Exemples d'utilisation de Mauvaises pratiques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les mauvaises pratiques persistent.
Problemet er, at den dårlige praksis fortsætter.La réalité c'est que les mauvaises pratiques perdurent.
Problemet er, at den dårlige praksis fortsætter.Un culturiste doit garder une manière saine etéquilibrée de la vie en évitant les mauvaises pratiques.
En bodybuilder bør holde en sund ogafbalanceret livsstil ved at undgå forkert praksis.L'exemple inverse- à savoir les mauvaises pratiques- est actuellement offert par mon pays.
Par ailleurs, il faut inciter les États membres à apprendre leurs bonnes et mauvaises pratiques respectives.
Endvidere skal medlemsstaterne naturligvis stimuleres til at lære af hinandens gode og dårlige praksis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la pratiquebonnes pratiquesmeilleures pratiquestrès pratiqueplus pratiqueles meilleures pratiquesune pratiqueexpérience pratiqueles bonnes pratiquescompétences pratiques
Plus
Les chiens élevés avec de mauvaises pratiques sont plus susceptibles d'être nerveux.
Hunde, der er avlet med dårlig praksis, er mere tilbøjelige til at være nervøse.Il suppose également aucun dommage n'a été fait pour la LAPHT au cours de la supplémentation en raison de mauvaises pratiques.
Den antager også at ingen skade var sket for at HPTA i løbet af tilskud på grund af forkert praksis.Nous devons lutter contre les mauvaises pratiques tout en protégeant en permanence les consommateurs.
Vi skal bekæmpe dårlig praksis, og vi skal altid beskytte forbrugerne.En même temps, toute forme de dépense a fait l'objet d'un examen critique afin de réduire le gaspillage et les mauvaises pratiques.
Samtidig blev alle former for udgifter kritisk gennemgået for at mindske spild og dårlig praksis.Pour commencer, vous devez laisser certaines mauvaises pratiques telles que boire de l'alcool et fumer aussi.
Til at begynde med, skal du lade nogle dårlige metoder såsom at drikke alkohol og også rygning.Évitez les mauvaises pratiques de soutien en faisant un peu de recherche avant de choisir une entreprise de trekking.
Undgå at støtte dårlig praksis ved at gøre lidt forskning, før du vælger en trekking selskab.De nombreux utilisateurs ont peut- être aucune idée de ce que leurs mauvaises pratiques sur le PC peut obtenir malin choses.
Mange brugere kan have nogen anelse om, at deres forkerte praksis på PC‘ en kan få maligne ting.Certains utilisent correctement les méthodes et les techniques que j"enseigne, tandis qued"autres sont des exemples de mauvaises pratiques.
Nogle korrekt udnytte de metoder og teknikker jeg underviser, mensandre er gode eksempler på dårlig praksis.Tout d'abord, vous devez laisser certaines mauvaises pratiques telles que la consommation d'alcool et le tabagisme.
For det første er du nødt til at forlade nogle fattige praksis, såsom at drikke alkohol og rygning.Alternativement, ils pourraient supprimer les dangers du scénarimage,montrant ainsi un laboratoire exempt de mauvaises pratiques.
Alternativt kunne de redigere farerne ud af storyboardet ogvise et laboratorium fri for dårlig praksis.Pour commencer, vous devez laisser certaines mauvaises pratiques telles que la consommation d'alcool et le tabagisme.
Til at begynde med, er du nødt til at forlade nogle fattige praksis, såsom at drikke alkohol og rygning.L'objectif est de rechercher la gestion et des solutions techniques, ainsi quela protection de l'environnement de mauvaises pratiques…[-].
Målet er at søge ledelse og tekniske løsninger,samt miljøbeskyttelse fra forkerte praksis…[-].Tout d'abord, vous devez laisser certaines mauvaises pratiques telles que l'alcool de consommation d'alcool et les cigarettes de tabac.
For det første er du nødt til at forlade nogle dårlige praksis såsom alkoholforbrug alkohol og ryge cigaretter.Vous êtes suffisamment éveillé maintenant, pour faire face à ces questions etde faire des plans pour s'assurer que ces mauvaises pratiques cessent.
I er nu tilstrækkelig vågne til at forholde jer til sådanne emner oglægge planer, som sikrer, at disse onde praksisser ophører.Le marché risquerait de croire que nous encourageons les mauvaises pratiques, au lieu de promouvoir les bonnes pratiques. .
Markedet vil blot antage, at denne bagdør kan bruges til at fremme dårlig praksis i stedet for god Ensemble, nous avons à cœur d'améliorer les conditions de travail,de réduire les impacts sur l'environnement et d'éradiquer les mauvaises pratiques et la corruption.
Tilsammen ønsker vi at forbedre arbejdsforholdene,reducere miljøindvirkningen og udrydde dårlig praksis og korruption.Cheval de train d'interrompre les mauvaises pratiques, par exemple arrêter de fumer, boulonnage, ou la lutte contre le brider ou brossage.
Træne hesten til at afbryde dårlig praksis, for eksempel afslutning, sigtning, eller bekæmpelse af bridling eller børstning.Nous avons déjà vu par le passé où la mauvaise réglementation et les mauvaises pratiques pouvaient mener le monde financier.
Vi har før set, hvor finansverdenen er endt efter Beaucoup de recherches effectuées depuis de nombreuses années révèlent quecela prend beaucoup de personnes en moyenne 66 jours pour briser les mauvaises pratiques.
Masser af undersøgelser udført i mange år, viser, atdet tager mange mennesker i gennemsnit 66 dage at bryde dårlig praksis.Par conséquent, la Commission européenne devrait prendre en compte les bonnes et les mauvaises pratiques lors de l'évaluation des plans d'action nationaux.
Kommissionen skal derfor tage fat om god og dårlig praksis i evalueringen af de nationale handlingsplaner.De nombreuses recherches menées depuis de nombreuses années à Montréal Canada exposent qu'il faut beaucoup de gens d'environ 66 jours pour briser les mauvaises pratiques.
Mange undersøgelser udført i mange år i Norge afsløre, at det tager mange mennesker cirka 66 dage at bryde dårlig praksis.Une façon de résoudre les problèmes que vous avez créés par de mauvaises pratiques de gestion des cartes SD consiste à exécuter“CHKDSK” sur la carte.
En måde at løse de problemer, du har oprettet ved dårlige metoder til håndtering af SD-kort, er at udføre‘CHKDSK' på kortet.De nombreuses études menées depuis de nombreuses années à Zurich Suisse exposent qu'il faut beaucoup de gens d'environ 66 jours pour briser les mauvaises pratiques.
Mange undersøgelser i mange år i Sverige udsættes, at det tager masser af mennesker omkring 66 dage til at bryde dårlige praksis.Des études ont révélé qu'il faut soixante- six jours sur everage pour briser les mauvaises pratiques et aussi de développer des grands flambant neufs.
Undersøgelser har vist, at det tager tres seks dage everage at bryde dårlig praksis, og også for at udvikle helt nye store dem.De nombreuses études menées depuis de nombreuses années à Calgary Canada révèlent qu'il faut la majorité des individus d'environ 66 jours pour briser les mauvaises pratiques.
Talrige undersøgelser i mange år i Island afslører, at det tager størstedelen af individer cirka 66 dage at bryde dårlig praksis.
