Que Veut Dire MATITÉ en Danois - Traduction En Danois

• sløvhed
• kedsomhed

Exemples d'utilisation de Matité en Français et leurs traductions en Danois

Nuage matité.
Sky sløvhed.

Matité/ manque d'éclat.
Sløvhed/ mangel på udstråling.

Sa majestueuse matité?
Hendes Majestætiske Kedsomhed?

La matité et la fragilité des cheveux, leur perte accrue;
Sløvhed og skrøbelighed i håret, deres øgede tab.

Antitotem- la cupidité et la matité.
Antitotem- grådighed og sløvhed.

À la mode modeste matité et une nuance beige appropriée.
I mode moderat sløvhed og en passende beige skygge.

Attaques de chaleur possibles, plaintes de matité;
Eventuelle angreb af varme, klager over sløvhed;

Ainsi, la cause de la matité des cheveux pourrait également être le type de cheveux.
Så kunne årsagen til sløvhed af hår også være hårtype.

Le clou doit être tranchant si la matité est de 0,8 mm.
Spiken skal være skarp, hvis sløvheden er 0,8 mm.

Les pointes acquerront des propriétés désagréables comme la fragilité, la matité.
Tipene får sådanne ubehagelige egenskaber som sprødhed, sløvhed.

Cela peut conduire à une matité ou de plénitude dans l'oreille avec perte d'audition.
Dette kan føre til sløvhed eller fylde i øret sammen med nedsat hørelse.

Le revêtement supérieur, je ne le mets- sinon perdu son noble matité.
Top coat-ingen maling- ellers tabt sin noble mate.

Le désir d'apporter plus de tête pensante à matité en détruisant leur capacité.
Ønsket om at bringe mere tænkning hoved til sløvhed ved at ødelægge deres kapacitet.

La matité, les taches de vieillesse ont disparu et les rides sont devenues à peine perceptibles.
Sløvhed, alderspletter er forsvundet, og rynker er næsten næppe synlige.

Une fois Anton a décidé de sauver sa petite salle de matité et de l'ennui.
Når Anton besluttede at redde sin lille rum af sløvhed og kedsomhed.

La matité et une nuance blanche agréable satisferont les goûts les plus exigeants.
Sløvhed og en behagelig skygge af hvid farve vil tilfredsstille den mest krævende smag.

Lit avec tiroirs, étagères et armoires suspendues sera bien«diluer» la matité des murs.
Seng med skuffer, vil hænge hylder og skabe være fine"fortynde" sløvhed af væggene.

La matité, la méchanceté et l'agressivité sont les caractéristiques inhérentes à ces chiens.
Dumhed, ondskab og aggressivitet er de funktioner, som ifølge indbyggerne er iboende i disse hunde.

Au niveau de la poitrine, il fait chaud, la température peut baisser et des plaintes de matité et de chaleur;
I brystets område føles varmt, falder mulig temperatur og klager over sløvhed og varme;

Avec l'apparition de rose, teinte jaune, matité, on peut parler de la présence d'un processus infectieux.
Med udseendet af lyserød, gul farvetone, sløvhed kan vi tale om tilstedeværelsen af en smitsom proces.

Les femmes coréennes ont zéro pores(et certainement pas, points noirs) zéro rides, zéro affaissement et zéro matité.
Koreanske kvinder har nul porer(og absolut ingen hudorme), nul rynker, nul sagging og nul sløvhed.

Flat tête de machine de chanfreinage est principalement utilisé pour matité l'extrémité du tuyau en spirale soudée et finir les bords.
Fladt hoved chamfering maskine anvendes primært til flatting enden af spiral svejsede rør og afslutte kanterne.

La monotonie et matité villes déprimant, donc, au moins dans sa propre maison, est de se plonger dans l'atmosphère des couleurs saturées.
Monotoni og beruselse byer deprimerende, derfor, i hvert fald i sit eget hjem, er at fordybe sig i atmosfæren i mættede farver.

Pour beaucoup de gens, la saison automne- hiver est associée au mauvais temps et à la matité, non seulement en dehors de la fenêtre, mais aussi dans les vêtements.
For mange mennesker er efterårssvintersæsonen forbundet med dårligt vejr og sløvhed, ikke kun uden for vinduet, men også i tøj.

