Exemples d'utilisation de Mauvais esprit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
C'est un mauvais esprit.
Mauvais esprit avait été expulsé.
C'est peut- être un mauvais esprit.
Måske betyder det dårlig spirit.Le mauvais esprit de Pine Barrens.".
Den onde ånd fra Pine Barrens.Kirunga est une sorte de mauvais esprit.
Kirunga er en slags ond Ånd.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
saint espritmême espritmauvais espritsle saint espritesprit critique
esprit européen
grand espritesprit créatif
propre espritesprit conscient
Plus
Utilisation avec des verbes
ouvrez votre espritgarder votre espritesprit vagabonder
esprit errant
esprit fonctionne
esprit vivant
changer votre esprit
Plus
C'est votre mauvais esprit qui parle.
Det er din onde ånd, der taler.Qui peut bien être ce mauvais esprit?
Hvem i alverden er den onde ånd?Quel mauvais esprit avez-vous fâché?
Le tueur à la hache était un mauvais esprit.
Øksemanden var en dårlig ånd.Il y a un mauvais esprit en toi qu'il faut exorciser.
Der er en ond ånd i dig, som skal uddrives.Ceux qui médisent sont dans un très mauvais esprit.
De som bagtaler er i en meget dårlig ånd.Oui. C'est un mauvais esprit qui me suit partout.
Ja. Han er en ond ånd, som følger med mig rundt.Le chef de cette secte est une sorte de mauvais esprit.
Lederen af kulten er en slags ond ånd.Il faut vaincre un mauvais esprit grâce à sa propre magie.
Ved at besejre en ond ånd med sin egen magi.L'une de nous doit mourir pour pouvoir vaincre le mauvais esprit.
En af os skal dø for at udslette den onde ånd.Il y a un mauvais esprit en toi qui a besoin d'être exorcisé.
Der er en ond ånd i dig, som skal uddrives.Il doit bien y avoir quelque chose pour vaincre un mauvais esprit.
Der må stå noget om, hvordan man udsletter en ond ånd.On ne peut vaincre un mauvais esprit sur un niveau physique.
En ond ånd kan ikke udslettes på det fysiske plan.Dans le nom de Jésus, nous vous jeté dehors, comme un mauvais esprit.
I Jesu navn kaster vi dig ud, som den onde ånd du er!".Elle est un mauvais esprit qui remonte à l'Egypte ancienne.
Hun er en ond ånd, der går tilbage til det gamle Egypten.Résolution de la malédiction, purification spirituelle du mauvais esprit.
Forbandelse opløsning, åndelig udrensning fra ond ånd.Pendant plusieurs nuits, le mauvais esprit a torturé son corps.
I flere nætter har den onde ånd tortureret hans krop.Quand le mauvais esprit envoyé par Dieu sera sur toi, il en jouera et tu seras soulagé.
Lad ham spille, når den onde ånd fra Gud kommer over dig, så får du det godt.Les serviteurs de Saül lui dirent: Voici, un mauvais esprit de Dieu t'agite.
Sauls Folk sagde da til ham:"Se, en ond Ånd fra Gud plager dig;Dieu merci, c'est un mauvais esprit qui dit que je suis un bon à rien.
Gudskelov, er det en ond ånd, som kaldte mig rådvild.Il en a conclu queles hommes étaient possédés par le mauvais esprit de la pierre d'argent.
Han besluttede, atmændene var besat af onde ånder fra sølvet.Il va jouer quand le mauvais esprit du Seigneur est sur toi, et vous vous sentirez mieux.".
Lad ham spille, når den onde ånd fra Gud kommer over dig, så får du det godt.".Ilda Baoth est le génie de Saturne,la planète, ou plutôt le mauvais esprit de son régent.
Ildabaoth er planeten Saturns skytsånd- ellerden er snarere dens herskers onde ånd.Ou alors, c'est un mauvais esprit qui a fait ça.
Og de har fået fortalt, at det er en dårlig ånd, der havde gjort dette.Ahriman est le dérivé moyen perse de la vieille Perse Angra Mainyu, qui signifie« diable ou mauvais esprit».
Ahriman er mellempersisk afledt af det gamle Persien Angra Mainyu, hvilket betyder'Djævel eller ond ånd.
