.
Jeg kan ikke forstå, du gifter dig.

Richard et moi nous sommes maries avant-hier à Reno.
Richard og jeg blev gift i forgårs.

Je ne voulais même pas que tu te maries.
Jeg vil ikke have, at du gifter dig.

Je veux pas que tu te maries avec ce gars.
Du må ikke gifte dig med ham.

Ce sera une plus grande fête si tu te maries.
Der er mere fest, hvis du gifter dig.

La rue des Petites Maries descend à gauche du bar tabac le« Balto» qui est au centre de cette place.
Gaden rue des Petites Maries går ned på den venstre side af tobak shop Balto, som er i midten af dette sted.

Nous voulons que tu te maries.
Jamen vi vil have, at du gifter dig.

La rue des Petites Maries descend sur le côté gauche du café-tabac Le Balto qui est au centre de la place.
Gaden rue des Petites Maries går ned på den venstre side af tobak shop Balto, som er i midten af dette sted.

Harold, il est temps que tu te maries.
Harold, jeg mener, det er på tide, du gifter dig.

La rue des Petites Maries descend à gauche du bar tabac le« Balto» qui est au centre de cette place.
Gaden rue des Petites Maries går ned på den venstre side af caf tobak butikken, Balto, som er i midten af denne firkant.

Et je ne peux pas croire que tu te maries avec elle.
Og jeg kan ikke tro, at du gifter dig med hende her.

Si vos parents sont encore vivants et toujours maries.
Hvis dine forældre stadig er i live og stadig gift.

Tu es vraiment laid, dirent les canards sauvages, mais ça nous est égal, pourvu que tu ne te maries pas dans notre famille!
Du er inderligt styg!, sagde vildænderne, men det kan da være os det samme, når du ikke gifter dig ind i vor familie!

Elle a couche avec mon ex-mari quand nous etions encore maries.
Gik i seng med min eksmand, mens vi var gift.

Écoute, reste à Londres et amuse-toi, bon sang, tu maries ta fille.
Hør her, bliv nu i London ikke. Bare nyd din datters bryllup.

Promenez- vous ensuite dans les rues piétonnes de la rue Saint- Jean et de la rue des Trois Maries.
Derefter vandre omkring gågaderne i Rue Saint-Jean og Rue des Trois Maries.