Que Veut Dire MASSACRÈRENT en Danois - Traduction En Danois

• massakrerede
• dræbte
• slagtede

Exemples d'utilisation de Massacrèrent en Français et leurs traductions en Danois

Donc, ils massacrèrent les riches.
Så de slagtede de rige.

En 1626, les colons anglo- français massacrèrent les Kalinagos.
I 1626 gik de franske og engelske bosætterne sammen og massakrerede det indfødte Kalinago-folk.

Ils massacrèrent ainsi des milliers de victimes innocentes.
De massakrerede altså tusindvis af uskyldige ofre.

Ils se regroupèrent tous autour de lui, puis ils se répandirent à travers la ville; ils massacrèrent ce jour- là près de cent mille hommes.
Derpå spredte de sig rundt i byen, og dér dræbte de den dag hen ved 100.000.

Ils massacrèrent trois mille habitants et emportèrent un butin considérable.
De dræbte 3000 mennesker og røvede et stort bytte.

En 1099, les Croisés conquirent Jérusalem et y massacrèrent les musulmans et les juifs indifféremment et ce, au nom de Jésus.
I 1099 erobrede korsfarerne Jerusalem og massakrerede dens muslimske og jødiske indbyggere i flæng, i den ædle Jesu navn.

Ils massacrèrent chacune de ces saintes âmes sous d'atroces tortures;
Under den grusomste tortur dræbte de hver eneste af disse hellige sjæle;

En 1099, les Croisés conquirent Jérusalem et en massacrèrent les habitants Musulmans et Juifs sans distinction, au nom du doux Jésus.
I 1099 erobrede korsfarerne Jerusalem og massakrerede dens muslimske og jødiske indbyggere i flæng, i den ædle Jesu navn.

Ils massacrèrent les malades mentaux, les handicapés et les personnes âgées dans les chambres à gaz.
De slagtede de psykisk syge, de handicappede og de ældre i gaskamre.

Après avoir pillé et avoir commis les outrages les plus méprisables sur les femmes et les enfants, ils les massacrèrent de sang froid.
Efter at have plyndret og begået de fejeste skændselsgerninger mod kvinderne og børnene, massakrerede de dem koldblodigt.

Ils s'emparèrent de la ville et massacrèrent tous ceux qu'ils rencontraient dans la rue et dans les églises, hommes, femmes et enfants, sans épargner personne.
De indtog byen og slagtede alle de mødte på gaden og i kirkerne- mænd, kvinder og børn, idet de ikke skånede nogen.

La plupart des victimes vivaient dans la bande de Gaza, où les forces israéliennes détruisirent presque 300 maisons et massacrèrent des familles entières.
De fleste af de døde er fra Gaza-striben, hvor de israelske styrker nedrev næsten 300 huse og dræbte hele familier.

Elles y massacrèrent toute la population mâle, réduisirent en esclaves toutes les femmes et tous les enfants, puis reprirent leur marche vers Carcassonne.
Der nedslagtede de hele den mandelige befolkning, gjorde alle kvinder og børn til sklaver og drog så videre mod Carcassonne.

Dans la ville de Sa, ils rencontrèrent Esqoûtâçs et ses gens, qui étaient de la famille de Théodore le général, dans un clos de vignes, et ils les massacrèrent.
I byen Sa overrumplede de Esqutaos og hans mænd, og generalen fra Theodore-stammen, der var skjult i vinmarkerne, og de dræbte dem.

Les hommes de Pizarro massacrèrent 80 000 guerriers Incas et capturèrent Atahualpa, le forçant à se convertir au christianisme avant de le tuer.
Pizarros mænd massakrerede 80.000 Inca-krigere og fangede Atahualpa og tvang ham til at konvertere til kristendommen, før han dræbte ham.

Après avoir pris d'assaut les remparts de Jérusalem en 1099, par exemple, il est dit que les Croisés massacrèrent presque tous les habitants de la cité sainte.
Efter at have gennembrudt Jerusalems mure i 1099, for eksempel, skulle korsfarerne have dræbt næsten alle indbyggerne i den hellige by.

Les musulmans les massacrèrent au milieu du fleuve, et il n'en échappa qu'un seul homme, nommé Zacharie, qui était un vaillant guerrier.
Så dræbte de muslimske krigere dem med sværd i floden og ingen af dem overlevede undtagen én eneste mand ved navn Zacharias, som var en atlet og en kriger.

Après la démolution des murailles de Jérusalem en l'an 1099, par exemple, il fut reporté que les Croisés massacrèrent presque tous les habitants de la ville sainte.
Efter at have gennembrudt Jerusalems mure i 1099, for eksempel, skulle korsfarerne have dræbt næsten alle indbyggerne i den hellige by.

Un dimanche, les Indiens attaquèrent les colons et les massacrèrent tous, à l'exception de deux hommes, qu'ils emmenèrent en captivité, où ils restèrent de longues années.
Men paa en Søndag gjorde Indianerne et Angreb og massakrerede hele Selskabet undtagen 2 Mænd, der holdtes i Fangenskab i mange Aar.

