Exemples d'utilisation de Mauvaise route en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est la mauvaise route!
Det er den gale vej!Mauvaise route, les gars.
C'est la mauvaise route.
Det er den forkerte vej.Peut-être avons-nous choisi la mauvaise route?
Måske har vi valgt en forkert indgang?Moins bon sur mauvaise route ou en ville.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
route principale
routes européennes
longue routemême routeroute côtière
nouvelle routeroutes commerciales
bonne routefausse routeautre route
Plus
J'avais une nouvelle fois fait mauvaise route.
Vi kørte atter videre på dårlig vej.Vous devrez surmonter la mauvaise route et confirmer à tous que vous pouvez remplir la route et gagner le jeu.
Du har til at overvinde den dårlige vej og bekræfte, at alle at du kan fuldføre ruten og vinde spillet.Ils ont choisi la mauvaise route.
De valgte den forkerte vej.Dans les deux cas, cependant, les quatre roues motrices ne sont rien de plus qu'une aide sur une mauvaise route.
I begge tilfælde er firehjulstræk imidlertid ikke mere end hjælp på en dårlig vej.Tu prends la mauvaise route.
Du går den forkerte vej.Nous avons eu quelques difficultés à trouver sa place, en raison de notre GPS,nous conduit à la mauvaise route.
Vi havde nogle problemer med at finde sin plads, på grund af vores gps,fører os til den forkerte vej.On prend la mauvaise route.
Vi kører den forkerte vej.Depuis l'aéroport, il faut bien vérifier l'itinéraire carnotre GPS nous a indiqué une mauvaise route(très dangereuse).
Fra lufthavnen, du nødt til at tjekke ruten, fordivores GPS fortalte os den forkerte vej(meget farlige).Esther était un super hôtesse- de nous extraire de la mauvaise route quand nous sommes arrivés horriblement tard le soir pour obtenir de l'aide d'experts quand notre voiture de location a explosé un pneu.
Esther var en stor værtinde- fra at hente os fra den forkerte vej, da vi ankom forfærdeligt sent på aftenen til at få eksperthjælp, når vores leje bil blæste et dæk.On peut avancer sur la mauvaise route.
Kan begive sig ad den forkerte vej.La machine est fixée à l'arrière de la chaîne, vous ne perdrez pas etla cargaison est très facile de perdre sur une mauvaise route.
Maskinen er fastgjort til bagsiden af kæden, vil du ikke miste det oglasten er meget let at miste på en dårlig vej.Colonel, c'est la mauvaise route.
Oberst, det er en dårlig vej.Si l'enfant ne reçoit pas un blâme pour son comportement inconvenant,elle conduit à la permissivité et la pousse à la mauvaise route.
Hvis barnet ikke modtager en alvorlig irettesættelse for hans upassende opførsel,det fører til eftergivenhed og skubbe det til den dårlige vej.En prenant la mauvaise route.
Ganske enkelt ad den forkerte vej.Néanmoins, le risque de l'impact zéro subsiste et en conséquence je voudrais dire pour conclure quela directive essaie de parvenir à la bonne destination par la mauvaise route.
Men der er trods alt stadig risiko for nulvægtning, og derfor vil jeg sammenfattende sige, atman med direktivet forsøger at nå frem til Avait- il pris la mauvaise route?
Er han drejet den forkerte vej?Inconvénient de l'endroit:très mauvaise route.
Nedadrettede til stedet:ekstremt dårlig vej.J'ai pris une mauvaise route.
Jeg tror, at jeg gik den forkerte vej.Tu répétais que c'était la mauvaise route.
Peu importe combien de temps nous avons passé sur la mauvaise route, nous pouvons toujours faire demi-tour…".
Lige meget hvor langt man er gået ned ad den forkerte vej, vil det kunne betale sig at vende om«.Ça fait aussi mal que de prendre la mauvaise route.
Det gør lige så ondt som at køre den forkerte vej.Parfois, mieux vaut la mauvaise route.
Nogle gange, er den forkerte vej bedre.Nous avons eu une bonne route, une mauvaise route.
Der var både god Course sur de mauvaises routes.
Hårdt løb på dårlige veje.Idée intéressante pour de mauvaises routes.
Interessant idé til dårlige veje.
