Exemples d'utilisation de Matières utilisées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Matières utilisées pour les lames.
Materialer, der anvendes til lamper.Volume annuel escompté des matières utilisées originaires de pays tiers.
Det forventede årlige omtang af materialer, der skal anvendes, og som har oprindelse 1 tredjelande.Les matières utilisées sont principalement naturelles.
Les procédures de travail, ainsi que sur l'organisation etl'interaction des travailleurs avec les matières utilisées;
Arbejdsprocedurer og -tilrettelæggelse ogsamspillet mellem arbejdstagere og de materialer, der anvendes.Toutes les matières utilisées sont- elles déclarées sur l'emballage?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Plus
À l'heure actuelle, les matières premières secondaires représentent encore une faible proportion des matières utilisées dans l'UE 31.
I dag udgør sekundære råstoffer stadig kun en lille del af de materialer, der anvendes i EU 31.Les matières utilisées pour la fabrication de ce mobilier ont fini par le rendre unique.
De materialer, der anvendes til fremstilling af disse møbler har i sidste ende gøre det unikt.Fabrication dans laquelle La valeur de toutes les matières utilisées ne do» pas exceder 50% du pnx depan usme du produn.
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50% af den færdige vares pris ab fabrik.Les matières utilisées pour fabriquer un sac pour stomie sont conçues pour empêcher les odeurs de s'en échapper.
De materialer, der bruges til fremstillingen af stomiposer, er designet til at blokere lugt.Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40% du prix dépan usine du produit.
Fremttilling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 40% af den færdige varet prit ab fabrik.Les matières utilisées aussi sont restées les mêmes que celles qui ont constituées les premiers modèles.
De anvendte materialer også forblevet Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40% du prix dèpan usine du produit.
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 40 βΛ af den færdige vares prit ab fabrik.Les matières utilisées pour sa fabrication ont été sélectionnées pour lui conférer cette allure de noblesse.
De materialer, der anvendes til fremstillingen, er blevet udvalgt til at overdrage ham denne udseendet af adel.Elle aborde toutes les caractéristiques et les matières utilisées démarquant cette mode pour lui conférer cette allure noble.
Det omhandler alle de funktioner og materialer, der anvendes, differentiere denne tilstand til at give ham denne ædle.Les matières utilisées(emballages et ingrédients) sont sûres et non toxiques pour l'environnement et les utilisateurs.
De anvendte materialer(rengøringskemikalier og emballage) er sikre og ufarlige for mennesker og miljø.Autres opérations, dans lesquelles toutes les matières utilisées doivent être classées dans une position différente de celle du produit.
Andre arbejdsprocesser, ved hvilke alle anvendte materialer henhører under en anden position end den færdige vare.Les matières utilisées aussi sont restées les mêmes que celles qui ont constituées les premiers modèles.
De materialer, der anvendes også været Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50% du prix dépan usine du produit.
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke oventiger 50 Vo af den færdige varet pris ab fabrik ex 4823.La diversité des applications impose différentes exigences aux modules E/S en vue de l'indice de protection,la résistance et les matières utilisées.
Forskellige applikationer stiller også forskellige krav til I/ O-moduler hvad angår beskyttelse,holdbarhed og anvendte materialer.La valeur de toutes les matières utilisées ne don pai exceder 42·/: du prix dèpan unne dj produit.
Værdien af alle anvendu maurialer ikke oventiger 40 Vo af den færdige vares pris ab fabrik.Diana est une botte élaborée pour donner du mouvement au modèle,assouplie par les matières utilisées par le cuir de veau véritable et par le fond York.
Diana er en detaljeret støvle til at give bevægelse til modellen,lavet blød af de materialer, der bruges af ægte kalveskind og af York-baggrunden.La valeur de toutes Ici matières utilisées ne doit pas excéder 50% du prix départ uiine du produit.
Værdien af alle anvendu maurialer ikke oversuger 50% af den færdige vares pris ab fabrik dre varer.En cas de doute, les États membres peuvent exiger une copie du document attestant de l'origine des matières utilisées par le Laos dans le cadre de la présente dérogation.
I tvivlstilfælde kan medlemsstaterne kræve fremlæggelse af en kopi af det dokument, der bekræfter oprindelsen af materialer anvendt i Laos i henhold til denne undtagelse.La valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50% du prix dépan usine du produit ex Chapitre 76.
Værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 Vo af den færdige varet prit ab fabrik ex Kapitel 76.Valeur ajoutée»: le prix départ usine des produits, diminué de la valeur en douane de toutes les matières utilisées qui ne sont pas originaires du pays où ces produits ont été obtenus;
Merværdi« prisen ab fabrik minus toldværdien af alle anvendte materialer, som ikke har oprindelse i det land, hvor disse varer fremstilles.Volume annuel escompté des matières utilisées originaires de pays ACP, de la CEE ou de PTOM.
Det forventede årlige omfang af materialer, der skal anvendes, og som har oprindelse i AVS-stater, EØF eller OLT.La conformité FSC de toutes nos installations a été un objectif clé etaujourd'hui avec les stratifiés certifiés FSC et, en particulier, le lancement de la nouvelle réglementation européenne du bois, les clients de toute l'Europe sont assurés que les matières utilisées dans la production de nos produits viennent de sources soigneusement contrôlées.”.
Med FSC-certificerede laminater ogisær også introduktionen af nye RU bestemmelser for tømmer kan kunder over hele Europa være forvisset om, at materialerne brugt i fremstillingen af vores produkter kommer fra omhyggeligt monitorerede kilder”.Fabricauon dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées nc doit pas excéder 40% du prix départ usine du produit à 8472.
Fremstilling, ved hvilken Tserdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 40 Ve af den færdige varet pris ab fabrik.La conformité FSC de toutes nos installations a été un objectif clé et aujourd'hui avec les stratifiés certifiés FSC et, en particulier, le lancement de la nouvelleréglementation européenne du bois, les clients de toute l'Europe sont assurés que les matières utilisées dans la production de nos produits viennent de sources soigneusement contrôlées.”.
Med FSC-certificerede laminater og især også introduktionen af nye RU bestemmelser for tømmer,kan kunder over hele Europa være forvisset om, at materialerne brugt i fremstillingen af vores produkter kommer fra omhyggeligt kontrolleret kilder.”.Fabrication dam laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 °/o du prix départ usine du produit ex 2524.
Fremstilling, ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50% af den færdige vares pris ab fabrik ex 2524.