Les mastodontes continuèrent à vivre en Amérique du Nord jusqu'à ce que les hommes rouges les aient exterminés, à peu près comme les hommes blancs massacrèrent plus tard les bisons.
Mastodonten holdt stand i Nordamerika indtil den blev helt udryddet af den røde mand på sin vis på samme måde som den hvide mand senere nedslagtede bisonen.

Puis, il eut connaissance de l'archipel Viti, où les sauvages massacrèrent les matelots de l'Union et le capitaine Bureau, de Nantes, commandant l'Aimable- Josephine.
Så fik man Fiji-øerne i sigte, hvor de indfødte massakrerede matroserne fra Union og kaptajn Bureau fra Nantes, chef for Aimable Josephine.

Ils massacrèrent chacune de ces âmes saintes sous d'atroces tortures, ils morcelèrent au couperet les corps purs et sans tache de quelques- uns d'entre eux et les jetèrent dans la fournaise et ils en rouèrent d'autres qu'ils enterrèrent vivants.
Under den grusomste tortur dræbte de hver eneste af disse hellige sjæle; med slagteøkser huggede de nogle af de rene og ubesmittedes legemer i stykker og brændte dem i ovne, og de spændte nogle af tilhængerne på pinebænken og begravede dem derefter levende.

A Adu, tandis que les Chrétiens se préparaient à assister à la messe du dimanche matin à l'église catholique de St André, des membres d'une tribu islamique envahirent le village chrétien et massacrèrent tous ceux qu'ils trouvaient sur leur passage, dont sept membres d'une même famille.
I Adu, mens kristne forberedte søndagens morgengudstjeneste i St. Andrew Katolske Kirke, trængte islamiske stammefolk ind i den kristne landsby og slagtede alle, de kunne finde; de dræbte syv medlemmer fra blot én familie.

La même année, les païens des régions nordiques arrivèrent avec une force navale en Grande- Bretagne comme des frelons et se répandirent de tous côtés comme des loups affreux, volèrent, déchirèrent et massacrèrent non seulement des bêtes de somme, des moutons et des bœufs, mais même des prêtres et des diacres, et des compagnies de moines et de nonnes.
I det samme år hedningerne fra de nordlige egne kom med en flåde til Britannien som bistik og spredte sig til alle sider som frygtsomme ulve, røvede, nedbrændte og slagtede ikke kun vilde dyr, får og okser, men selv præster og degne, og flere munke og nonner.

Les ours sont massacrés sauvagement pour leur fourrure.
Bjørne bliver grusomt dræbt for deres pels.

Sidao a massacré ses ambassadeurs.
Sidao har myrdet sine ambassadører.

Il a été massacré parce que juif.
Han blev dræbt, fordi han var jøde.

Et j'ai massacré plus d'Indiens que vous en avez tués tous réunis.
Og jeg har dræbt flere indianere, end alle jer tilsammen.

Elles massacrent leurs ennemis.
De slagtede deres fjender.

Trois cent mille personnes ont été massacrées, deux millions et demi d'autres ont été chassées de leur foyer.
Mennesker er blevet dræbt, og 2,5 millioner er blevet fordrevet fra deres hjem.

Comment utiliser "massacrèrent" dans une phrase en Français

Les Hommes annexèrent l'île et massacrèrent les Orcs restant.

Ils massacrèrent les villageois et se rendirent à l'abbaye.

Les Siciliens massacrèrent tous les Français présents sur l’île.

Ceux-ci massacrèrent les janissaires qui tentèrent de se soulever.

Ils massacrèrent un tiers des habitants de ce continent.

En Sicile, les esclaves fugitifs massacrèrent les armées romaines.

Ensuite, les Francs massacrèrent les Arabes à coup d’épée.

Les créatures du plan massacrèrent hommes, femmes et enfants.

Les Moons, sans pitié, massacrèrent femmes, enfants et hommes.

Ils massacrèrent un grand nombre des civils non armés.

Comment utiliser "slagtede, dræbte, massakrerede" dans une phrase en Danois

På altertavlen, der oprindeligt er fra omkring 1600, er blikfanget i dag Høms billede af Nadveren og det slagtede påskelam.

De mente ikke, at kommunisternes modstand hørte hjemme sammen med deres dræbte slægtninge.

I byen Nocera blev han irriteret på en kro-ejer og dræbte ham og hans søn.

Måske fik vi idéen til at fremstille ost fra slagtede kalves løbemaver, som indeholdt Læs mere Eriks Mad og Musik 23.

Walz tilføjer, at chaufføren "gjorde noget virkelig dumt", og at chaufføren er heldig, at han ikke dræbte nogen.

nummerpladelys regler Da ledte hele Folket om Natten hver sin Ore derhen ved Haanden og slagtede den der.

Et sandsynligvis noget nyere element er forbindelsen med udvandringen fra Egyptenhvor hver familie slagtede et hvad.

Den norske neo-Nazist, der massakrerede 85 Socialistisk Unge i Norge, var medlem af Tempelridderne, et hemmeligt samfund i Norge.

Det gælder sagen mod Naum Conevski, som skød og dræbte to helt sagesløse drenge på Amager og yderligere begik en række grove forbrydelser.

Det var Ann, der dræbte Laura (uagtsomt), og det var Pauline, der hjalp hende med at skjule liget.