Exemples d'utilisation de Maximal admissible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le niveau maximal admissible de 0,5%.
Mais ce cycle peut être terminé en avance sur le programme, dans le cas où le courant de drain maximal admissible du transistor augmente de plus de 1 A.
Men denne cyklus kan afsluttes forud for tidsplanen, hvis den maksimale tilladte afløbsstrøm for transistoren stiger mere end 1 A.Le niveau légal maximal admissible de HMF est 40mg/ kg.
Det maksimalt tilladte lovbestemte niveau for HMF er 40 mg/ kg.Par exemple, pour modifier la luminosité d'une LED à un seul fil,un transistor bipolaire avec un courant de collecteur maximal admissible de 500 mA suffit.
For eksempel, for at ændre lysstyrken på en watt LED,er en bipolær transistor med en maksimal tilladt kollektorstrøm på 500 mA tilstrækkelig.Degré maximal admissible de l'affaissement du plafond soudé de 1% de la diagonale.
Maksimal tilladt grad af nedbøjning for svejsede loft på 1% af diagonalen.Combinations with other parts of speech
Limitations du courant maximal admissible.
Begrænsninger af den maksimale tilladte strøm.Le taux maximal admissible d'alcool ne doit pas être supérieure à 3,2 DG/ litre.
Den maksimalt tilladte hastighed af alkohol bør ikke være mere end 3,2 DG/ liter.L'alcool admissibleNormes de niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang.
Le niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang pour conduire une voiture à Lisbonne est de 0,49‰.
Den maksimalt tilladte niveau af alkohol i blodet til at køre en bil i Lissabon er 0,49‰.Si vous prévoyez de prendre des boissons alcoolisées, notez que à Tallinn,le niveau maximal admissible d'alcool dans le sang du conducteur ne doit pas dépasser 0, 02 ppm.
Hvis du planlægger at tage alkoholholdige drikkevarer, opmærksom på, ati Tallinn, bør den maksimalt tilladte niveau af alkohol i blodet hos chaufføren ikke overstige 0, 02 ppm.Le niveau maximal admissible du taux d'alcoolémie pour les conducteurs ayant une expérience de plus de 2 ans est de 0,5‰.
Den maksimalt tilladte niveau for alkoholkoncentration i blodet for bilister med erfaring mere end 2 år er 0,5‰.Contrairement à cette règle, le Parlement européen a prévu, dans ses règles internes,le paiement d'un forfait de 60% du montant maximal admissible, aux agents qui ne présentent pas de pièces justificatives de frais d'hébergement.
I strid med denne regel har Parlamentet isine interne regler fastsat, at der udbetales et fast beløb på 60% af det maksimalt tilladte beløb til ansatte, som ikke forelægger bilag for opholdsudgifter.Été modifié le niveau maximal admissible de Assassins, et maintenant niveau 15 joueurs peuvent obtenir le titre de«maître assassin.".
Blevet ændret den maksimalt tilladte niveau af Assassins, og nu level 15 spillere kan få titlen"master snigmorder.".Dans le cas d'instruments pour lesquels il est possible de préétablir un poids de remplissage, la différence maximale entre la valeur préétablie etla masse moyenne des remplissages ne doit pas dépasser 0,312 fois l'écart maximal admissible de chaque remplissage par rapport à la moyenne, comme indiqué dans le tableau 5.
For instrumenter, som kan forudindstilles til en bestemt påfyldningsvægt,må den GOST établit l'angle d'inclinaison maximal admissible à 50 degrés, car les marches plus abruptes sont dangereuses pour une personne qui se lève.
GOST indstiller den maksimale tilladte hældningsvinkel ved 50 grader, da stejlere trin ikke er sikre for en stigende person.Cours de l'année que vous avez passé sur le traitement dentaire de 180 K, cependant,étant donné que le montant maximal admissible en vertu de la déduction est fixé à environ cent vingt mille, votre paiement sera équivaudrait à 15 600 roubles.
