Exemples d'utilisation de Mauvaises notes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les mauvaises notes.
Il ne comprend pas mes mauvaises notes.
Han forstår ikke mine dårlige karakterer.Si vous voulez vendre votre pays, n'oubliez pas que dire clairement dans vos conditions générales, ouvous pouvez finir avec un tas de mauvaises notes.
Hvis du vil sælge fra dit land, Sørg for at sige det klart i din betingelser og vilkår, ellerdu kan slutte med en masse dårlige bedømmelser.Le père de Greg est bouleversé avec lui au cours de ses mauvaises notes, et comme son père le conférences Greg se sent ennuyé.
Gregs far er ked med ham over hans dårlige karakterer, og da hans far foredrag ham Greg føler irriteret.J'ai pris des pilules pour me suicider à cause de mes mauvaises notes.
Jeg tog mit eget liv på grund af dårlige karakterer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une note moyenne
bonne notemeilleures notesprésente notenouvelle notemauvaise notepetite notedernière notela note moyenne
autre note
Plus
Le stress réduit les performances etpeut conduire à de mauvaises notes, les discussions avec les amis et la performance athlétique pauvres.
Stress sænker ydeevne ogkan føre til dårlige karakterer, argumenter med venner og Comment discipliner un adolescent pour des mauvaises notes.
Hvordan at disciplinere en Teen for dårlige karakterer.Les parents se donnent de mauvaises notes lorsque leurs enfants rencontrent les problèmes inévitables que la plupart des enfants rencontrent tôt ou tard.
Forældre som giver dårlige karakterer til sig selv som mennesker, når deres børn møder de uundgåelige problemer, som langt de fleste børn nu engang får.Greg se met en difficulté pour ses mauvaises notes.
Greg kommer i problemer for hans dårlige karakterer.Comportement inadéquat, mauvaises notes à l'école, insolence et activité irrépressible- ne vous précipitez pas pour gronder votre enfant et le repousser constamment.
Utilstrækkelig opførsel, dårlige karakterer i skolen, uanstændighed og ukontrollabel aktivitet- skynd dig ikke for at skælge dit barn og træk ham hele tiden ned.Qui a parlé de mauvais élèves?J'ai parlé de mauvaises notes.
Jeg talte ikke om Quand un parent déclare:« ça me fait souffrir quand tu as de mauvaises notes à l'école», il sous entend que les actions de l'enfant sont la cause du bonheur ou du malheur de ses parents.
Når forældre siger:"Far og mor bliver kede af det når du får dårlige karakterer i skolen", underforstår de at barnets handlinger er årsagen til at forældrene er glade eller misfornøjede.Un père oblige son fils à détruire sa Xbox à cause de ses mauvaises notes.
Far tvinger søn til at smadre sin Xbox på grund af dårlige karakterer.Lorsque les parents disent:"quand tu as de mauvaises notes à l'école, cela nous fait de la peine", ils sous- entendent que les actes de l'enfant sont la cause de leur plaisir ou de leur déplaisir.
Når forældre siger:"Far og mor bliver kede af det når du får dårlige karakterer i skolen", underforstår de at barnets handlinger er årsagen til at forældrene er glade eller misfornøjede.Le mot décisif ici devrait être laissé non pas pour l'enfant, mais pour les parents, parce quel'indulgence à tous les caprices peut conduire à de mauvaises notes dans l'école.
Det afgørende ord her skal ikke overlades til barnet, men for forældrene, fordioverbærenhed til alle luner kan føre til dårlige karakterer i skolen.Que ce soit en raison de leurs mauvaises notes, de problèmes de harcèlement ou simplement parce qu'elles ont voulu poursuivre leur rêve, bon nombre de nos stars hollywoodiennes n'ont pas terminé leurs études secondaires.
Hvadenten det var på grund af dårlige karakterer, mobning eller for at forfølge en drøm, færdiggjorde mange af dine foretrukne Hollywood-stjerner ikke high school.Beaucoup de fraudeurs et de secousses qui n'ont aucune idée sur le négoce donné Maximus bord une critique négative et mauvaises notes, mais heureusement les blogs globalement fiables ont montré qu'il est l'autotrader meilleures du monde- Jusqu'à maintenant.
Mange svindlere og ryk, der har ingen anelse om handel gav Maximus kant en negativ anmeldelse og dårlige bedømmelser, men heldigvis har den samlede troværdig blogs vist, at det er verdens bedste autotrader- indtil nu.La dissimulation des mauvaises notes("Non, le travail que nous avons pas encore revenu") Est un exemple d'un manque de gestion des conflits, qui a également été observée dans de nombreux enfants adoptés.
Tildækning af dårlige karakterer("Nope, det arbejde, vi har ikke endnu vendt tilbage") Er et eksempel på manglende konflikthåndtering, som også blev observeret i mange adopterede børn.Il importe que cet exercice ne soit pas purement formel et que le président en exercice du Conseil se limite à collecter les copies des différents élèves de la classe Europe,à charge pour le professeur de distribuer bonnes et mauvaises notes.
Det er vigtigt, at dette forehavende ikke bliver rent formelt, og at formanden for Rådet begrænser sig til at samle opgaverne fra de forskellige elever i den europæiske klasse ind, mensdet er lærerens opgave at give gode eller dårlige karakterer.Beaucoup de fraudeurs etde secousses qui n'ont aucune idée sur le négoce donné Maximus bord une critique négative et mauvaises notes, mais heureusement les blogs globalement fiables ont montré qu'il est l'autotrader meilleures du monde- Jusqu'à maintenant.
Mange svindlere og ryk,der har ingen anelse om handel gav Maximus kant en negativ anmeldelse og dårlige bedømmelser, men heldigvis har den samlede troværdig blogs vist, at det er verdens bedste crypto trading bot anmeldelse- indtil nu.Si Einstein excellait en mathématiques, il était très pauvre en langage, particulièrement tôt dans sa vie(ceci a également continué à un degré moindre plus tard dans sa vie,y compris son rejet initial à la Federal Polytechnic Academy en raison de mauvaises notes obtenues par- sujets liés à la science).
Selvom Einstein udmærket sig i matematik, var han meget fattig på sproget, især tidligt i hans liv(dette var også i mindre grad senere i hans liv,herunder også at blive afvist ved Federal Polytechnic Academy på grund af dårlige karakterer i ikke- -relaterede emner).Mauvaise note. Comme une vraie pute.
Som en luder. Dårlige karakterer.Quand j'avais une mauvaise note. Je venais ici parfois.
Jeg kom her tit… når jeg fik dårlige karakterer.Encore une mauvaise note, et je te retire ton téléphone et ta moto.
Et une mauvaise note, ce n'est pas la fin du monde.
Og en dårlig karakter er ikke verdens undergang.Commentant ici et donner une mauvaise note ne contribue pas à quoi que ce soit.
I en kommentar her og giver en dårlig rating ikke hjælpe med noget.Mauvaise note?
Dårlig karakter.Mauvaise note, mauvaise devise. Ou contactez le support.
Dårlig note, forkert valuta. Eller kontakt support.Il vous a donné une mauvaise note, ou peut-être recalé à un examen?
Gav han dig en dårlig karakter, eller måske dumpede dig i en test?Ce n'est pas la fin du monde sivous avez eu une mauvaise note.
Det er ikke jordens undergang,hvis du får én dårlig karakter.