D'autres symptômes incluent matité dans l'émotion, la perte de mémoire à court terme et agnosie visuelle(difficulté à reconnaître les visages des gens).
Andre symptomer omfatter følelsesmæssig sløvhed, kortvarigt hukommelsestab og visuel agnosi(vanskeligt ved at genkende folks ansigter).

En 20 ans, leur utilisation a peu d'effet sur la santé des cheveux, 30 de plus, et après 40 ans, elle peut même causer un amincissement, la matité et la rupture des mèches.
Om 20 år har deres anvendelse en lille effekt på hårets sundhed, 30 mere, og efter 40 kan det endda forårsage udtynding, sløvhed og brud på trådene.

Elle se manifeste principalement par une matité ou un aplatissement affectif, une inexpression faciale ou moins de mouvements spontanés.
Det manifesterer sig hovedsageligt med sløvhed eller affektiv fladning, ansigtsudryddelse eller færre spontane bevægelser.

Une nutrition déséquilibrée limite l'accès aux follicules pileux avec les vitamines et les nutriments nécessaires, ce qui conduit souvent à la matité, à la fragilité et à la perte de cheveux.
Ubalanceret ernæring begrænser adgangen til hårsækkene af essentielle vitaminer og næringsstoffer, hvilket ofte fører til sløvhed, brud og hårtab.

Au lieu de se concentrer sur matité et éclat, les femmes devraient être attentifs à maintenir une alimentation saine avec des exercices appropriés, afin d'améliorer leur force de corps.
I stedet for at koncentrere sig om sløvhed og glød, bør kvinder være opmærksom på at opretholde en sund kost med ordentlig øvelser, for at øge deres krop styrke.

Chip simulateur de chèvre a été empruntée au monde de GTA et mer sans fond de matité, y compris les erreurs stupides que les développeurs délibérément de ne pas corriger.
Chip ged simulator er lånt fra verden af GTA og bundløse hav af sløvhed, herunder de dumme fejl, som udviklerne bevidst ikke korrigeret.

Comment utiliser "matité" dans une phrase en Français

L’augmentation de la matité cardiaque est souvent signe d’une cardiomégalie.

L'engouement autour de cette nouvelle texture, promettant matité et longu...

La matité déclinée en noir et blanc sublimera le contraste.

Elle apporte une agréable sensation de matité et de fraà®cheur.

La peau retrouve son équilibre, sa matité et sa pureté.

Son regard sur les couleurs, la brillance, la matité ou

Poudre Confort Matité de Yves Rocher existe en 9 teintes.

Pour la matité des rouges, pareil, c’est un excellent produit!

Elle est fine et discrète, et apporte une matité naturelle.

talc, kaolin), utilisées comme agents de matité ou de ..

Comment utiliser "kedsomhed, sløvhed" dans une phrase en Danois

I løbet af læsningen var jeg til tider ved at dø af kedsomhed - men samtidig kunne jeg ikke holde op igen.

Udfordres vi for meget, har vi således tendens til at stresse eller få angst, mens et for lavt udfordringsniveau vil medføre kedsomhed.

Mangelsymptomer er blod- og energimangel, sløvhed, samt nedsat evne til at lære – nærmest som hos mennesker.

For eksempel er der irritabilitet, sløvhed, der kan være smerter i benene.

Overfølsomhedsreaktion i øjet Lokalirritation (betændelse og hævelser i øjenlågene, hævelser i det gennemsigtige lag, der dækker øjets overflade, klistrede øjne, smerter og tårer Træthed/sløvhed.

Disse forfattere har endnu ikke fundet ud af, at det er umuligt direkte at beskrive en følelse, så man ikke brækker sig af kedsomhed.

Men den mere eksistentielle form for kedsomhed er et fænomen, som er kommet med vores velstand.

De vigtigste symptomer på sygdommen er sløvhed, fordøjelsesforstyrrelser, forringelse af udseende af uld, døsighed.

Familien nåede ikke spillepladen rundt, halvvejs brød børnene sammen af kedsomhed.

Frihed, fangenskab, kedsomhed, utroskab, handling og passivitet er bare nogle af de temaer, man efter endt læsning kan fundere videre over.