I løbet af året du har brugt på tandbehandling på 180 tusinde,dog givet, at det maksimalt tilladte beløb i henhold til fradrag fastsættes til omkring en hundrede og tyve tusinde, vil din betaling udgøre 15.600 rubler.Mais l'écart d'angle maximal admissible entre l'axe de la bague intérieure et l'axe de l'anneau extérieur ne doit pas être supérieur à 3 degrés.
Men den maksimalt tilladelige vinkel afvigelse mellem aksen af inderringen og aksen for ydre ring bør ikke være mere end 3 grad.Dans le cadre des réexamens périodiques, la Commission accorde la priorité à la réduction et à l'élimination des procédures dans lesquelles la douleur, la souffrance, l'angoisse oules dommages durables atteignent le niveau maximal admissible, et de celles qui ne sont pas conçues pour remédier à des troubles cliniques mettant en danger la vie ou la santé des êtres humains, avec pour but l'élimination de toutes les procédures.
I forbindelse med denne regelmæssige gennemgang skal Kommissionen med henblik på afskaffelse af alle forsøg prioritere reduktion ellerafskaffelse af forsøg, som forårsager den maksimalt tilladte smerte, lidelse, angst eller varige men, og som ikke vedrører livstruende eller invaliderende kliniske lidelser hos mennesker.L'alcool admissible Le niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang pour conduire une voiture à Vienne revient à 0,49‰, pour les conducteurs de moins de 2 ans- 0,1‰.
Un échec au test de détection dépasse le niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang est également passible d'une amende de 500 euros.
Manglende bestå prøven for at opdage at overskride den maksimale tilladte niveau af alkohol i blodet er også underlagt en bøde på 500 euro.Normes de niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang Le niveau maximal autorisé d'alcool dans le sang du conducteur, dont l'expérience de conduite plus de deux ans est de 0,5‰.
Standarder for maksimalt tilladte niveau af alkohol i blodet Det Montréal est situé dans l'État du Québec- le niveau maximal admissible de l'alcool dans le corps du pilote ici peuvent différer de ceux des autres provinces.
Montreal ligger i delstaten Quebec- den maksimalt tilladte niveau af alkohol i kroppen af driveren her kan afvige fra andre provinser.Normes de niveau maximal admissible de l'alcool dans le sang Dans l'ensemble de l'Europe(et la ville de Girona est pas une exception) a adopté un seul niveau admissible de standard d'alcool dans le sang pendant la conduite de la voiture.
Standarder for maksimalt tilladte niveau af alkohol i blodet I hele Europa(og byen Girona er ikke en undtagelse) vedtaget en fælles standard Selon une nouvelle DBN pour la conception de maisons 11 étages au- dessus du pourcentage maximal admissible de l'aménagement du territoire est de 30% et les 70% restants sont affectés à la disposition des espaces verts, des aires de loisirs et des terrains de jeux.
Ifølge en ny DBN for at designe huse 11 etager over den maksimalt tilladte procentdel af jord udvikling er 30%, og de resterende 70% er tildelt til indretning af grønne områder, rekreative områder og legepladser.Conduire le véhicule avec la teneur maximale admissible de l'alcool dans le corps- 0,5 ppm.
Kør køretøjet med det maksimalt tilladte indhold af alkohol i kroppen- 0,5 ppm.La distance maximale admissible d'une vis à l'autre- 150 mm.
Den maksimale tilladte afstand fra den ene skrue til den anden- 150 mm.Quelle est la masse brute maximale admissible du chargement pour la série K470?
Hvor høj er den maksimalt tilladte bruttomasse for beholderserien K470?La dose maximale admissible- 0,3%.
Den maksimalt tilladelige dosis- 0,3%.Dans ce cas, la dose journalière maximale admissible de l'agent est de 1,2 g.
I dette tilfælde den maksimalt tilladte daglige dosis af midlet er 1,2 g.Recevoir les doses maximales admissibles de la médecine curative marionnettiste.
Modtager de maksimale tilladte doser af helbredende medicin dukkefører.
